ہنوئی نے قانونی پھیلاؤ اور تعلیم کے لیے اخراجات کی سطح کی منظوری دی۔

اس کے مطابق، قانون کی نشر و اشاعت اور تعلیم ، قانونی رسائی کے معیارات اور نچلی سطح پر ثالثی کے لیے اخراجات کی سطح:

ہنوئی کے محکمہ انصاف کے ڈائریکٹر Ngo Anh Tuan تجویز پیش کر رہے ہیں۔

1. ترقی پذیر پروگراموں، منصوبوں، قانونی تعلیم کو پھیلانے کے منصوبے، نچلی سطح پر قانونی رسائی اور ثالثی کے معیارات اور قانونی دستاویزات تیار کرنے کے عمل میں معاشرے پر اہم اثرات مرتب کرنے والی پالیسیوں پر خرچ؛ کوآرڈینیٹنگ کونسل فار ڈسیمینیشن اینڈ لیگل ایجوکیشن، دی کونسل فار اسیسنگ اسٹینڈرز فار لیگل ایکسیس، اور پروگراموں، پروجیکٹوں اور منصوبوں کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے پروگراموں، پروجیکٹوں، اور منصوبوں کے انتظام، ہدایت اور رہنمائی کے لیے دستاویزات، بشمول:

a) ایک خاکہ بنائیں:

- تفصیلی خاکہ تیار کریں: 1,200,000 VND/ آؤٹ لائن؛

- عمومی خاکہ کا مکمل خلاصہ: VND 2,000,000/مکمل خاکہ؛

ب) پروگراموں، منصوبوں اور منصوبوں کا مسودہ تیار کرنا:

- پروگراموں، منصوبوں، منصوبوں کا مسودہ: VND 3,000,000/پروگرام، پروجیکٹ، منصوبہ؛

- رائے حاصل کرنے اور اس کی ترکیب کے بارے میں رپورٹوں کا مسودہ تیار کرنا: VND 500,000/رپورٹ؛ ج) رائے دینے کے لیے اجلاسوں اور مباحثوں کا اہتمام کرنا:

- میزبان: 200,000 VND/شخص/سیشن؛

- حاضرین: 100,000 VND/شخص/سیشن؛

d) ماہر کا مشورہ: VND 500,000/دستاویز؛

d) پروگراموں، منصوبوں اور منصوبوں کا جائزہ لینا اور منظوری دینا:

کونسل کے چیئرمین: 200,000 VND/شخص/سیشن؛

- کونسل کے اراکین، سیکرٹری: 150,000 VND/شخص/سیشن؛

- مدعو مندوبین: 100,000 VND/شخص/سیشن؛

- کونسل کے تبصرے اور تنقید: 300,000 VND/مضمون؛

- کونسل کے اراکین کے تبصرے: VND 200,000/مضمون؛

e) پروگرام، پراجیکٹ، اور منصوبہ بندی کے بارے میں رائے: VND 500,000/مضمون (ایسے معاملات میں جہاں کوئی منظوری کونسل قائم نہیں ہے)؛

g) پروگراموں، منصوبوں اور منصوبوں کے لیے انتظام، سمت، اور رہنمائی کے دستاویزات تیار کرنا: VND 500,000/دستاویز۔

2. قانونی نامہ نگاروں، قانونی پروپیگنڈوں، نچلی سطح پر ثالثوں، قانون کو پھیلانے اور تعلیم دینے میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیے گئے لوگوں کے لیے معاوضہ، نچلی سطح پر قانونی رسائی اور ثالثی کے معیار؛ لاء کلب کی موضوعاتی سرگرمیوں کی رہنمائی، لیکچررز کے طور پر کور گروپس: شہر کے ضوابط کے مطابق لیکچرر کے معاوضے کی سطحوں پر عمل درآمد کریں جو کہ ریزولیوشن نمبر 11/2018/NQ-HDND مورخہ 5 دسمبر 2018 کے ضمیمہ 02 میں بیان کیے گئے ہیں، سٹی پیپلز کونسل کے مواد اور مصنفین کی سطح کے اخراج کے معیار کے تحت عوامی کونسل۔ قانون کی نشر و اشاعت اور تعلیم کے قانون کے آرٹیکلز 17، 18، 19، 20، 21، 22 میں بیان کردہ خصوصی مضامین کے لیے قانون کی تشہیر اور تعلیم کی صورت میں، وہ وصول کیے گئے معاوضے کے اضافی 20 فیصد کے حقدار ہیں۔

