ہین ٹرانگ خوبصورتی سے پیار کرتا ہے۔

300 سے زیادہ درمیانے درجے کے صفحات پر مشتمل مضمون کے مجموعے Why Do We Love... میں، Hien Trang نے جذبے، تعریف اور انتہائی عاجزی کے ساتھ آرٹ کے لیے خالص محبت ظاہر کی ہے۔

محبت جمع کریں۔

"ہم محبت کیوں کرتے ہیں..." ایک سوال جس کی کوئی ابتدا اور کوئی انتہا نہیں ہے، اس 9X مصنف کے لیے یہ بتانے کا موقع ہے کہ وہ وونگ کار وائی، لیسلی چیونگ، ہاروکی موراکامی، نابوکوف، فرانز کافکا، مونیٹ، اوزو، دی بیٹلز...

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 1. — 3 جون کی صبح ٹاک شو میں مصنف ہین ٹرانگ

کتاب کا ایک گھمبیر ڈھانچہ ہے، جس میں ادب، مصوری، سنیما، موسیقی پر بحث کی گئی ہے اور تبصرہ کرنے کے لیے ہر شعبے میں سب سے زیادہ نمائندہ چہروں کا انتخاب کیا گیا ہے، ہر اچھی چیز، ان کی روحانی دنیا میں انفرادیت کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔ کتاب کے آغاز سے ہی، اس نے فوری طور پر اس بات کی تصدیق کی جس طرح اس نے ان فنکاروں کے بارے میں لکھنے کا انتخاب کیا: یہ سب ایک سادہ، خالص محبت سے پیدا ہوتا ہے جو اسے ان کے لیے ہے، اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ اور وہ تمام فنکار جن کا اس نے انتخاب کیا وہ سب سے بڑے مشترکہ نقطہ پر ملتے ہیں: انسانیت سے عظیم محبت۔

مراکامی کی کتابیں ہمارے پاس اس لمحے کی حامل ہوتی ہیں جب ہم انہیں اٹھاتے ہیں، ایک قسم کا "پریشان" ادب جو ہمیں شروع سے آخر تک پڑھنے کے علاوہ کچھ کرنے سے قاصر رہتا ہے۔

مصنف ہین ٹرانگ

مراکامی کے بارے میں اپنے مضمون میں، وہ خود سے "مخالف" کہتی ہیں: "میں فوری طور پر موراکامی سے بہتر 200 مصنفین کا نام لے سکتی ہوں، وہ مجھے بے آواز بناتے ہیں، مجھے حیرت زدہ کرتے ہیں، مجھے روشن کر دیتے ہیں، مجھے تعریف کرتے ہیں، مجھے ہلا دیتے ہیں، مجھے مغلوب کرتے ہیں، مجھے رلا دیتے ہیں۔ مراکامی یہ سب کچھ نہیں کرتا، کم از کم مجھ سے وہ صرف محبت کرتا ہے۔" وہ مراکامی کو اپنے انداز میں پڑھتی ہیں: اپنی فنکارانہ دنیا کے ذریعے شفاء۔ موراکامی کا ادب شفا بخش ادب ہے، کیونکہ وہ اپنی تخلیق کردہ تصاویر سے بہت زیادہ ہمدردی رکھتی ہے، چاہے کچھ بھی ہو، وہ ہمیشہ آگے بڑھتے ہیں۔

3 جون کی صبح ہیئن ٹرانگ کے ساتھ ہونے والی ملاقات میں فان بک کے زیر اہتمام ڈسٹرکٹ 1، ہو چی منہ سٹی میں، نوجوان مصنف Huynh Trong Khang، جس نے حال ہی میں Lonely Moon Pool کے نام سے ایک کتاب جاری کی ہے، نے اپنی محبت، ہیئن ٹرانگ کی محبت کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے کہا کہ ایک شخص کی محبت دوسرے کی جیسی نہیں ہوتی۔ آرٹ کے ساتھ، محبت بھی مختلف ہے. ایک فنکار گو کہ اس کے فن پاروں نے ادبی دنیا میں، دنیا میں ایک ’’زلزلہ‘‘ پیدا کیا ہے اور کئی نامور ایوارڈز جیتے ہیں، لیکن ان کاموں سے لطف اندوز ہونے والے قارئین کے فنی جذبات مختلف ہوتے ہیں۔ آپ جس طرح سے پیار کرتے ہیں وہ میرے پیار سے مختلف ہے۔

