500 ملین/سال سے کم آمدنی والے کاروباری گھرانوں کو ذاتی انکم ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

10 دسمبر کی صبح، 443 میں سے 438 شریک مندوبین نے حق میں ووٹ دیا، قومی اسمبلی نے ترمیم شدہ پرسنل انکم ٹیکس قانون منظور کیا۔

وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ۔

قومی اسمبلی سے منظوری سے قبل آراء وصول کرنے، وضاحتیں فراہم کرنے اور مسودہ قانون پر نظرثانی کے عمل کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے کہا کہ جائزہ لینے والوں کی آراء، مندوبین کی آراء اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رائے کو مدنظر رکھتے ہوئے حکومت نے انفرادی کاروباری اداروں کے لیے ریگولیشنز کا جائزہ لیا اور ان میں ترمیم کی ہے۔

سب سے پہلے، کاروباری گھرانوں اور افراد کے ٹیکس فری ریونیو کو 200 ملین VND/سال سے 500 ملین VND/سال میں ایڈجسٹ کریں اور ریونیو پر ٹیکس کا حساب لگانے سے پہلے اس رقم کو کاٹ لیں۔ ایک ہی وقت میں، اس کے مطابق ٹیکس فری ریونیو کو 500 ملین VND میں ایڈجسٹ کریں۔

دوم، 500 ملین VND سے 3 بلین VND تک کی سالانہ آمدنی والے گھریلو اور انفرادی کاروباروں کے لیے آمدنی (آمدنی - اخراجات) پر مبنی ٹیکس کے حساب کتاب کا طریقہ شامل کیا جائے گا، جس میں 15% کی ٹیکس کی شرح لاگو کی جائے گی (3 بلین VND سے کم سالانہ آمدنی والے کاروباروں کے لیے کارپوریٹ انکم ٹیکس کی شرح کی طرح)۔ ساتھ ہی، ان افراد کو اپنی آمدنی کے فیصد کی بنیاد پر ٹیکس کے حساب کتاب کا طریقہ منتخب کرنے کی اجازت ہوگی۔

پروگریسو ٹیرف شیڈول کے بارے میں، وزیر خزانہ نے بتایا کہ بریکٹ کے درمیان اچانک اضافے سے بچنے اور شیڈول کی معقولیت کو یقینی بنانے کے لیے 15% ٹیکس کی شرح (بریکٹ 2 پر) کو 10% اور 25% ٹیکس کی شرح (بریکٹ 3 میں) کو 20% کرنے کے لیے شیڈول میں ترمیم کی گئی ہے۔ خاص طور پر، بریکٹ ٹو پر 15% ٹیکس کی شرح کو کم کر کے 10% کر دیا گیا ہے اور بریکٹ تھری پر 25% ٹیکس کی شرح کو کم کر کے 20% کر دیا گیا ہے۔

ترقی پسند ٹیرف شیڈول مندرجہ ذیل ہے:

ٹیکس کی شرح	قابل ٹیکس آمدنی/سال (ملین VND)	قابل ٹیکس آمدنی/ماہ (ملین VND)	ٹیکس کی شرح (%)
1	120 تک	10 تک	5
2	120 سے 360 تک	10 سے 30 سے زیادہ	10
3	360 سے 720 کے اوپر	30 سے 60 تک	20
4	720 سے 1,200 کے اوپر	60 سے 100 تک	30
5	1,200 سے زیادہ	100 سے زیادہ	35

خاندانی کٹوتی کی سطح کے بارے میں، وزیر Nguyen Van Thang نے کہا کہ ذاتی انکم ٹیکس کے قانون (ترمیم شدہ) میں کہا گیا ہے کہ "ٹیکس دہندگان کے لیے کٹوتی کی سطح 15.5 ملین VND/ماہ (186 ملین VND/سال)" ہے اور "ہر منحصر کے لیے کٹوتی کی سطح 6.2 ملین VND/ماہ ہے"۔

قیمتوں اور آمدنی میں اتار چڑھاؤ کی بنیاد پر، حکومت ہر دور میں سماجی و اقتصادی صورت حال کے مطابق ذاتی الاؤنس کی کٹوتیوں کی مناسب سطح پر قومی اسمبلی کے ضابطوں کی قائمہ کمیٹی کو پیش کرتی ہے۔