3. مقبولیت، قانونی تعلیم، قانونی رسائی کے معیارات اور مخصوص سہولیات پر ثالثی کے بارے میں متعدد دستاویزات مرتب کریں:

a) قانونی بروشرز (بشمول تالیف، ترمیم اور تشخیص): VND 1,500,000/مکمل بروشر؛

ب) قانونی مشورے کے حالات (بشمول تالیف، ترمیم، تشخیص): VND 450,000/مکمل صورت حال؛

c) قانونی کہانیاں (بشمول تالیف، تدوین، تشخیص): VND 2,250,000/مکمل کہانی؛

d) قانونی خاکے (بشمول تالیف، تدوین، تشخیص، اور ماہرین کی مشاورت): VND 7,500,000/مکمل خاکہ۔

4. لاء کلب اور بنیادی گروپ کی سرگرمیوں کی تعمیر اور دیکھ بھال:

a) لاء کلب کی لانچنگ کانفرنس میں شرکت کرنے والے اراکین کے کھانے پینے کی امداد کے اخراجات: VND 50,000/شخص/دن (1 دن سے زیادہ نہیں)؛

ب) لاء کلب اور کور گروپ کے شرکاء کے لیے مشروبات کی ادائیگی: VND 20,000/شخص/سیشن۔

5. نچلی سطح پر قانون کی تعلیم اور قانونی رسائی کے معیارات اور ثالثی کے لیے مقابلوں اور مقابلوں کا انعقاد:

a) اسٹیج مقابلوں اور آن لائن مقابلوں کے انعقاد کے اخراجات میں درج ذیل اضافی خصوصی اخراجات ہوتے ہیں:

- پروگرام کے میزبان کی خدمات حاصل کرنا: تنظیم کے پیمانے اور سطح پر منحصر ہے، مقابلہ کی میزبانی کے لیے تفویض کردہ ایجنسی یا یونٹ پروگرام کے میزبان کی خدمات حاصل کرنے کی سطح کا فیصلہ کرے گی۔

- اسٹیج مقابلوں کے لیے ہال اور سامان کرائے پر لینا: مقابلے کے پیمانے، تنظیم کی سطح، اور مقابلے کے مقام پر منحصر ہے، مقابلہ کی میزبانی کے لیے تفویض کردہ ایجنسی یا یونٹ ہالوں اور سامان کے لیے کرائے کی قیمت کا فیصلہ کرتی ہے۔

- فنکاروں اور اداکاروں کی خدمات حاصل کریں:

شہر کے زیر اہتمام مقابلوں کے لیے فنکاروں اور اداکاروں کی خدمات حاصل کرنا: 450,000 VND/شخص/دن؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے ذریعے منعقد ہونے والے مقابلوں کے لیے فنکاروں اور اداکاروں کی خدمات حاصل کرنا: VND 360,000/شخص/دن؛

کمیونز، وارڈز اور ٹاؤنز کے ذریعے منعقد ہونے والے مقابلوں کے لیے فنکاروں اور اداکاروں کی خدمات حاصل کرنا: 180,000 VND/شخص/دن۔

ب) قانون کی نشر و اشاعت اور تعلیم کے لیے مقابلوں اور مقابلوں کے لیے ایوارڈ کی سطح، قانونی رسائی کے معیارات، اور نچلی سطح پر ثالثی: مقابلے کے پیمانے اور مقام پر منحصر ہے، مقابلہ آرگنائزر مخصوص ایوارڈ کی سطح پر فیصلہ کرے گا لیکن اس مقام میں بیان کردہ زیادہ سے زیادہ ایوارڈ کی سطح سے زیادہ نہیں۔ خاص طور پر مندرجہ ذیل کے طور پر:

- پہلا انعام

+ اجتماعی:

شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 15,000,000 VND/انعام؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلے: 12,000,000 VND/انعام؛ کمیونز، وارڈز، اور ٹاؤنز کے ذریعے منعقد کیے گئے مقابلے: 6,000,000 VND/انعام۔

+ انفرادی:

شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 9,000,000 VND/انعام؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلہ: 7,200,000 VND/انعام؛

کمیون، وارڈ، ٹاؤن کے ذریعے منظم مقابلہ: 3,600,000 VND/انعام۔

- دوسرا انعام

+ اجتماعی:

شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 10,500,000 VND/انعام؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلہ: VND 8,400,000/انعام؛

کمیون، وارڈ، ٹاؤن کے ذریعے منظم مقابلہ: 4,200,000 VND/انعام۔

+ انفرادی:

شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 4,500,000 VND/انعام؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلہ: 3,600,000 VND/انعام؛

کمیون، وارڈ، ٹاؤن کے ذریعے منظم مقابلہ: 1,800,000 VND/انعام۔

- تیسرا انعام

+ اجتماعی:

شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 7,500,000 VND/انعام؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلہ: 6,000,000 VND/انعام؛

کمیون، وارڈ، ٹاؤن کے ذریعے منعقدہ مقابلہ: 3,000,000 VND/انعام۔

+ انفرادی:

شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 3,000,000 VND/انعام؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلہ: 2,400,000 VND/انعام؛