"کیونکہ نفرت کرنا بھی محبت ہے"

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 3. — ہین ٹرانگ کی تازہ ترین کتاب - *ہم کیوں پیار کرتے ہیں ...*

ہین ٹرانگ نے اعتراف کیا کہ وہ ایک محبت کرنے والی شخصیت ہے۔ اس لیے وہ ان تمام فنکاروں سے محبت کرتی ہیں جو لوگوں کو بڑے دل سے پیار کرتے ہیں۔ اور ان کے کام وقت اور زندگی کو سنوارتے ہیں۔

اسی لیے میں لیسلی چیونگ اور وونگ کار وائی سے محبت کرتا ہوں، کیونکہ ان کے کام سنہرے وقت کے ہیں، ماضی کی چیزیں جو محبت کے ارتعاش کو جنم دیتی ہیں۔

خاتون مصنف لیسلی چیونگ کی خوبصورتی سے حیران رہ گئیں جو ہر فریم کو "پریشان" کرتی نظر آتی تھی: "وہ بہت تنہا تھا اور جب وہ تنہا ہوتا تھا تو وہ بہت خوبصورت تھا۔ اس کی تنہائی ہجرت کرنے والے پرندوں کی قدیم زبان میں لکھے گئے گانے کی طرح تھی، کوئی بھی اسے دوسری زبان میں ترجمہ نہیں کرنا چاہتا تھا..."

Yasujirō Ozu کا سنیما ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے، وہاں کے لوگ، اس فعل کے خالص ترین معنوں میں رہتے ہیں، خوش اور مایوس اور خوش اور دوبارہ مایوس ہوتے ہیں، اکثر دونوں ایک ہی وقت میں۔

مصنف ہین ٹرانگ

اس نے جاپانی سنیما کی ایک عظیم شخصیت اوزو کو دیکھتے ہوئے اپنے شوق کے بارے میں بات کی: "میں اوزو کو ایک عام فلم دیکھنے کی طرح نہیں دیکھتی، پلاٹ کے ساتھ، ڈرامہ کے ساتھ، یہ جاننے کی بے تابی کے ساتھ کہ آگے کیا ہے، روشن خیالی کے لمحے کے ساتھ، ایک دیرینہ احساس کے ساتھ، ایک خواب کے ساتھ"۔ اوزو کی فلموں میں خوبصورتی کو بہت پسند کرنا چاہیے، بہت احترام اور جھکنا چاہیے، پھر ہیئن ٹرانگ، جیسا کہ اس نے اعتراف کیا، ہر سال آخری دن، اوزو کی فلمیں دیکھنے کے لیے آن کرتی ہیں۔ اور یہ اس کی سالانہ رسم بن جاتی ہے۔

گفتگو کے دوران ہیئن ٹرانگ نے تران انہ ہنگ اور فام تھین آن کے سنیما کے بارے میں بات کی - جنہوں نے حال ہی میں کانز میں ایک ایوارڈ جیتا، حالانکہ اس نے اس کتاب میں اس کا ذکر نہیں کیا - کہ ان کی فلمیں بھی بہت خوبصورت تھیں۔ اس نے اعتراف کیا کہ جب Tran Anh Hung نے Vinh Cuu فلم بنائی تو لوگوں نے سوچا کہ وہ پرانی ہے، کیونکہ Tran Anh Hung کی خوبصورتی ہمیشہ نرم تھی، ہر چیز کو خوبصورت بناتی تھی، بظاہر جمود کا شکار ہوتی تھی، اشتعال انگیز نہیں ہوتی تھی کیونکہ اس فلم ساز نے زیادہ تر ڈرامائی عناصر کو ختم کر دیا تھا تاکہ وہ فریم بنائے جو وقت کے ساتھ ساتھ باقی رہیں۔ فام تھین این کے ساتھ، اس نے تبصرہ کیا کہ اس ہدایت کار نے فلمیں بنانے کے لیے اپنے لیے ایک راستہ منتخب کیا تھا، اور سب کچھ خوبصورت تھا کیونکہ اس نے اپنے لیے ایک چہرہ، ایک سمت بنائی تھی، جس کے بعد وہ خود کو اس میں غرق کر سکتا تھا۔

