ہم آہنگی اور مکاشفہ کی دو زندگیاں خواہش کی زندگی کی طرف سے عذاب ہیں

Hai Đời Hòa Hiệp day dứt với Đời Như Ý - Ảnh 1. — Hoa Hiep اپنے دو بچوں Nhu اور Y کے ساتھ Hai Doi میں تبدیل ہو رہی ہے - تصویر: HO LAM

ڈرامہ "Life as You Wish" (Bui Quoc Bao کی تحریر کردہ، مصنف Nguyen Ngoc Tu کی اسی نام کی مختصر کہانی سے اخذ کردہ) کو Trang Nha نے K9 کلاس کے لیے اپنے گریجویشن پروجیکٹ کے طور پر ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم میں اسٹیج ڈائریکشن کے لیے منتخب کیا تھا، اور 23 جولائی کی شام کو پیش کیا گیا تھا۔

Trang Nhã نے اسٹیج کے لیے اس اسکرپٹ کا انتخاب کیا کیونکہ اسے یہ عنوان پسند آیا اور اس نے Nguyễn Ngọc Tư کی کہانی کے ادبی عناصر اور اپنے تجربات کے درمیان تعلق محسوس کیا۔ اس ڈرامے میں فنکار Hòa Hiệp (بطور Hai Đời) کی شرکت کو نمایاں کیا گیا ہے؛ Lý Kiều Hạnh (بطور ماں نام)؛ Bùi Công Danh (بطور Khương)؛ Lê Trang (بہن Tám کے طور پر) بہت سے دوسرے اداکاروں کے ساتھ۔

**Hoa Hiep نے تین بار "Life As You Wish" میں اداکاری کرنے کا موقع گنوا دیا۔**

2012 کے نیشنل تھیٹر فیسٹیول میں 5 ایوارڈز جیتنے کے بعد، مصنف Bui Quoc Bao کے ڈرامے "Life as You Wish" کو ان بدقسمت افراد کی زندگیوں کو کامیابی کے ساتھ پیش کرنے کے لیے بہت زیادہ پذیرائی ملی جو اپنی مشکلات کے باوجود، میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں اپنی قسمت پر قابو پانے میں ہمدرد اور لچکدار رہتے ہیں۔

ڈرامے کا مرکزی کردار نابینا ہے دوئی ہے۔ اسے یتیم لڑکی سونگ سے خوبصورت اور خالص محبت ہے، لیکن وہ ایک دوسرے سے محروم رہتے ہیں۔

Hai Doi نے تنقیدوں اور طعنوں کو نظر انداز کیا اور Be Ba کو لینے کے لیے رضامندی ظاہر کی، جو کہ ایک ذہنی بیماری میں مبتلا ہے اور جنسی حملے کے نتیجے میں حاملہ ہے۔

وہ ایک کشتی پر سوار ہوئے، اپنے پرانے آبائی شہر سے نکلے، اور ایک ساتھ لاٹری ٹکٹ بیچ کر روزی کمائی، پیار اور وفاداری کے ساتھ ایک نیا گھر دوبارہ تعمیر کیا۔ Bé Ba کے جڑواں بچوں کو جنم دینے کے بعد، Hai Đời نے ان کا نام Như اور Ý رکھا، اس امید پر کہ ان کی زندگی بھر پور ہو گی۔

لیکن قسمت نے کوئی رحم نہیں کیا جب بی با کے سانحے کا سبب بننے والا شخص اپنے بیٹے کو دوبارہ حاصل کرنے کے لئے واپس آیا تاکہ اس کا وارث ہو...

Đời Như Ý - Ảnh 2. — Hai Doi اور Be Ba فیملی کا اپنی کشتی پر ایک منظر - تصویر: HO LAM

اپنی بیوی اور بچوں سے علیحدگی اختیار کرنے پر Hoa Hiep کی مایوسی اور اندرونی کشمکش کو ظاہر کرنے والا منظر، نیز اس کی بے لوث ہمدردی اور رحمدلی — ضد کی حد تک — جب کہ وہ تمام الزامات اور مشکلات کو برداشت کرتا ہے تاکہ Be Ba ایک روشن زندگی گزار سکے، دیکھنے والوں کو دل کی گہرائیوں سے متاثر کرتا ہے۔

Tuoi Tre آن لائن سے بات کرتے ہوئے، Hoa Hiep نے کہا کہ انہیں دیگر ہدایت کاروں کی جانب سے تین بار اس کردار کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن فلم بندی کی مصروفیت کی وجہ سے انہوں نے "موقع گنوا دیا"۔

"کسی وجہ سے، ہم اس بار ملنے کے لئے کافی خوش قسمت تھے،" Hiep نے مذاق میں کہا. "اس کے علاوہ، میں اسٹیج ڈائریکشن کا بھی مطالعہ کر رہا ہوں، اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ ہدایت کاروں کو اداکاروں کی تلاش میں درپیش مشکلات کا سامنا ہے، اور میں نے Trang Nha کے ساتھ کام کرنے کے لیے اپنے وقت کا بندوبست کرنے کی کوشش کی۔"

