فرینکفرٹ بک فیئر: ثقافتوں کو پُلنا، سرحدوں کو عبور کرنا

فرینکفرٹ بک فیئر، یا Frankfurter Buchmesse، نہ صرف دنیا کا سب سے بڑا کتاب میلہ ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں خیالات، ثقافت اور اشاعت کا مستقبل ایک دوسرے کو آپس میں ملاتا ہے۔

گٹنبرگ پرنٹنگ پریس نمائشی بوتھ کے زائرین - تصویر: NVCC

اس سال، فرینکفرٹ کتاب میلہ 15 سے 19 اکتوبر تک میس فرینکفرٹ میں منعقد ہو رہا ہے، ایک ^400,000m2 کمپلیکس، جس میں 100 سے زیادہ ممالک کے 7,000 سے زیادہ بوتھ ہیں۔

پہلے دن، 15 اکتوبر کو قطار کافی لمبی تھی، باہر کا ماحول اس سال کے مہمان خصوصی فلپائن کے خیرمقدم کے بڑے بڑے بینرز سے گونج رہا تھا۔ فلپائن نے یورپ کے دل میں ایک اشنکٹبندیی کونا لایا، جس میں ٹیگالوگ، انگریزی اور رنگین لوک کہانیوں میں کتابوں کی نمائش کی گئی تھی۔

فلپائن - فرینکفرٹ کتاب میلے میں مہمان ملک

ہال 5 (نمائش کا علاقہ نمبر 5) میں ویتنام کے بوتھ ہیں، جن میں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، ہنوئی، ہو چی منہ سٹی، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس اور ٹری پبلشنگ ہاؤس شامل ہیں، جن میں 20 سے زیادہ پبلشرز کے تقریباً 100 مندوبین نے 1,200 ثقافتی کتابوں کو متعارف کرایا ہے۔ ایشیا...

تقریباً 30,000 مربع ^میٹر کے رقبے پر محیط، ہال 5 کاپی رائٹ کے ہزاروں مذاکرات، گہرائی سے سیمینارز اور نئی کتابوں کی نمائشوں کا گھر ہے، جس سے ماہرین، مصنفین اور پبلشرز کے ایک دھارے کے ساتھ رنگین، کثیر جہتی اور کثیر لسانی بوتھس کے درمیان ایک متحرک ماحول پیدا ہوتا ہے۔

ہال 5 ہمیشہ ہلچل کا شکار رہتا ہے: کتابوں سے جڑی شیلفیں، آڈیو بک کے ٹریلرز کو دکھانے والی ایل ای ڈی اسکرینیں، اور نیٹ ورکنگ سیشن مسلسل ہو رہے ہیں۔ تقریبات اکثر اشاعت، آڈیو بکس، اور کتاب سے فلم کے تبادلوں میں AI جیسے رجحانات کے گرد گھومتی ہیں۔

ہال 5 میں ایشیائی اور لاطینی امریکہ کی موجودگی میں اضافہ دیکھا گیا، چین، جاپان، ہندوستان اور فلپائن کے نمائندوں نے مقامی ادب پر ​​نوآبادیاتی اثرات پر تبادلہ خیال کیا۔

فلپائن کا نمائشی بوتھ ہمیشہ زائرین سے کھچا کھچ بھرا رہتا ہے - تصویر: NVCC

Frankfurter Buchmesse 2025 میں، فلپائن "گیسٹ آف آنر" ہے، جس کی بدولت اسے اچھی جگہوں پر بہت سے بوتھ تفویض کیے گئے ہیں اور بہت ساری بھرپور سرگرمیوں کے ساتھ تعاون کیا گیا ہے۔

کتاب میلے میں گٹن برگ پرنٹنگ پریس کے بارے میں مواد بھی دکھایا گیا ہے، مشہور پرنٹنگ پریس جو سنار جوہان گٹنبرگ نے سولہویں صدی میں اسٹراسبرگ شہر میں ایجاد کیا تھا۔

یہی پرنٹنگ مشین تھی جس نے پرنٹنگ انڈسٹری، پبلشنگ انڈسٹری اور بعد میں پوری دنیا کی صحافتی صنعت کو بنیادی طور پر بدل دیا۔ یہ میوزیم نما بوتھ کلاسک پرنٹنگ مشین کی تصاویر، دستاویزات اور ماڈل دکھاتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ زائرین کو پرنٹنگ کی روایتی سرگرمیوں کا تجربہ کرنے کی اجازت دیتا ہے...