کمیون، وارڈ، ٹاؤن کے ذریعے منظم مقابلہ: 1,200,000 VND/انعام۔

- حوصلہ افزائی کا انعام

+ اجتماعی:

شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 4,500,000 VND/انعام؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلہ: 3,600,000 VND/انعام؛

کمیون، وارڈ، ٹاؤن کے ذریعے منظم مقابلہ: 1,800,000 VND/انعام۔

+ انفرادی:

شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 1,500,000 VND/انعام؛

محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلہ: 1,200,000 VND/انعام؛

کمیون، وارڈ، ٹاؤن کے ذریعے منظم مقابلہ: 600,000 VND/انعام۔

- دیگر تسلی کے انعامات

+ شہر کے زیر اہتمام مقابلہ: 750,000 VND/انعام؛

+ محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کے زیر اہتمام مقابلے: 600,000 VND/انعام؛

+ کمیون، وارڈ، ٹاؤن کے ذریعہ منعقدہ مقابلہ: 300,000 VND/انعام۔

6. برانچ نچلی سطح پر قانونی پھیلاؤ اور تعلیمی سرگرمیوں، قانونی رسائی کے معیارات اور ثالثی سے متعلق شماریاتی رپورٹس کا انعقاد کرتی ہے:

ا) معلومات جمع کرنا اور رپورٹنگ ڈیٹا پر کارروائی کرنا: VND 75,000/رپورٹ؛ ب) رپورٹنگ، خاص طور پر:

- سٹی رپورٹ: VND 4,500,000/رپورٹ؛

- محکموں، شاخوں، اضلاع، قصبوں کی رپورٹیں: 3,600,000 VND/رپورٹ؛ - کمیونز، وارڈز اور ٹاؤنز کی رپورٹس: 1,800,000 VND/رپورٹ۔

7. قانونی پھیلاؤ اور تعلیم، قانونی رسائی کے معیارات اور نچلی سطح پر ثالثی سے متعلق تحقیقات اور سروے کرنے کے اخراجات: شہر کے بجٹ کی طرف سے ریزولیوشن نمبر 22/2016 کے ضمیمہ 01 میں دی گئی تحقیقات اور اعدادوشمار کے اخراجات کی سطح پر سٹی کے ضوابط کے مطابق عمل درآمد کریں سٹی پیپلز کونسل کی قرارداد نمبر 06/2023/NQ-HDND مورخہ 4 جولائی 2023۔

8. نچلی سطح پر ثالثی کے کام کے اخراجات:

a) ثالثوں کے لیے معاوضہ (ثالثی کے معاملے میں براہ راست حصہ لینے والے ثالثوں کے لیے): VND 300,000/کیس۔ نچلی سطح پر ثالثی کے قانون کے آرٹیکل 24 کے مطابق کیس کو کامیابی سے ثالثی کرنے کی صورت میں: VND 400,000/مقدمہ؛

b) ثالث کے جنازے کے منتظم کے لیے جنازے کے اخراجات کے لیے معاونت جس کو نچلی سطح پر ثالثی کی سرگرمیاں انجام دینے کے دوران کوئی حادثہ ہو یا اس کی جان کا خطرہ ہو: 5 ماہ کی بنیادی تنخواہ؛

c) ثالثی ٹیم کی سرگرمیوں میں معاونت کے لیے اخراجات (اسٹیشنری کی خریداری، دستاویزات کی فوٹو کاپی، ثالثی ٹیم کے اجلاسوں کے لیے پینے کے پانی کے اخراجات): 150,000 VND/ثالثی ٹیم/ماہ...

سٹی پیپلز کونسل کی قانونی کمیٹی نے سٹی پیپلز کمیٹی کی تجویز کا جائزہ لیا اور بنیادی طور پر اس سے اتفاق کیا۔ اس کے مطابق، سٹی پیپلز کونسل کی طرف سے جاری کردہ قراردادوں کے مطابق موجودہ اخراجات کی سطح کے مقابلے میں ایڈجسٹ شدہ اخراجات کی سطح شہر کی حقیقت سے مطابقت رکھتی ہے۔

2024 میں نفاذ کے لیے تخمینہ شدہ اضافی بجٹ قانونی پھیلاؤ اور تعلیم، قانونی رسائی کے معیارات اور نچلی سطح پر ثالثی پر متعدد مخصوص اخراجات کے لیے جیسا کہ اس کے اعلان کے بعد قرارداد میں تجویز کیا گیا ہے VND 10,448,200,000 (دس ارب، چار سو اڑتالیس ملین، دو لاکھ VND) ہے۔ خاص طور پر: شہر کی سطح: VND 1,458,975,000; ضلع اور قصبے کی سطح: VND 2,602,000,000؛ کمیون لیول: VND 6,387,225,000۔

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thong-qua-muc-chi-cho-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat.html