کوچ مائی ڈک چنگ ری یونین میچ کے بارے میں بات کرتے ہیں جب ملک متحد تھا۔

Huấn luyện viên Mai Đức Chung kể về trận cầu đoàn tụ năm 1976 - Ảnh chụp màn hinh — کوچ مائی ڈک چنگ 1976 میں ری یونین میچ کے بارے میں بات کر رہے ہیں - اسکرین شاٹ

دستاویزی فلم ری یونیفیکیشن ٹرین 29 اپریل کی شام کو VTV1 چینل پر نشر کی گئی۔

یہ فلم صرف 24 منٹ طویل ہے لیکن مشکل لیکن شاندار سالوں کے دوران ریلوے انڈسٹری کی چلتی پھرتی کہانیوں کو کھینچتی ہے۔

ویتنام ریلوے یونین کے سابق چیئرمین جناب کھوت من ٹری نے اس وقت کی صنعت کے نعرے کو یاد کیا: مشکلات کے باوجود ٹریفک کو ہموار رکھا جانا چاہیے، یہاں تک کہ اگر کوئی اسٹیشن نہ بھی ہوں، تب بھی ہم پلوں کے بغیر دریاؤں کو عبور کر سکتے تھے، اور اسٹیشنوں کے بغیر ٹرینیں چلا سکتے تھے۔ اگر دشمن نے اسے تباہ کیا تو ہم اسے تباہ کر دیں گے، لیکن ہم چلتے رہیں گے، اگر دشمن نے اسے تباہ کیا تو ہم اسے ٹھیک کریں گے۔

ریلوے حکام کی طرف سے بتائی گئی کہانیوں کے علاوہ، فلم میں کئی قیمتی دستاویزی فوٹیج بھی استعمال کیے گئے ہیں۔

جس میں، اس نے ریلوے جنرل ڈیپارٹمنٹ کی فٹ بال ٹیم اور ری یونین میچ (جسے یونیفیکیشن میچ بھی کہا جاتا ہے) کا ذکر کیا جو نومبر 1976 میں ریلوے جنرل ڈیپارٹمنٹ اور سائگون پورٹ ٹیموں کے درمیان ہوا تھا۔

اس وقت، ناردرن فٹ بال کی نمائندگی کرنے والی ریلوے کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کی ٹیم سائگون پورٹ ٹیم کے ساتھ ایک دوستانہ میچ کھیلنے کے لیے جنوبی گئی تھی۔

اس وقت ریلوے کا جنرل ڈیپارٹمنٹ ایک مضبوط ٹیم تھی، جو کانگریس کی ٹیم کے بعد دوسرے نمبر پر تھی۔ انہوں نے ابھی ناردرن ٹریڈ یونین چیمپئن شپ جیتی تھی۔

اس وقت ریلوے کے کارکنوں کی نمائندگی کرنے والی فٹ بال ٹیم کو کھیلنے کے لیے جنوب میں بھیجنا اس وقت اور بھی زیادہ معنی خیز تھا جب نارتھ-ساؤتھ ریلوے کا افتتاح ہونے والا تھا۔

اس وقت ویتنام کی خواتین کی فٹ بال ٹیم کی سابق کوچ مائی ڈک چنگ کا تعلق ریلوے کی ٹیم کے جنرل ڈیپارٹمنٹ سے تھا۔

فلم The Reunification Train میں، انہوں نے کہا، "یہ ایک تاریخی میچ تھا (ملک کے متحد ہونے کے بعد شمال اور جنوب کی دو فٹ بال ٹیموں کے درمیان پہلا میچ - PV)۔ ہمیں جنوب میں لوگوں کی طرف سے گرمجوشی سے خوش آمدید کہتے ہوئے بہت خوشی ہوئی۔"

مسٹر چنگ نے بتایا کہ شام 7 بجے، تھونگ ناٹ اسٹیڈیم اسٹیڈیم کے اندر اور باہر لوگوں سے کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔ کچھ لوگ بہتر نظارہ حاصل کرنے کے لیے اونچے درختوں پر بھی چڑھ گئے۔

مسٹر کھوت من تری نے کہا کہ میچ کا مطلب دوبارہ ملاپ ہے۔ شمالی باشندے ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے اور ایک دوسرے کے ساتھ زیادہ اشتراک کرنے کے لیے جنوبی باشندوں سے ملتے ہیں۔

Trận cầu lịch sử giữa đội Tổng Cục Đường Sắt và đội Cảng Sài Gòn - Ảnh chụp màn hình — جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ریلوے کی ٹیم اور سائگون پورٹ ٹیم کے درمیان تاریخی میچ - اسکرین شاٹ

"چھونے والی بات یہ ہے کہ ہم - ایک ملک کے لوگ - ایک ساتھ کھیل کھیلتے ہیں،" مسٹر ٹری نے کہا۔

مسٹر مائی ڈک چنگ کو ری یونین میچ میں اپنا پہلا گول واضح طور پر یاد ہے: "جب سرحد کھلی ہوئی تھی، Nguyen Minh Diem نے گیند کو دائیں سائیڈ لائن سے نیچے کیا، میں نے چھلانگ لگائی اور پہلا گول کرنے کے لیے گیند کو سر کیا۔"

دوسرا گول دوسرے ہاف میں اس وقت ہوا جب کھلاڑی لی تھوئے نے میدان کے وسط سے گولی مار کر سیدھا گول کر دیا۔

Từ Điện Biên Phủ, nhìn về khát vọng non sông

Dien Bien Phu سے، ملک کی امنگوں کو پیچھے دیکھتے ہوئے

تین دن کے مارچ کے بعد، "Dien Bien Phu - Aspiration for the country" کے سفر کے دستے 26 اپریل کو Dien Bien Phu City (Dien Bien) میں جمع ہوئے، وہ جگہ جہاں 70 سال پہلے Dien Bien Phu کی شاندار فتح نے دنیا کو چونکا دیا تھا۔

ماخذ