کورین نمائش بوتھ میں پرنٹنگ کے روایتی طریقوں کا تجربہ کرنے کے بعد مصنف اور تیار شدہ مصنوعات - تصویر: NVCC

تمام عمارتوں میں پبلشرز، بک سیلرز، پرنٹرز، مصنفین وغیرہ گفت و شنید کرتے نظر آتے ہیں۔ سیمینارز میں ہمیشہ لوگوں کا ہجوم ہوتا ہے، کچھ بیٹھے، کچھ کھڑے، اپنی کتابوں اور پبلشرز کو فروغ دینے اور متعارف کرانے کی سرگرمیوں کے ساتھ۔

ہال 1.0 میں، جرمن کتابوں کی فروخت کے بہت سے اسٹال ہیں، بہت سے نوجوان جوش و خروش سے انتخاب کرتے ہیں اور ادائیگی کے لیے انتظار کرنے کے لیے قطار میں کھڑے ہوتے ہیں... کچھ جگہوں پر، کچھ ایسے اسٹالز ہیں جو کتابوں سے متعلق یادگاری سامان اور کچھ قسم کی اسٹیشنری بھی فروخت کرتے ہیں۔

ایک عرب ملک کے اسٹال پر کتابیں فروخت نہیں ہوئیں بلکہ کافی اور خشک کھجوریں متعارف کرائی گئیں۔

کتاب میلے کا ہر گوشہ ایک چھوٹے شہر کی طرح ہے: روشن ایل ای ڈی لائٹس ہزاروں نئی ​​کتابوں کو روشن کرتی ہیں، کثیر لسانی قہقہوں کی گونج، تبادلے کی سرگرمیاں، تعاون، سیکھنے...

بہت بڑی زندہ لائبریری

ہال 3.0 میں فرینکفرٹ کڈز کانفرنس ، بچوں کی کتابوں کے لیے مختص ایک رنگین علاقہ۔ یہاں کا منظر ایک دیو ہیکل کھیل کے میدان کی طرح ہے جس میں پینٹنگ بوتھ، پریوں کی کہانیوں کے بارے میں ورچوئل رئیلٹی کے تجربات ہیں۔

فرینکفرٹ بک فیئر کے باہر آڈیو بکس کو فروغ دینے والا ایک نعرہ - تصویر: NVCC

اس سیکشن کا پیمانہ بھی متاثر کن ہے، جس میں تصویری کتابوں سے لے کر گرافک ناول تک ایک درجن سے زیادہ پینلز اور گول میز مباحثے ہیں۔

اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ کتاب میلے کے 5 دنوں کے دوران 130 سے ​​زائد ممالک سے تقریباً 280,000 زائرین یہاں آئے، کتابوں کی ایک ایسی "پارٹی" بنائی جو کبھی سوتی نہیں۔

ہر جگہ آپ چھوٹی دکانوں سے کافی میں ملے نئے کاغذ کی خوشبو کو سونگھ سکتے ہیں، جس سے حاضرین کو ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ ایک دیوقامت، جاندار لائبریری میں داخل ہو رہے ہیں، جہاں کتابیں نہ صرف کئی شکلوں میں "بیچ" جاتی ہیں بلکہ کئی شکلوں میں "رہتی" بھی ہیں۔

فرینکفرٹ کتاب میلہ نہ صرف کتابوں اور پبلشرز کو متعارف کرانے کی جگہ ہے بلکہ زائرین کے لیے ادبی عالمگیریت کے بارے میں واضح اسباق حاصل کرنے کی جگہ بھی ہے۔

دسیوں ہزار زائرین اور ہزاروں متنوع واقعات کے ساتھ بہت بڑا پیمانہ اس بات کا ثبوت ہے کہ کتابیں - ایک ثقافتی پل، سرحدوں کو عبور کرتا ہے۔

فرینکفرٹ نے سامعین پر زور دیا اور یاد دلایا کہ: ڈیجیٹل دنیا میں، کہانی اب بھی بادشاہ ہے۔ کہ: آج کی مصروف زندگی میں بھی کتابوں کا ایک اہم مقام ہے۔

واپس موضوع پر

Nguyen Minh Hai

ماخذ: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm