Hoai Linh 4 سال سے سوشل میڈیا پر نہیں ہیں، لیکن 60 سال کی عمر میں، ان کی ماں اب بھی ایک بچے کی طرح ان کی دیکھ بھال کرتی ہے۔

ہوائی لن سے ایک سال بعد دوبارہ ملاقات، وہ اب بھی صحت مند ہیں، ان کی گفتگو کا انداز زیادہ نرم اور پرسکون ہے۔ وہ زندگی میں مزید کچھ نہیں ڈھونڈتا کیونکہ وہ کافی جانتا ہے۔

شوقیہ اداکار کیا سکھا سکتے ہیں؟

- "گیٹنگ رچ ود گھوسٹ 2: ڈائمنڈ وار" میں مسٹر با نہے جیسا خطرناک کردار ادا کرنے والے نایاب وقت نے آپ کو مزید "پرجوش" کر دیا؟

میں نے کچھ سازشوں کے ساتھ کردار ادا کیے ہیں، لیکن اس جیسا خطرناک کوئی نہیں۔ 5 مرکزی کرداروں میں سے 4 خطرناک ہیں۔ اگر مجھے مستقبل میں خطرناک یا ھلنایک کردار ادا کرنے کا موقع ملے تو میں واقعی کوشش کرنا چاہتا ہوں۔

- کیا آپ نے Trung Lun اور Diep Bao Ngoc کے درمیان تنازعہ کے بارے میں سنا ہے؟ حقیقت کیا ہے؟

جب یہ واقعہ پیش آیا تو میں دریا کے دوسری طرف فلم کر رہا تھا۔ میں نے سین مکمل کرنے کے بعد ہی کہانی سنائی۔ میرے خیال میں فلم بندی کے دوران لڑائی جھگڑا ہونا ناگزیر ہے، لیکن یہ تنازعہ نہیں ہے۔

ٹرنگ اور نگوک دونوں گرم مزاج تھے لیکن میک اپ کرنے میں آسان تھے، اس طرح آگے پیچھے باتیں کرتے تھے لیکن اگلے دن وہ ہنستے اور مذاق کرتے تھے، کچھ نہیں ہوا۔

آرٹسٹ ہوائی لن نامہ نگاروں سے ملاقات میں۔ تصویر: لون لی

ایک ہی کہانی لیکن ہر شخص اسے مختلف طریقے سے سنے گا۔ ایسا لگتا ہے لیکن حقیقت میں یہ معمول ہے۔

ٹرنگ قدامت پسند ہے۔ ایسے مناظر تھے جہاں میں اپنی رائے دینے والا تھا لیکن ٹرنگ اونچی آواز میں بولا۔ تو میں چپ رہا۔ حقیقی زندگی میں تو میں بڑا بھائی ہوں لیکن سیٹ پر میں ہدایت کار کا ماتحت ہوں۔

فلم بندی کے بعد، میں نے ٹرنگ کے کندھے پر تھپکی دی اور کہا: "دیکھو، میں نے تم سے کہا تھا۔" وہ منظر جس نے مجھے ٹرنگ کے ساتھ بحث کرنے پر مجبور کیا وہ منظر تھا جہاں Tuan Tran کو بجر میں دھکیل دیا گیا تھا۔

فلم بندی کرتے وقت، ہر کوئی مشکل کو قبول کرتا ہے، لیکن مشکل اس کے قابل ہونا چاہئے.

- حال ہی میں، بہت سے تجربہ کار اسٹیج اداکار سنیما میں چمک رہے ہیں. آپ کا کیا خیال ہے؟

سب سے پہلے، ہمیں پروڈیوسرز اور اسکرین رائٹرز کا شکریہ ادا کرنا چاہیے جو ہماری نسل کے لیے "درزی" کرداروں کا خیال رکھتے ہیں۔

فلم میں مسٹر با نہے کی تصویر۔ تصویر: پروڈیوسر

محترمہ ہانگ ڈاؤ، ویت ہوانگ، محترمہ آئی نہو، مسٹر تھانہ ہوئی... سبھی بڑے نام ہیں۔ وہ ایسا کام کرتے ہیں جیسے وہ اداکاری نہیں کر رہے ہیں۔ اگر آپ ایک ایسے ڈرامے کے بارے میں سوچتے ہیں جس کی کئی تقدیریں ہوتی ہیں، تو ہر فنکار کے اندر پہلے سے ہی ایک گہری قسمت ہوتی ہے۔