انحصار کرنے والوں کے لیے ذاتی الاؤنس کا تعین اس اصول کی پیروی کرتا ہے کہ ہر انحصار کا دعوی صرف ایک ٹیکس دہندہ کے ذریعہ ایک بار کٹوتی کے طور پر کیا جاسکتا ہے۔

انحصار کرنے والے لوگ ہیں جن کی مدد کے لیے ٹیکس دہندہ ذمہ دار ہے، بشمول: نابالغ بچے؛ ایسے بچے جن میں سول ایکٹ کی صلاحیت نہیں ہے، معذور افراد، یا وہ لوگ جو کام کرنے سے قاصر ہیں۔

دیگر انحصار کرنے والوں میں ایسے افراد شامل ہیں جن کی آمدنی نہیں ہے یا جن کی آمدنی وزیر خزانہ کی طرف سے مقرر کردہ سطح سے زیادہ نہیں ہے، بشمول یونیورسٹی، کالج، ووکیشنل اسکول، یا اپرنٹس شپ میں تعلیم حاصل کرنے والے بالغ بچے؛ میاں بیوی جو کام کرنے سے قاصر ہیں؛ والدین جو کام کرنے کی عمر گزر چکے ہیں یا کام کرنے سے قاصر ہیں؛ اور دوسرے انحصار کرنے والے جن کی ٹیکس دہندہ براہ راست مدد کرتا ہے۔

سونے کی سلاخوں کے ہر لین دین پر 0.1% ٹیکس لگایا جائے گا۔

سونے کی منتقلی پر ٹیکس کے بارے میں، وزیر نے توثیق کی کہ سونے کی منتقلی پر ٹیکس لگانے کی تجویز کا بغور جائزہ لیا گیا اور تحقیق کی گئی، مختلف ایجنسیوں، وزارتوں اور شعبوں کی آراء اور نظرثانی کے عمل سے فیڈ بیک، مندوبین کی آراء اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی آراء کو شامل کیا گیا۔

مسودہ قانون میں کہا گیا ہے کہ سونے کی سلاخوں پر ہر لین دین کی منتقلی کی قیمت پر 0.1% کی شرح سے ٹیکس عائد کیا جائے گا، اور حکومت کو سونے کی سلاخوں کے لیے ٹیکس کی حد، ٹیکس کے اطلاق کے وقت، اور گولڈ بار کی منتقلی پر ذاتی انکم ٹیکس کی شرح کو سونے کے بازار کے روڈ میپ کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کا اختیار تفویض کرتا ہے۔

حکومت کی جانب سے قابل ٹیکس گولڈ بار ویلیو تھریشولڈ پر مخصوص ضابطوں کی تفویض ان معاملات کو ختم کرنا ہے جہاں افراد بچت اور ذخیرہ کرنے کے مقصد سے سونا خریدتے اور بیچتے ہیں (کاروباری مقاصد کے لیے نہیں)۔

چونکہ یہ وسیع اثرات کے ساتھ ایک نیا ضابطہ ہے، اس لیے قانون میں وضع کردہ ضوابط سونے کی تجارت کی سرگرمیوں کو سختی سے منظم کرنے، سونے میں قیاس آرائیوں کو محدود کرنے اور سماجی وسائل کو معیشت میں حصہ لینے کے لیے راغب کرنے کے لیے مجاز حکام کی ہدایات پر عمل درآمد کے لیے ایک ضروری قدم ہیں۔

نیا قانون 1 جولائی 2026 سے نافذ العمل ہے۔ خاص طور پر، کاروبار سے آمدنی، رہائشی افراد کی تنخواہوں اور اجرتوں سے متعلق ضوابط 2026 کے ٹیکس کی مدت سے لاگو ہوں گے۔

انگریزی

ماخذ: https://vtcnews.vn/ho-kinh-doanh-doanh-thu-duoi-500-trieu-nam-khong-phai-nop-thue-thu-nhap-ca-nhan-ar992082.html