4 اہم مسودہ قانون کو مکمل کر کے منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کیا جائے۔

15 ویں قومی اسمبلی کے 10ویں اجلاس کے پروگرام کو جاری رکھتے ہوئے، 27 اکتوبر کی صبح، قومی اسمبلی نے 4 مسودوں کے بارے میں وضاحت، استقبال، نظر ثانی اور بحث سے متعلق رپورٹس کے خلاصے سنے: قانون برائے حوالگی؛ قید کی سزا سنانے والے افراد کی منتقلی کا قانون؛ فوجداری معاملات میں باہمی قانونی معاونت پر قانون؛ سول معاملات میں باہمی قانونی معاونت کا قانون۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور پریذیڈیم۔ تصویر: quochoi.vn

4 مسودہ قوانین کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی میں کچھ اہم مسائل پر سمری رپورٹ کے مطابق، یہ مسودہ قوانین ہیں جو عدالتی معاونت کے موجودہ قانون سے الگ ہیں اور قومی اسمبلی کے 9ویں اجلاس میں ان پر بحث اور تبصرہ کیا گیا۔

وضاحت، قبولیت اور نظرثانی کے مواد پر قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے اگست 2025 کے اجلاس میں تبصرہ کیا اور قومی اسمبلی کے وفود، نیشنلٹیز کونسل اور قومی اسمبلی کی کمیٹیوں کو تبصرے کے لیے بھیج دیا۔ 4 مسودہ قوانین کی منظوری اور نظر ثانی کے بعد، قوانین کا مسودہ تیار کرتے وقت طے شدہ اہداف اور نقطہ نظر کی قریب سے پیروی کی گئی، اور صورتحال میں قانون پر بین الاقوامی تعاون اور بین الاقوامی انضمام کو مضبوط بنانے پر پارٹی کی پالیسی کو فوری طور پر ادارہ جاتی بنایا گیا۔

مندوب Thach Phuoc Binh (Vinh Long delegation) مباحثے سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: media.quochoi.vn

میٹنگ میں بحث کرتے ہوئے، مندوب تھاچ فوک بن (ون لانگ وفد) کے مطابق، عدالتی معاونت کے اصول کے حوالے سے، مسودے میں بنیادی اصول وراثت میں ملے ہیں، لیکن ابھی تک اس میں واضح طور پر 2013 کے آئین اور حکومت کے فرمان کے مطابق ذاتی ڈیٹا، رازداری کے حقوق، ذاتی حقوق، خواتین اور بچوں کے تحفظ کو واضح نہیں کیا گیا ہے۔

وہاں سے، مندوب نے مواد کے ساتھ ایک مضمون شامل کرنے کی تجویز پیش کی: "سول معاملات میں عدالتی معاونت کی سرگرمیوں کو انسانی حقوق، شہری حقوق، رازداری کے حقوق، ذاتی ڈیٹا کے تحفظ، خواتین، بچوں، معذور افراد اور دیگر کمزور گروہوں کے تحفظ پر خصوصی توجہ کے ساتھ احترام اور تحفظ کو یقینی بنانا چاہیے۔"

مندوب وو ہوئی کھنہ (ہو چی منہ شہر کے وفد) نے تبادلہ خیال کیا۔ تصویر: media.quochoi.vn

ہنگامی صورت حال میں لوگوں کو حراست میں لینے کے اختیار کے بارے میں مندوب وو ہوئی کھنہ (ہو چی منہ شہر کا وفد) نے کہا کہ یہ انسانی حقوق سے متعلق مسئلہ ہے۔ موضوع کو فرار نہ ہونے دینے کی ضرورت کو پورا کرنے اور بین الاقوامی معاہدوں اور بین الاقوامی برادری میں ویتنام کی ذمہ دارانہ وابستگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے، مندوب نے ایک عمومی اور اصولی ضابطہ تجویز کیا جس پر ایجنسیوں اور ایجنسیوں کے گروہوں کو ہنگامی صورتوں میں لوگوں کو حراست میں لینے کا اختیار حاصل ہے۔

مجرمانہ معاملات میں باہمی قانونی معاونت کے اصول کے بارے میں مندوب ٹران تھی تھو ہانگ (لام ڈونگ وفد) نے کہا کہ مسودے کے آرٹیکل 5 میں ابھی تک انسانی حقوق کے تحفظ، تشدد نہ کرنے کے حق، غیر انسانی سلوک نہ کرنے کے حق کو تسلیم نہیں کیا گیا ہے۔ ویتنام تشدد کے خلاف اقوام متحدہ کے کنونشن کا رکن ہے۔ درحقیقت، بین الاقوامی باہمی مدد کے لیے بہت سی درخواستیں لوگوں کو گرفتار کرنے، لوگوں کی حوالگی، بیانات لینے، بیرون ملک زبردستی اقدامات کا اطلاق کرنے، یعنی ویتنام میں رہنے والے شہریوں یا لوگوں کے جسم، جسمانی آزادی اور بیانات میں براہ راست مداخلت سے متعلق ہو سکتی ہیں۔