اہم بات یہ ہے کہ سینما تھیٹر سے مختلف ہے۔ بچے کتنا ہی میک اپ کریں، وہ ہم جیسے بوڑھے لوگوں کو نہیں کھیل سکتے۔ (ہنستا ہے)

- آپ اکثر نئے اسٹیج پر پرفارم کرتے ہیں جو کچھ عرصہ پہلے قائم ہوا تھا۔ آپ نے وہاں کیا سرمایہ کاری کی؟

میں نے کچھ بھی نہیں لگایا۔ مجھے اپنے کام سے پیار ہے۔ جب بھی کوئی نیا ڈرامہ ہوتا ہے، میں چھلانگ لگاتا ہوں اور ریہرسل کرتا ہوں اور ویک اینڈ پر پرفارم کرتا ہوں۔ میں اپنے اسسٹنٹ سے کہتا ہوں کہ وہ جو چاہے کرے، لیکن اسٹیج کے لیے اپنے شوق کو جینے کے لیے میرے لیے ہفتہ اور اتوار کو الگ کر دے۔

کوئی اور کام ہے تو لے لوں گا، نہیں تو نہیں کروں گا۔ میں بوڑھا ہو چکا ہوں، میں پہلے جیسا کام نہیں کر سکتا۔

فلم "گیٹ رچ ود گھوسٹ 2: ڈائمنڈ وار" کا ٹریلر

- بہت سے فنکار ادب کی طرف رجوع کرتے ہیں، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

میں ایک شوقیہ اداکار ہوں، میں کیا سکھا سکتا ہوں؟ اگر کوئی ایسی جگہ ہے جو سکھاتی ہے، تو مجھے کبھی کبھار اپنے تجربات شیئر کرنے کے لیے اس میں شامل ہونے دیں۔

16 سال پہلے، میں نے ڈائی کو ویت کمپنی کھولی، جو تقریباً پہلا پرائیویٹ ایکٹنگ اسکول تھا، جس نے اسکول کے اساتذہ کو صحیح طریقے سے پڑھانے کے لیے مدعو کیا۔ تھوڑی دیر کے بعد، میں نے دیکھا کہ نوجوانوں کے پاس فارغ التحصیل ہونے کے بعد کوئی جگہ نہیں تھی، اس لیے میں رک گیا۔

وقتاً فوقتاً خبریں آتی رہتی ہیں کہ "ہوئی لن مر گیا"

- جب آپ کا وزن کم ہوا یا جھوٹی افواہیں تھیں...

میں اب بھی ہر وقت ایسی خبریں دیکھتا ہوں جیسے "ہوئی لن مر گیا ہے"، "ہوئی لن کو فالج ہوا"، میں اس کا عادی ہوں، مجھے یہ پریشان کن نہیں لگتا لیکن مجھے اپنے خاندان اور سامعین کے لیے افسوس ہوتا ہے جو میرے بارے میں پریشان ہیں۔

ایک بار کسی رشتہ دار نے اس طرح کی خبریں پڑھنے کی وجہ سے فون کیا تو میں نے ہنستے ہوئے کہا: "اوہ میرے خدا، یہ کیا خبر ہے، اگر مجھے کچھ ہو جائے تو سب سے پہلے میرے رشتہ داروں کو اطلاع دی جائے۔"

’’تمہاری طبیعت ٹھیک نہیں ہے، تم ہمیشہ ایسی دھڑکتی اور تھکا دینے والی فلمیں کیوں قبول کرتے ہو؟

پیچھے جب میں نے ٹرونگ ڈونگ میں شو کیا تو میں نے سامنے پرفارم کیا، پروں کے پیچھے 2 آکسیجن ٹینک، 1 نرس، 1 ڈاکٹر تھے۔ جیسے ہی پردہ گرا، میں کپڑے بدلنے، میک اپ کرنے، انجیکشن لگانے، بلڈ پریشر لینے، اتنا کچھ کرنے کے لیے اندر چلا گیا۔