ڈائریکٹر ٹرانگ نا کی پروڈکشن "لائف جیسا یو وِش" میں گھومتے ہوئے اسٹیج اثرات - ویڈیو : HO LAM

Trang Nha خوشیوں سے بھرپور زندگی کی خواہش کرتا ہے۔

Trang Nha نے جون کے شروع میں "Life as You Wish" کا اسٹیج شروع کیا۔ وہ K9 کلاس میں گریجویشن پلے بنانے والی پہلی فرد بھی تھیں۔

حالانکہ یہ یہ ایک اسٹیج ڈرامہ ہونے کے باوجود جو کئی بار مختلف ورژنز کے ساتھ اسٹیج کیا جا چکا ہے، نوجوان ڈائریکٹر ٹرانگ نا نے پھر بھی اس ڈرامے کو اپنے گریجویشن پروجیکٹ کے طور پر منتخب کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ یہ ایک بہت ہی عام خواہش سے پیدا ہوا تھا۔

"مجھے واقعی میں 'Life As You Wish ' کا نام پسند ہے۔ میں جانتا ہوں کہ زندگی کبھی بھی صحیح معنوں میں پرفیکٹ نہیں ہوتی، لیکن مجھے پھر بھی امید ہے کہ میں اور باقی سب اپنے طریقے سے ایک مکمل زندگی گزار سکتے ہیں،" Nha نے اعتراف کیا۔

چونکہ پچھلی بہت سی پروڈکشنز ہو چکی ہیں، اس لیے اپنا منفرد انداز تخلیق کرنا تھیٹر کی ہدایت کاری کرنے والے نوجوان طالب علم کے لیے ایک بہت بڑا دباؤ تھا۔

Nha نے شیئر کیا: "میں نے سینئر فنکاروں کے بنائے ہوئے بہت سے ورژن دیکھے ہیں؛ وہ بہت باصلاحیت اور تجربہ کار ہیں۔ ایک نئے طالب علم کے طور پر، میں خلوص اور اپنے جذبات کے ساتھ اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔"

Đời Như Ý - Ảnh 3. — ٹی وی سیریز "Doi Nhu Y" سے باپ اور بیٹے کے درمیان دوبارہ ملنے کا دل کو چھو لینے والا منظر - تصویر: HO LAM

Trang Nha کی طرف سے ڈیزائن کیا گیا اسٹیج کافی دہاتی ہے، جس میں ایک کشتی، ایک کھجور والی چھت، اور ناریل کے کھجور کے جھنڈ جیسے سادہ پرپس ہیں۔ بہت سے حصوں میں، وہ خوبصورت اسٹیج ڈیزائن اور لائٹنگ تکنیک کو استعمال کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، ہائی ڈوئی خاندان کی کشتی کی پیروی کرنے کے لیے اسٹیج گھومتا ہے جب وہ پانی کے ساتھ تیرتے ہوئے نئی زمینوں کی طرف بڑھتے ہیں۔

اس ڈرامے میں پُرجوش لوک گیت اور روایتی دھنیں بھی پیش کی گئی ہیں جیسے کہ "دی آرفن وائٹ برڈ" اور "دی گرین بیٹل لیف"، جو ہے دوئی کے لالٹ کی خوفناک آواز کے ساتھ چلائی جاتی ہے۔ لوری، موسیقی اور ہئی دوئی اور بی با کی ماں اور بچے کو جوڑنے والی رسی چھوٹی لیکن قیمتی تفصیلات ہیں جو کہانی میں گہرائی کا اضافہ کرتی ہیں۔

Trang Nha کے مطابق "Life as You Wish" کا اسکرپٹ نہ صرف ڈرامے کے لحاظ سے دلکش ہے بلکہ ایک مضبوط ادبی معیار کا بھی مالک ہے۔

"میں نے میکونگ ڈیلٹا کے عناصر کو اسٹیج پر لانے کا انتخاب کیا کیونکہ میں بین ٹری سے ہوں اور دریا کے مناظر اور مقامی ثقافت کو سمجھ سکتا ہوں۔ مصنف Nguyen Ngoc Tu کی تحریر کے ذریعے، میں چاہتا ہوں کہ سامعین میرے وطن کے بارے میں مزید جانیں،" Nha نے کہا۔

اپنے گریجویشن ڈرامے کے لیے ایک مانوس تھیم کا انتخاب Trang Nha کے لیے ایک زبردست فیصلہ تھا۔ تاہم، ایک پیشہ ور اسٹیج ڈائریکٹر کے طور پر ایک طویل اور کامیاب مستقبل کے لیے، اسے خود کو ایسے ڈراموں کے ساتھ چیلنج کرنے کی ضرورت ہے جو زیادہ جدید اور تجرباتی ہوں۔