کیونکہ وہ ایک ایسی شخص ہے جو صرف پیار کرتی ہے اور پیار کرتی ہے، ہین ٹرانگ نے شیئر کیا کہ وہ کم کی ڈک کی فلمیں نہیں دیکھ سکتی، کیونکہ وہ بہت نفرت انگیز ہے اور لوگوں سے نفرت کرتا ہے۔ ان کی فلمیں زندگی کا بدلہ لینے جیسی ہیں۔ اس بات پر گفتگو میں ایک قاری نے مزید کہا کہ شاید کم کی ڈک زندگی سے نفرت نہیں کرتی، اس کی فلمیں کانٹے دار اور دنیاوی ہوتی ہیں اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ لوگوں سے نفرت کرتا ہے، وہ پوشیدہ خوبصورتی کے ساتھ کام تخلیق کرتا ہے، آخر کار، "کیونکہ نفرت کرنا بھی محبت ہے"۔

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 5. — مصنف Hien Trang کتابوں پر دستخط کرتا ہے اور قارئین کے ساتھ بات چیت کرتا ہے۔

ڈرامے کی طرح لکھیں۔

Hien Trang ایک نقاد، ایک کہانی کار، ایک آوارہ نگار ہے جو اس کتاب میں خوبصورتی کے بارے میں لکھتی ہے، اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ "الفاظ سے متعلق کردار" - نقاد Tran Ngoc Hieu کے تبصرے کا حوالہ دینے کے لیے - یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ "محبت میں رہنے والی، انسانوں کی تخلیق کردہ سب سے خوبصورت چیزوں سے لطف اندوز ہو رہی ہے - ART"۔ اس لیے، اگرچہ وہ جو چیزیں لکھتی ہیں وہ علمی اور تجریدی خوبصورتی ہوتی ہیں، لیکن وہ اس طرح لکھتی ہیں جیسے کھیلتے ہوئے، نرم انداز کے ساتھ، نجی جذبات سے بھرے، "اپنی روح کو دوسرے لوگوں کی روحوں کو سمجھنے کے لیے استعمال کرتے ہوئے"۔

اور جیسا کہ گفتگو میں ایک بزرگ قاری نے تبصرہ کیا، ہین ٹرانگ کا مضمون لکھنے کا انداز "بورنگ" یا کٹر نہیں ہے۔ اس کی تحریری تکنیک بہت اچھی ہے: ایک پورٹریٹ کیپچر کرنا، ان تفصیلات کا انتخاب کرنا جو سب سے اہم ہیں، اور آرام سے اس پر پورے جذبے کے ساتھ تبصرہ کرنا۔

"مجھے اپنی یادداشت کے بارے میں یقین نہیں ہے، لہذا جب میں کسی چیز کے بارے میں لکھتا ہوں، تو مجھے اکثر اسے تلاش کرنا پڑتا ہے اور اسے دوبارہ پڑھنا پڑتا ہے،" اس نے شیئر کیا۔ لیکن معلومات کی درستگی صرف سطحی ہے۔ اس سے زیادہ اہم بات یہ ہے کہ وہ لکھتے وقت اپنے جذبات کی پختگی اور صداقت کے ساتھ قاری کے دل کو چھوتی ہے۔

مصنف ہین ٹرانگ کی پیدائش 1993 میں ہوئی تھی۔ 2015 سے، اس نے باقاعدگی سے دی پینٹنگ آف اے نیوڈ گرل اینڈ اے ریڈ وائلن - 2015، لوسٹ یوتھ اینڈ مائی بوکس - 2016، مرجھائی ہوئی گھاس پر گھومنے کا خواب - 2018، نائٹ ایوز کے نیچے، اسٹرینج گیسٹ (...202)

ماخذ لنک