Hoai Linh جھوٹی افواہوں سے زیادہ فکر مند نہیں ہے۔ تصویر: لون لی

فلم بندی مشکل لگتی ہے، لیکن حقیقت میں، مجھے وقت پر کھانا اور سونا پڑتا ہے۔ اس سے پہلے مجھے جلدی جاگنے میں پریشانی ہوتی تھی لیکن فلم بندی کے بعد جلدی سونا اور جلدی جاگنا عادت بن گئی۔ اپنے ساتھی ساتھیوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا مجھے گھر کے کھانے سے زیادہ لذیذ کھاتا ہے۔

میری دوائیں اب بھی وہی ہیں۔ خاص طور پر تھائرائڈ کی وہ دوائیں جو مجھے زندگی بھر لینا پڑتی ہیں۔

- گھر میں میں صرف خشک کھانا اور مچھلی کی چٹنی کھاتا ہوں جو کہ غذائیت سے بھرپور نہیں ہے۔ ایک ساتھ کھانا بہتر ہے...

خشک مچھلی کی چٹنی اب بھی اہم ڈش ہے، لیکن حال ہی میں میں نے سبزیاں شامل کی ہیں۔ اگر آپ مچھلی کی چٹنی کے پیالے کے بغیر ویتنامی کھانے کی ٹرے کو دیکھیں تو یہ "سست" ہے!

میں کھانے کے بارے میں پرجوش نہیں ہوں، لیکن کبھی کبھی میں رات کے وسط میں اسے ترس جاتا ہوں۔ ہنسو مت، لیکن کبھی کبھی میرے منہ میں پانی آجاتا ہے کیونکہ مجھے ابلے ہوئے گھونگے، لیمن گراس کے ساتھ ابلی ہوئی گھونگے... اور وہ۔

غریب بچوں کو صبح 1-2 بجے میرے لیے گھونگے خریدنے کے لیے بھاگنا پڑا۔ انہوں نے صرف کچھ کھایا اور بس۔

مرد فنکار کی لاپرواہ روز مرہ کی زندگی۔ تصویر: میک وان کھوا۔

دو سب سے زیادہ "پرتعیش" پکوان جو میں نے کبھی کھائے ہیں وہ ہیں روسٹ ڈک اور ابلا ہوا چکن۔ میں سوپ نہیں کھاتا، اس لیے ابالون اور شارک کے پنکھے باہر ہیں۔

- اگر آپ پرفارم نہیں کرتے تو آپ گھر میں کیا کرتے ہیں؟

گیٹ رچ ود گھوسٹس 2 فلم کا شکریہ ، میں صبح 7 بجے کے قریب جاگتا ہوں، دھوپ میں اس وقت تک لیٹا رہتا ہوں جب تک کہ سورج مجھ پر نہیں چمکتا، پھر کھڑا ہو کر پرندوں کے پنجروں میں کھانا ڈالتا ہوں۔ اگر میں ڈرامے کی مشق نہیں کر رہا ہوں تو میں کھیلنے کے لیے میدانوں میں جاتا ہوں۔

ماں نے اپنے سوئے ہوئے بچے کی طرف دیکھا، اسے چوما اور پھر خاموشی سے چلی گئی۔

- آپ نے اپنے سوشل میڈیا کو کافی عرصے سے اپ ڈیٹ نہیں کیا ہے۔ کیا آپ اسے اسی طرح رکھنے جا رہے ہیں؟

میرے والد کے انتقال کے 3 سال کے دوران میں نے سوشل میڈیا کو ہاتھ نہیں لگایا۔ تو اب میں ویب سرف کر سکتا ہوں لیکن پوسٹ نہیں کر سکتا۔

میں اکثر اپنے باغیچے یا کھیتوں میں جانے کے کلپس بناتا ہوں، بس انہیں وہیں چھوڑ دیتا ہوں، آرام سے کام لیں۔ جب میں بوڑھا ہو جاتا ہوں تو مجھے بہرحال ریٹائر ہونا پڑتا ہے، اس لیے انہیں فلم کرنے اور پوسٹ کرنے میں دیر نہیں لگتی۔ (ہنستا ہے)

Hoai Linh اپنی ماں کے بارے میں شیئر کرتا ہے۔

- جب میرے والد کا انتقال ہوا تو میں نے آپ کو بہت یاد کیا۔ تم بوڑھے ہو چکے تھے اور میری ماں بھی بڑی تھی۔ لیکن "ایک ماں ایک پکے ہوئے کیلے کی طرح پرانی ہے"، کیا آپ پریشان تھے؟

