47 ویں آسیان سربراہی اجلاس: وزیر اعظم فام من چن کی ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے رہنماؤں سے ملاقات

26 اکتوبر کی سہ پہر کوالالمپور (ملائیشیا) میں 47ویں آسیان سربراہی اجلاس اور اس سے متعلقہ سربراہی اجلاس میں شرکت کے موقع پر، وزیر اعظم فام من چن نے لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون، جاپان کے وزیر اعظم تاکائیچی سانائے، آسیان کے سیکرٹری جنرل کاؤ کم ڈبلیو ہورن اور عالمی بینک کے صدر وی بی سی او ایف اے کے صدر جی بی سی ایلو کارن سے ملاقاتیں کیں۔ Gianni Infantino.

Báo Đại biểu Nhân dân•26/10/2025

فوٹو کیپشن — وزیر اعظم فام من چن نے لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون سے ملاقات کی۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون کے ساتھ بات چیت میں، وزیر اعظم فام من چن نے لاؤ پارٹی، ریاست اور حکومت کی طرف سے طوفان نمبر 10 اور 11 اور ویتنام میں حالیہ دنوں میں آنے والے شدید سیلاب سے ہونے والے جانی و مالی نقصان پر تشویش، حوصلہ افزائی اور ہمدردی کا شکریہ ادا کیا، اور وزیر اعظم سونیکسے سی لا میں حالیہ سیلاب سے ہونے والے بھاری نقصان پر ہمدردی کا اظہار کیا۔

لاؤس میں حالیہ دنوں میں اقتصادی ترقی کی مثبت کامیابیوں کو سراہتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ لاؤس کی تزئین و آرائش کے عمل کی بھرپور اور جامع حمایت کرتا ہے۔ پختہ یقین ہے کہ لاؤس کی عوامی انقلابی پارٹی کی قیادت میں، قومی اسمبلی کی قریبی نگرانی اور حکومت کے موثر انتظام کے تحت، برادر ملک لاؤس بہت سی نئی اور عظیم فتوحات حاصل کرتا رہے گا۔ وزیر اعظم کا خیال ہے کہ لاؤ دوست لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کی 11ویں کانگریس کی قرارداد اور 9ویں پانچ سالہ سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبے کے اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کریں گے، لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے قومی دن کی 50ویں سالگرہ کو عملی طور پر منائیں گے، کامیابی کے ساتھ قومی کانگریس کو منظم کریں گے۔ جمہوری، متحد اور خوشحال لاؤس۔

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام لاؤس کے ساتھ اپنے تعلقات کو خصوصی اہمیت دیتا ہے اور اسے سب سے زیادہ ترجیح دیتا ہے، ہمیشہ ویتنام اور لاؤس تعلقات کو پائیدار اور تیزی سے گہرائی میں فروغ دینے کے لیے کوشاں رہتا ہے۔

دونوں وزرائے اعظم نے اس بات کا جائزہ لیا کہ حالیہ دنوں میں تعاون کے پہلوؤں کے نفاذ نے اعلیٰ سطحی معاہدوں اور بین الحکومتی کمیٹی کے 47ویں اجلاس کے نتائج کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے۔ بہت سے اہم منصوبے مکمل ہوچکے ہیں، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی جھلکیاں بنتے ہیں، عام طور پر ونگ انگ پورٹ کے گھاٹ نمبر 3 کی افتتاحی تقریب، آبادی کے انتظام اور شہریوں کے شناختی کارڈز کے لیے ڈیٹا بیس بنانے کا منصوبہ، اور فرینڈشپ اسپتال اور فرینڈشپ پارک کے افتتاح کی تیاری۔

وزیر اعظم نے دونوں ممالک کی متعلقہ وزارتوں اور شعبوں سے درخواست کی کہ وہ دونوں معیشتوں کو جوڑنے والے کلیدی منصوبوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی اور تبادلہ کریں، خاص طور پر ٹرانسپورٹ (بشمول ہائی ویز اور ریلوے)، توانائی، تجارت، سرمایہ کاری، تربیت اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی اور پائیدار سپلائی چینز کی تعمیر۔ وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام فعال طور پر تجربات کے تبادلے اور قومی ترقی، ڈیجیٹل تبدیلی اور اختراع کے لیے رہنما خطوط اور پالیسیاں بنانے کے عمل میں لاؤس کی حمایت جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔

لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے وزیر اعظم فام من چن کے جائزوں اور اشتراک سے اتفاق کیا۔ قومی آزادی کے لیے ماضی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ آج ملک کی ترقی کے دوران لاؤس کے لیے پوری دلی، صالح مدد اور بے لوث، خالص حمایت کے لیے ویتنام کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ دونوں فریقوں نے 2025 میں دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کی اہم سالگرہوں کو عملی طور پر مناتے ہوئے اہم منصوبوں کو مؤثر طریقے سے اور شیڈول کے مطابق نافذ کرنے کے لیے قریبی رابطہ کاری کو مضبوط کرنے پر اتفاق کیا۔

حاصل شدہ نتائج کے علاوہ، دونوں وزرائے اعظم نے کہا کہ دونوں فریقوں کو تعاون کی سمتوں کو پرعزم طریقے سے نافذ کرنے کی ضرورت ہے، اب سے سال کے آخر تک عملی نتائج حاصل کرتے ہوئے، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے ایک نئے مرحلے کی تیاری کے لیے پیش رفت پیدا کرنا ہے۔

دونوں وزرائے اعظم نے دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی معاہدوں کو قریبی رابطہ کاری اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے پر اتفاق کیا۔ تمام سطحوں پر اور تمام چینلز کے ذریعے وفود کے تبادلے میں اضافہ، خصوصی اور مضبوط سیاسی اعتماد کو مسلسل مستحکم کرنا؛ دفاع اور سلامتی میں تعاون کے ستون کو مضبوط کرنا۔ خصوصی توجہ دیں اور کامیابیاں پیدا کرنے، تعاون کی سطح کو بڑھانے، اور اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری کو دونوں ممالک کے درمیان عظیم دوستی کے لائق بنانے کے لیے جاری رکھنے پر اتفاق کریں۔

دونوں فریق سیاسی اہمیت اور بڑے پیمانے پر اہم منصوبوں کو بھرپور طریقے سے نافذ کریں گے۔ کثیرالجہتی فورمز پر قریبی ہم آہنگی جاری رکھیں، بین الاقوامی میدان میں ایک دوسرے کے جائز مفادات کی حمایت اور حفاظت کریں؛ اور آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان 48ویں بین الحکومتی کمیٹی کے اجلاس کی تیاری اور بہترین انتظامات کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں۔

* نئے جاپانی وزیر اعظم تاکائیچی سانائے سے ملاقات کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے محترمہ تاکائیچی سانائے کو جاپان کے وزیر اعظم کے طور پر حالیہ انتخاب پر مبارکباد دی۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ جاپان کو ایک اعلیٰ سٹریٹجک پارٹنر سمجھتا ہے اور دوطرفہ تعلقات کی ترقی کو تیزی سے مضبوط، جامع اور اہم بننے کے لیے تیار ہے۔

دونوں وزرائے اعظم نے ویتنام-جاپان دوستانہ تعاون کی مثبت پیشرفت اور جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کرنے کے دو سال بعد خاطر خواہ پیش رفت پر مسرت کا اظہار کیا۔

ویتنام-جاپان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مزید گہرا کرنے کے لیے اہم رجحانات اور اقدامات پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، دونوں وزرائے اعظم نے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر رابطوں اور تبادلوں کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان وعدوں اور معاہدوں کے موثر نفاذ کو فروغ دینا، خاص طور پر اقتصادی تعاون میں۔

وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ جاپان ویتنام کو بنیادی ڈھانچے کے کلیدی منصوبوں پر عمل درآمد کے لیے سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) سرمایہ فراہم کرے۔ سائنس اور ٹکنالوجی، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت، ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، سیمی کنڈکٹرز، اور توانائی میں نئے قائم کردہ تعاون کے ستونوں کے فریم ورک کے اندر مخصوص تعاون کے مواد کو نافذ کرنا۔ دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان ٹھوس اور موثر تعاون کو مضبوط کرنا اور عوام کے درمیان تبادلے کو فروغ دینا؛ اور جاپان میں رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے والی ویتنامی کمیونٹی کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا جاری رکھیں۔

اس موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے وزیر اعظم تاکیچی سانائے کو مناسب وقت پر ویتنام کا سرکاری دورہ کرنے کی دعوت دی۔

وزیر اعظم فام من چن کی تعاون کی تجاویز سے اتفاق کرتے ہوئے اور ان کی تعریف کرتے ہوئے، وزیر اعظم تاکیچی سانائے نے اس بات کی تصدیق کی کہ جاپانی حکومت ہمیشہ دو طرفہ تعلقات کی ترقی کو اہمیت دیتی ہے اور اسے ترجیح دیتی ہے۔ ویتنام-جاپان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو ایک نئی بلندی تک بڑھانے کے لیے ویتنام کی حکومت کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کے لیے تیار ہے، زیادہ قابل اعتماد، موثر اور ٹھوس۔ وزیراعظم تاکیچی سانائے نے کہا کہ وہ مناسب وقت پر ویتنام کا دورہ کریں گے۔

