کاو بنگ صوبے (ویتنام) کے محکمہ انصاف اور گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقہ (چین) کے محکمہ انصاف کے درمیان بات چیت

24 اپریل کی صبح، کاو بنگ شہر میں، کاو بنگ صوبے (ویتنام) کے محکمہ انصاف نے گوانگ شی ژوانگ خودمختار علاقے (چین) کے محکمہ انصاف کے ساتھ بات چیت کی تاکہ دونوں علاقوں کے درمیان عدالتی انتظامیہ کے شعبے میں دوستانہ تعلقات اور تعاون کو مضبوط کیا جا سکے۔

تقریب میں شرکت کرنے والے کامریڈ ڈوان ترونگ ہنگ، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، کاو بنگ صوبے (ویتنام) کے محکمہ انصاف کے ڈائریکٹر؛ Nguyen Anh Que، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، محکمہ خارجہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ درج ذیل اکائیوں کے رہنما: صوبائی پولیس؛ محکمہ خارجہ، صوبائی عوامی کمیٹی کا دفتر۔

چینی وفد کی جانب سے گوانگ شی ژوانگ خودمختار علاقے (چین) کے محکمہ انصاف کے ڈائریکٹر مسٹر لی ڈاؤجن وفد کے سربراہ تھے۔

اجلاس میں شریک مندوبین

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، کاؤ بینگ ڈیپارٹمنٹ آف جسٹس کے ڈائریکٹر ڈوان ٹرونگ ہنگ نے زور دیا: ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی، "دونوں ساتھی اور بھائی"، جو صدر ہو چی منہ اور چیئرمین ماؤ زی تنگ اور سابقہ ​​لیڈروں نے قائم اور پرورش کی ہے، دونوں ممالک کے عوام کا قیمتی اثاثہ ہے اور اسے اچھی طرح سے تحفظ اور وراثت میں رکھنے کی ضرورت ہے۔ اب تک، ویتنام اور چین کے درمیان دوستی کو ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کیا گیا ہے، جس سے بہت سے شعبوں میں خاطر خواہ نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ کاو بنگ صوبے (ویتنام) کے محکمہ انصاف اور گوانگ ژی ژوانگ خودمختار علاقے (چین) کے محکمہ انصاف کے درمیان ہونے والی ملاقات نے دوستانہ ہمسائیگی کے تعلقات کو مستحکم اور مضبوط بنانے، عملی اور موثر تعاون کو فروغ دینے، امن و انصاف کے شعبوں میں امن اور انصاف کی ترقی میں تعاون کو برقرار رکھنے میں دونوں فریقوں اور ریاستوں کے عزم کا اظہار کیا۔ سرحدی علاقہ. یہ ایک اہم غیر ملکی سرگرمی ہے، جو دونوں جماعتوں، دو ریاستوں، اور ویتنام اور چین کی وزارت انصاف کے رہنماؤں کے درمیان طے پانے والے مشترکہ تاثر کو نافذ کرنے کے فریم ورک کے اندر ہے۔

کاو بنگ صوبے (ویتنام) کے محکمہ انصاف کے ڈائریکٹر ڈوان ترونگ ہنگ نے اجلاس سے خطاب کیا۔