گھر میں بوڑھے شخص کا ہونا بہت پریشانی کا باعث ہے۔ اس عمر میں، میں جو کچھ بھی میری والدہ چاہیں کر سکتا ہوں، جب تک کہ اس کا میری صحت پر کوئی اثر نہ پڑے۔

پہلے میری والدہ 6 ماہ امریکہ میں رہتی تھیں اور پھر 3 ماہ کے لیے ویتنام واپس آتی تھیں، لیکن اب وہ ہر وقت یہاں رہتی ہیں اور اب جانے سے انکار کرتی ہیں۔

میرے والدین نے کبھی بھی اپنے بچوں کو ان کے لیے کچھ کرنے کو نہیں کہا، وہ صرف یہ چاہتے تھے کہ وہ صحت مند ہوں۔ اس عمر میں بھی مجھے کھانے پینے اور سونے کے معاملے میں ماں سے ڈانٹ پڑتی ہے۔

تقریباً 10 سال پہلے، مجھے دروازہ کھلا چھوڑنے کی عادت پڑ گئی تھی تاکہ میری والدہ کسی بھی وقت میرے کمرے میں آسکیں۔ کبھی کبھی میں سونے کا بہانہ کرتا، محسوس کیا کہ میری ماں آکر مجھے دیکھتی ہے، مجھے کندھے پر بوسہ دیتی ہے، پھر خاموشی سے باہر نکل جاتی ہے۔

صرف ایک چیز جس کے بارے میں مجھے سب سے زیادہ شرمندگی ہوئی وہ وہ وقت تھا جب میری ماں نے اچانک دروازہ کھولا اور کہا، "لن، تمہاری خالہ یہاں تم سے ملنے آئی ہیں۔" گھر میں، میں ہمیشہ قمیض کے بغیر رہتا تھا اور قمیض پہننے کا وقت بھی نہیں تھا۔ (ہنستا ہے)

ہوائی لن کے خاندان نے دسمبر 2024 میں خفیہ طور پر اس کی سالگرہ منائی۔ تصویر: دستاویز

ٹیٹ کے دوران کئی بار میں پرفارم کرنے میں مصروف تھا، میری والدہ بہت ناراض تھیں۔ ٹیٹ کے تیسرے دن، اس نے مجھے ڈانٹا: "تم نے مجھے ٹیٹ کے لیے گھر آنے کو کہا اور پھر میں جاتا رہا۔ میں نے تمہیں سارا دن نہیں دیکھا۔"

- "گیٹنگ رچ ود گھوسٹس" کے پہلے حصے کی فلم بندی کرتے وقت عملے کا ایک رکن تھا جو آپ کا سخت مخالف تھا۔ لیکن رابطے کے صرف ایک مختصر وقت کے بعد، اس شخص نے آپ کے بارے میں اپنا خیال مکمل طور پر بدل دیا۔ آپ کے خیال میں اس کی وجہ کیا ہے؟

میں آپ سے اس کہانی کو سننے کی تعریف کرتا ہوں۔ میرے خیال میں لوگ 1-2 دن کے لیے "ایکشن" کر سکتے ہیں لیکن پورے مہینے تک اسے جعلی نہیں بنا سکتے۔

تو میں اس کے ساتھ رہتا ہوں جو میرے اندر ہے، وہ باہر آتا ہے اور آپ اسے محسوس کرتے ہیں۔ اگر میں ایسا نہیں ہوں تو آپ اسے دور سے دیکھ سکتے ہیں، اگلے دروازے کو چھوڑ دو۔

میں واقعی سمجھتا ہوں کہ ہر شخص کے اپنے خیالات ہوں گے اور وہ اپنے خیالات دوسروں پر مسلط نہیں کر سکتا۔ میں پہلے صاف ضمیر کے ساتھ زندگی گزارنے کا انتخاب کرتا ہوں۔

عملے نے میرٹوریئس آرٹسٹ ہوائی لن کی صحت کے بارے میں بات کی، اس افواہ کو دور کرتے ہوئے "میں درد میں ہوں، بہت تھکا ہوا ہوں" فلم "گیٹنگ رچ ود گھوسٹس 2" کے عملے نے ہوائی لِنہ کی صحت اور دماغی حالت کی تصدیق کی۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/hoai-linh-4-nam-khong-dung-mang-xa-hoi-u60-van-duoc-me-cham-nhu-em-be-2435971.html