WB کے نائب صدر کارلوس فیلیپ جارامیلو کا استقبال کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے مسٹر جارامیلو کو مشرقی ایشیاء پیسفک ریجن کے انچارج WB کے نائب صدر کے طور پر (ستمبر 2025 سے) کی تقرری پر مبارکباد پیش کی اور یقین کیا کہ اپنی صلاحیت اور وسیع تجربے کے ساتھ، مسٹر Jaramillo اس ادارے اور WB کے درمیان اچھے تعلقات کے طور پر اہم کردار ادا کرتے رہیں گے۔ آنے والے وقت میں ویتنام۔

حالیہ سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کے بارے میں بتاتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کے اس سال 8 فیصد سے زیادہ کی اقتصادی ترقی حاصل کرنے کا تخمینہ ہے، جس کی مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) 510 بلین امریکی ڈالر ہے، جو تقریباً 5,000 امریکی ڈالر فی کس اوسط آمدنی کے ساتھ دنیا کی 32 ویں بڑی معیشت بن گیا ہے۔

آنے والے سالوں میں دوہرے ہندسے کی ترقی کے ہدف کے ساتھ ویتنام کو ترقی کے ایک نئے مرحلے میں شامل کرنے میں کردار ادا کرنے کے لیے، وزیر اعظم نے عالمی بینک سے مشاورت کو تیز کرنے، ویتنام کی معیشت کو عالمی معیشت کے ساتھ جوڑنے، وسائل کو متحرک کرنے، خاص طور پر ویتنام کو زیادہ ترجیحی شرح سود اور تیز تر، زیادہ آسان طریقہ کار کے ساتھ قرض دینے کی درخواست کی۔

خاص طور پر، وزیر اعظم کو امید ہے کہ عالمی بینک اپنا نقطہ نظر اختراع کرے گا اور میکونگ ڈیلٹا میں 10 لاکھ ہیکٹر کم اخراج والے، اعلیٰ معیار کے چاول کی پودے لگانے کے ساتھ ساتھ ویتنام کے لیے اہم شعبوں جیسے کہ گرین ٹرانسفارمیشن، آسیان کی کلین پاور گرڈ کو روکنے میں حصہ لینے، قدرتی توانائی کی کمی کو روکنے میں حصہ لینے جیسے اہم منصوبوں میں ویتنام کے لیے اپنی حمایت کی تاثیر کو بہتر بنائے گا۔ وغیرہ

اس موقع پر وزیراعظم نے مسٹر جیرامیلو کو خصوصی ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کے مخصوص اقدامات پر بات چیت کے لیے جلد ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔

اپنی طرف سے، WB کے نائب صدر نے ویتنام کو قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر مبارکباد دی، اور حالیہ دنوں میں سماجی و اقتصادی ترقی اور لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں ویتنام کی کوششوں اور کامیابیوں کی بہت تعریف کی اور اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔ وزیر اعظم فام من چن کی تجاویز سے اتفاق کرتے ہوئے، مسٹر جیرامیلو نے اس بات کی تصدیق کی کہ ڈبلیو بی ویتنام کے ساتھ فعال تعاون جاری رکھے گا، آنے والے وقت میں اس کے ترقیاتی اہداف کے حصول میں ویتنام کا ساتھ دے گا اور اس کی حمایت کرے گا۔ انہوں نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ وہ جلد ہی ویتنام کا دورہ کریں گے تاکہ متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ براہ راست کام کریں تاکہ وزیر اعظم کے ساتھ بات چیت اور اس پر اتفاق کیا گیا مواد کو ٹھوس بنایا جا سکے۔

آسیان کے سکریٹری جنرل کاؤ کم ہورن کا استقبال کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے آسیان سیکرٹریٹ اور سیکرٹری جنرل کاؤ کم ہورن کے ذاتی طور پر آسیان کمیونٹی کی تعمیر کے عمل کو مربوط کرنے، ویتنام سمیت رکن ممالک کو جوڑنے اور اس کی حمایت کرنے کے اہم کردار اور شراکت کی تعریف کی۔

وزیر اعظم نے اس امید کا اظہار کیا کہ آسیان سیکرٹریٹ آسیان کے نئے مرحلے میں اپنے کردار کو فروغ دیتا رہے گا، آسیان کمیونٹی ویژن 2045 اور سٹریٹجک منصوبوں کو کامیابی سے نافذ کرنے کے لیے رکن ممالک کے ساتھ مل کر کام کرتا رہے گا۔

