آرٹسٹ رن: "تصویر کی کتاب میں جامد عناصر ہونا ضروری ہے لیکن متحرک عناصر کا ہونا ضروری ہے"

سیریل اور متنی کتابوں کے برعکس، تصویری کتابوں کو کامیاب ہونے کے لیے دو فیصلہ کن عوامل کی ضرورت ہوتی ہے: مواد اور عکاسی۔ پکچر بک سیریز یونیک ویلیوز کے اجراء کے موقع پر ڈونگ نائی اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے رپورٹرز کو آرٹسٹ ران (اصل نام فام تھی ٹیوین، 1995 میں پیدا ہوا، ایک فری لانس) سے بات کرنے کا موقع ملا تاکہ وہ مذکورہ کتابی سیریز کی تخلیق کے عمل کو بہتر طور پر سمجھ سکیں اور ساتھ ہی ایک مصور کے کام کو بھی۔

آرٹسٹ رن (اصل نام Pham Thi Tuyen)، تصویری کتاب سیریز منفرد اقدار کے مصور۔ تصویر: این وی سی سی

* آپ کے مطابق، تصویری کتابوں کی عکاسی کرتے وقت عام بات کیا ہے؟

- جب قارئین تصویری کتابوں کے ساتھ رابطے میں آتے ہیں تو عام نقطہ یہ ہے کہ پہلے تصویروں سے رابطہ کریں، پھر الفاظ سے۔ اس لیے، مصور کو چاہیے کہ وہ کتاب اٹھاتے ہی کہانی کے مواد کو سادہ، واضح، چشم کشا، دلچسپی اور تاثر پیدا کرے۔ اس کا موازنہ کیا جا سکتا ہے: تصویری کتابیں "تصاویر کے ساتھ ایک فلم کی طرح" ہیں، ڈرائنگ کی ترتیب کو یقینی بنانا چاہیے، واضح طور پر مواد کا اظہار کریں۔ ڈرائنگ جامد ہیں لیکن متحرک عنصر کو یقینی بنانا چاہیے، تصویروں کو دیکھ کر آپ ان میں کرداروں کے خیالات اور احساسات کو واضح طور پر ظاہر کر سکتے ہیں۔

* پکچر بک سیریز یونیک ویلیوز، میڈم میں کیا فرق ہے؟

- فرق یہ ہے کہ اس تصویری کتاب کی سیریز میں، مصنف گھر کی جانی پہچانی اشیاء کی تصویر کشی کرتا ہے، اس طرح زندگی کے اسباق دیتا ہے۔ مصور کو ان کو بہت مانوس انداز میں کھینچنا چاہیے تاکہ بچے انہیں آسانی سے سمجھ سکیں۔ مثال کے طور پر، اس منظر میں جہاں انکل ریفریجریٹر بیمار ہے، تصویر میں کردار کو غیر آرام دہ، شدید جذبات کے ساتھ دکھانا چاہیے۔ دوسری اشیاء گھبرا جاتی ہیں اور انکل ریفریجریٹر کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے مل کر کام کرتی ہیں۔

* کیا آپ ہمیں مخطوطہ حاصل کرنے سے لے کر ایک مصور کی اشاعت کو مکمل کرنے تک کے عمل کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

- جب ناشر کتاب کے لیے مصور سے رابطہ کرتا ہے، تو مصور کو مخطوطہ موصول ہوتا ہے اور اسے مسودہ کو غور سے پڑھنے، مصنف کے مواد اور خیالات کو سمجھنے اور پھر اپنے خیالات کے ساتھ آنے کے لیے وقت درکار ہوتا ہے۔ اس وقت، کام میں کردار کی تصاویر کے ذریعے مصور اور مصنف کے درمیان رابطے اور خیالات کی ملاقات ہوگی۔ اس کے بعد، میں ڈرائنگ تیار کرتا ہوں، تصویروں میں ترمیم کرنے کے لیے ناشر اور مصنف کے محکموں کے ساتھ ہم آہنگی کرتا ہوں۔

مخطوطہ کے لحاظ سے تصویری کتاب کے لیے ایک مثال کو مکمل کرنے کے عمل میں کئی ماہ سے ایک سال لگ سکتے ہیں۔

* تکنیکی اور پیشہ ورانہ عوامل کے علاوہ، آپ کی رائے میں، ایک عمدہ فنکار کو اور کن خصوصیات کی ضرورت ہوتی ہے؟

- پینٹنگز اور کتابوں کی تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے مصوری کے تکنیکی عوامل کے علاوہ، مصور کو مخطوطہ، نئی کتاب کے مواد کے ساتھ ساتھ "فائل" اور "ٹارگٹ کسٹمرز" کی گہری سمجھ کی ضرورت ہوتی ہے جس کا وہ مقصد رکھتا ہے... مصنف کے پیغام کو مکمل طور پر پہنچانے کے قابل ہو۔ میری رائے میں، یہ تب ہی بہتر ہو سکتا ہے جب فنکار کے پاس اپنے منتخب کردہ کام کے لیے جذبہ اور جوش ہو...

* آپ کا بہت بہت شکریہ اور آپ کے مزید کامیاب کاموں کی خواہش ہے!

Thuy Trang (پرفارم کیا گیا)

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/hoa-si-ran-sach-tranh-tinh-nhung-phai-co-yeu-to-dong-3741061/