دوستانہ ماحول میں، دونوں فریقوں نے 6 مخصوص تعاون کے مشمولات پر تبادلہ خیال کیا جیسے کہ: تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد کے معاہدے کے ذریعے کاو بانگ صوبے (ویتنام) کے محکمہ انصاف اور محکمہ انصاف کے گوانگسی (چین) کے درمیان طویل مدتی دوستانہ تعاون کے تبادلے کے طریقہ کار کو برقرار رکھنے پر اتفاق کرنا ضروری ہے۔ دونوں فریقین باڈر مینجمنٹ اور تحفظ کے پروپیگنڈے کو فروغ دینے اور غیر قانونی سرحدی سرگرمیوں کے خلاف لڑنے کے لیے، سرحد پر 3 قانونی دستاویزات کو پھیلانے کے لیے ایک اچھا کام کرنے کے لیے قابل ایجنسیوں کو مربوط اور رہنمائی کرتے ہیں۔ سرحد کے دونوں طرف کے رہائشیوں کے قانون کو پھیلانے اور اس کی تعلیم دینے میں تجربات کا اشتراک کریں۔ سرحدی علاقے میں غیر ملکی عناصر کے ساتھ شادیوں کی رجسٹریشن کے کام کو اچھی طرح سے سنبھالیں۔ دونوں فریقین تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور حکام کو فعال طور پر مشورہ دیتے ہیں کہ وہ نچلی سطح کی اکائیوں کو قانون کی دفعات کے مطابق ضرورت پڑنے پر اپنی شادیوں کو رجسٹر کرنے کے لیے دونوں اطراف سے ملحقہ سرحدی باشندوں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے ہدایت اور رہنمائی کریں۔ دونوں فریق قانونی امداد کی ضرورت اور سرحدی علاقوں میں شہریوں کے لیے قانونی امداد کے نفاذ کے حوالے سے رابطہ اور تبادلے کو مضبوط کریں گے۔ دونوں فریقوں نے بار ایسوسی ایشنز کے درمیان تجربات کے تبادلے اور اشتراک پر اتفاق کیا، ایک دوسرے کو موجودہ قوانین اور قانون نافذ کرنے والے طریقوں سے متعلق معلومات فراہم کیں۔ ایسوسی ایشنز کے لیے ہر ملک کے قانونی ضوابط کے مطابق تبادلے اور تعاون کے لیے سازگار حالات پیدا کریں۔

گوانگ ژی ژوانگ خودمختار علاقہ (چین) کے محکمہ انصاف کے ڈائریکٹر جناب لی داؤجن نے کاو بنگ صوبے کے رہنماؤں اور کاو بنگ صوبے (ویتنام) کے محکمہ انصاف کی طرف سے فکر مندانہ استقبال اور اہم مذاکرات کے انعقاد کو سراہا۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے Cao Bang صوبے (ویتنام) کے محکمہ انصاف کی طرف سے تیار کردہ تعاون کے 6 مسودوں کے ساتھ اپنے اعلیٰ اتفاق کا اظہار کیا۔ دونوں سرحدی صوبوں کے درمیان عدالتی کام میں تعاون کو مضبوط بنانا ضروری ہے۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے گوانگ ژی ژوانگ خود مختار علاقہ (چین) کے محکمہ انصاف کے سماجی و اقتصادی انتظام میں قانون کی حکمرانی کے نظریے کو نافذ کرنے، تہذیب کے حصول کے لیے ملک کو چلانے اور ریکارڈ کے انتظام، قانونی پروپیگنڈے اور سرحدی انتظام میں مصنوعی ذہانت کے استعمال کے ماڈل کا تعارف کرایا۔ عدالتی کام میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے مفاہمت؛ دونوں فریق مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے، عدالتی انتظامی صلاحیت کو مضبوط بنانے اور پائیدار اور ہم آہنگ ترقی کے مقصد کے لیے باقاعدگی سے مل کر کام کریں گے۔

یہ بات چیت دونوں محکموں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ عدالتی انتظامیہ کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت کے مسودے کا جائزہ لیں اور اسے مکمل کریں، جس سے دونوں فریقوں کے درمیان طویل مدتی اور موثر تعاون پر مبنی تعلقات کے لیے قانونی بنیاد بنائی جائے، جس پر ویتنام اور چین کی سرحد پر مشترکہ صوبوں کی پہلی عدالتی کانفرنس میں جون، 2025 میں ناننگ چینانگ میں دستخط کیے جائیں گے۔

گوانگ شی ژوانگ خود مختار علاقہ (چین) کے محکمہ انصاف کے ڈائریکٹر لی داؤجن نے اجلاس سے خطاب کیا۔

بات چیت کے اختتام پر، دونوں فریقوں نے تحائف کا تبادلہ کیا اور باہمی تبادلے کو برقرار رکھنے کا عہد کیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ تعاون کے مندرجات کو موثر اور عملی طور پر نافذ کیا جائے۔ یہ سرگرمی دونوں سرحدی علاقوں کے درمیان دوستانہ تعلقات کو گہرا کرنے، تعاون کے متعدد مواقع کھولنے، سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے اور ویتنام-چین سرحدی علاقے میں قانون کی حکمرانی کو مضبوط بنانے میں معاون ہے۔

ٹرونگ ہا

ماخذ: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html