مسٹر کاؤ کم ہورن نے سیکرٹریٹ اور سیکرٹری جنرل کے تئیں ذاتی طور پر اچھے جذبات کے لیے وزیر اعظم کا شکریہ ادا کیا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویت نام آسیان کے "اہم اہم رکن ممالک میں سے ایک ہے" جس میں بڑھتے ہوئے اہم اور مثبت کردار اور شراکت ہے۔

سکریٹری جنرل نے اشتراک کیا کہ آسیان کمیونٹی کی تعمیر کے عمل میں ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے جس میں انٹرا بلاک تعاون، خاص طور پر اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، انفراسٹرکچر کنیکٹیویٹی، اور پاور گرڈ تعاون میں بہت سے مثبت نتائج ہیں۔ شراکت داروں کی طرف سے اس کی قدر و قیمت بڑھ رہی ہے اور وہ تعاون کو فروغ دینا چاہتے ہیں، جبکہ خطے میں امن، سلامتی اور ترقی سے متعلق بہت سے اندرونی اور بیرونی چیلنجوں کا بھی سامنا ہے۔

تیز رفتار اور پیچیدہ بین الاقوامی تبدیلیوں کے تناظر میں، وزیر اعظم فام من چن اور سیکرٹری جنرل کاؤ کم ہورن نے اس بات پر اتفاق کیا کہ آسیان کو انٹرا بلاک یکجہتی اور مشترکہ علاقائی مسائل کے حل میں اپنے مرکزی کردار کو برقرار رکھنے کے لیے مزید کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔ اسٹریٹجک خودمختاری میں اضافہ، معیشتوں کے درمیان رابطے، منڈیوں اور شراکت داروں کو متنوع بنانا، لاطینی امریکہ، مشرق وسطیٰ اور یورپ میں ترقی اور تعاون کی نئی جگہیں کھولنا؛ ترقی کے لیے نئی رفتار پیدا کرنے کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی، خاص طور پر ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت (AI) اور سیمی کنڈکٹر چپس میں سرمایہ کاری میں اضافہ؛ ثقافتی اور تعلیمی تعاون اور لوگوں کے درمیان تبادلے کو فروغ دینا۔

سیکرٹری جنرل کاؤ کم ہورن نے سیکرٹریٹ پر ذاتی توجہ دینے پر وزیر اعظم اور ویتنام کی حکومت کا شکریہ ادا کیا، کمیونٹی کی تعمیر کے عمل میں ویتنام اور رکن ممالک کے ساتھ قریبی تعاون اور تعاون جاری رکھنے کا عہد کیا، اور آسیان سیکرٹریٹ میں کام کرنے کے لیے اعلیٰ معیار کے ویتنامی انسانی وسائل کے لیے حالات پیدا کرنے پر آمادگی ظاہر کی۔

وزیر اعظم Pham Minh Chinh اور FIFA کے صدر Gianni Infantino کے درمیان ہونے والی ملاقات میں صدر Gianni Infantino نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ہمیشہ ویت نامی فٹ بال کی ترقی کی تعریف اور حمایت کرتے ہیں۔ مسٹر انفینٹینو نے تبصرہ کیا کہ حالیہ دنوں میں ویت نامی فٹ بال نے بہت سے مثبت قدم آگے بڑھائے ہیں، ویتنامی فٹ بال کھلاڑی جسمانی اور تکنیکی طور پر تیزی سے بہتر ہو رہے ہیں۔ وہ ویتنام میں فیفا فٹ بال اکیڈمی بنانے کی خواہش رکھتا ہے، اس طرح ویتنام کی فٹ بال کی صلاحیت کو مزید بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے ماضی میں ویت نامی فٹ بال کی حمایت پر فیفا کے صدر کا شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ مسٹر Gianni Infantino ویت نامی فٹ بال کی ترقی کے لیے حمایت جاری رکھیں گے، ویت نامی فٹ بال کو اطالوی فٹ بال سے جوڑیں گے، جو کہ دنیا کے معروف فٹ بال ممالک میں سے ایک ہے۔ وزیراعظم نے فیفا کے صدر کو جلد ویتنام کا دورہ کرنے اور ویت نام سے متعلق متعدد سرگرمیوں میں شرکت کی دعوت بھی دی۔ مسٹر Gianni Infantino نے خوشی سے دعوت قبول کر لی۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/hoi-nghi-cap-cao-asean-47-thu-tuong-pham-minh-chinh-gap-lanh-dao-cac-nuoc-va-to-chuc-quoc-te-10393042.html