لہذا، مندوب ٹران تھی تھو ہینگ نے آرٹیکل 5 میں اصولوں کو شامل کرنے کی تجویز پیش کی جس کی سمت میں یہ طے کیا گیا ہے: انسانی حقوق کو یقینی بنانا، خاص طور پر تشدد نہ کرنے کا حق اور انسانی سلوک اور انسانی وقار کے احترام کو یقینی بنانا۔

مندوبین Nguyen Tam Hung (ہو چی منہ سٹی وفد) نے بحث سے خطاب کیا۔ تصویر: پی وی

دریں اثنا، مندوب Nguyen Tam Hung (Ho Chi Minh City وفد) کے مطابق، حوالگی کے اصول (شق 2، آرٹیکل 4) کے حوالے سے، مسودہ قانون میں آزادی، خودمختاری، اندرونی معاملات میں عدم مداخلت، قوانین اور بین الاقوامی معاہدوں کی تعمیل جیسے بنیادی اصول طے کیے گئے ہیں۔ تاہم، مندوب نے تجویز پیش کی کہ مسودہ سازی کمیٹی "انسانی حقوق اور شہری حقوق کو یقینی بنانے" کے اصول پر غور کرے اور اس کی تکمیل کرے۔ یہ نہ صرف ایک سیاسی اور قانونی تقاضا ہے بلکہ ایک بین الاقوامی معیار بھی ہے جسے ویتنام 2013 کے آئین اور تشدد کے خلاف کنونشن کے مطابق نافذ کر رہا ہے...

قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے قانون و انصاف کے چیئرمین ہونگ تھانہ تنگ نے جانچ کرنے والے ادارے اور چاروں اطلاعاتی قوانین کا مسودہ تیار کرنے والی ایجنسیوں کی جانب سے کہا کہ ان چاروں قوانین کو نافذ کرنے پر قومی اسمبلی کا غوروخوض انتہائی اہمیت کا حامل ہے اور یہ قومی اسمبلی کے لیے ان کے نفاذ کا بھی صحیح وقت ہے۔

سول معاملات میں باہمی قانونی معاونت کے مسودہ قانون کے بارے میں، مسٹر ہونگ تھانہ تنگ نے کہا کہ سول پروسیجر کوڈ میں وسیع معنوں میں "سول کیس" کا تصور وضع کیا گیا ہے۔ مسودے میں خاص طور پر مسابقت، مزدوری یا خاندانی مسائل کی فہرست نہیں ہے، کیونکہ وسیع معنوں میں "سول کیس" کے تصور میں تمام متعلقہ مسائل شامل ہیں جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، اس لیے مسودہ عام طور پر ظاہر کرتا ہے...

قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے قانون و انصاف کے چیئرمین ہونگ تھانہ تنگ نے اجلاس میں چار مسودہ قوانین کے استقبال اور وضاحت سے متعلق رپورٹ پیش کی۔ تصویر: media.quochoi.vn

سول معاملات میں عدالتی معاونت کے اصولوں کے بارے میں، مندوبین نے انسانی حقوق کے تحفظ، خواتین اور بچوں کے حقوق اور ذاتی معلومات کے تحفظ کے اصولوں کو شامل کرنے کی تجویز پیش کی۔ فی الحال، چاروں مسودہ قوانین نے ہر شعبے میں عدالتی معاونت کے اصولوں کا مطالعہ، جذب اور عام طور پر ان کو منظم کیا ہے، جو کہ آزادی، خودمختاری، اتحاد، علاقائی سالمیت، انسانی حقوق اور شہری حقوق کے تحفظ کے اصولوں کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی اصولوں کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ہیں۔ ویتنام ایک رکن ہے۔

مسٹر تنگ نے کہا کہ آئین میں انسانی حقوق اور شہریوں کے حقوق کو یقینی بنانے اور ان کے تحفظ کے حوالے سے بہت ہی مخصوص دفعات ہیں۔ لہذا، آئین کی تعمیل میں حقوق کے تحفظ کے تمام امور شامل ہیں جیسا کہ قومی اسمبلی کے مندوبین نے تجویز کیا تھا۔

خاص طور پر فوجداری میدان میں، یہ اصول ضابطہ فوجداری کی دفعات سے بھی جڑا ہوا ہے۔ مسودہ قانون میں جس طرح سے اس کا اظہار کیا گیا ہے وہ ایک عام شق ہے، جس کا مقصد قانون سازی کی سوچ کو اختراع کرنا ہے اور اگر مناسب ہوا تو اسے قبول کرنے کے لیے مطالعہ جاری رکھا جائے گا۔

بحث کے سیشن کے اختتام پر قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh نے کہا کہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی متعلقہ اداروں کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرے گی تاکہ چاروں مسودہ قوانین کو اعلیٰ معیار کے ساتھ مکمل کرنے کے لیے قومی اسمبلی کے اراکین کی رائے کو مسلسل تحقیق، جذب اور مکمل وضاحت کی ہدایت کی جائے اور انہیں اس اجلاس کے اختتام پر غور اور ووٹنگ کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کیا جائے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/hoan-chinh-4-du-thao-luat-quan-trong-de-trinh-quoc-hoi-thong-qua-721130.html