ایپل پے میں ادائیگی کارڈ شامل کرنے کے طریقے کے بارے میں ہدایات انتہائی آسان

کئی مہینوں کے انتظار کے بعد، Apple Pay کو سرکاری طور پر ویتنامی صارفین کے لیے تعینات کر دیا گیا ہے۔ تاہم، کچھ لوگ اب بھی نہیں جانتے کہ ایپل پے میں ادائیگی کارڈ کیسے شامل کیے جائیں؟ یہاں 2 طریقے ہیں جو سب سے آسان اور آسان سمجھے جاتے ہیں۔

ایپل پے کے ساتھ، ویتنام میں صارفین کو نہ صرف ایپل کی کچھ مصنوعات جیسے کہ آئی فون اور ایپل واچ کے ذریعے ادائیگی کے نئے طریقہ کا تجربہ کرنے کا موقع ملتا ہے، بلکہ وہ ایپلی کیشن میں کریڈٹ اور ڈیبٹ کارڈز کو ضم کرنے سے بہت سے شاندار فوائد سے بھی لطف اندوز ہوتے ہیں۔

ایپل پے تیز اور محفوظ ادائیگیوں کی پیشکش کرتا ہے، جس سے نقد یا روایتی کارڈ لے جانے سے وابستہ خطرات کم ہوتے ہیں۔ آپ کے Apple Pay والیٹ میں ادائیگی کارڈ شامل کرنے کے دو طریقے یہ ہیں۔

پہلا طریقہ: کارڈ کی معلومات دستی طور پر اسکین کریں یا درج کریں۔

کارڈ کی معلومات کو اسکین کرنا یا دستی طور پر داخل کرنا نسبتاً آسان ہے، لیکن اس کے لیے صارفین کو استعمال میں موجود کارڈ کی معلومات جاننے کی ضرورت ہوگی، یا ایپل پے والیٹ میں کارڈ شامل کرنے کے لیے براہ راست کارڈ رکھنے کی ضرورت ہوگی۔

Mở ứng dụng ví Apple Pay trên iPhone, iPad lên và ấn vào dấu cộng như hình.

آئی فون، آئی پیڈ پر ایپل پے والیٹ ایپلیکیشن کھولیں اور پلس سائن پر کلک کریں جیسا کہ دکھایا گیا ہے۔

Apple có một số tuỳ chọn thêm thẻ, trước tiên ứng dụng sẽ quét một lượt xem trong tài khoản của người dùng đang có sẵn thẻ nào được thêm vào phương thức thanh toán (AppStore, iCloud...), nếu có sẽ hiển thị toàn bộ thẻ khả dụng, hoặc các tuỳ chọn để người dùng tự thêm một thẻ khác một cách thủ công

ایپل کے پاس کارڈز شامل کرنے کے لیے کئی آپشنز ہیں، سب سے پہلے ایپ صارف کے اکاؤنٹ میں ایک منظر کو اسکین کرے گی کہ کون سے کارڈ دستیاب ہیں جو ادائیگی کے طریقہ کار میں شامل کیے گئے ہیں (AppStore، iCloud...)، اگر کوئی تمام دستیاب کارڈز کو ظاہر کرے گا، یا صارف کے لیے دستی طور پر دوسرا کارڈ شامل کرنے کے اختیارات ہوں گے۔

Mặc định Apple Pay sẽ khởi chạy camera để người dùng có thể quét thông tin thẻ trực tiếp một cách dễ dàng mà không cần phải nhập thêm bất cứ một thông tin gì.

پہلے سے طے شدہ طور پر، ایپل پے کیمرہ لانچ کرے گا تاکہ صارفین آسانی سے کارڈ کی معلومات کو براہ راست اسکین کر سکیں بغیر کوئی اضافی معلومات داخل کیے۔

Nhưng nếu không có sẵn thẻ, có thể bấm vào mục nhập thông tin thẻ thủ công. Lúc này ví Apple Pay sẽ yêu cầu nhập tên chủ sở hữu thẻ, số thẻ trước tiên.

لیکن اگر کارڈ دستیاب نہیں ہے، تو آپ دستی کارڈ کی معلومات کے اندراج پر کلک کر سکتے ہیں۔ اس وقت، ایپل پے والیٹ پہلے کارڈ کے مالک کا نام، کارڈ نمبر درج کرنے کو کہے گا۔

Sau đó sẽ tới ngày hết hạn của thẻ và mã bảo bật (3 chữ số ở mặt sau của thẻ).

اس کے بعد کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ اور سیکیورٹی کوڈ آتا ہے (کارڈ کے پیچھے 3 ہندسے)۔

Sau khi thêm thông tin thẻ xong, thẻ đã sẵn sàng để sử dụng mà không cần thêm bất cứ thao tác gì.

ایک بار جب آپ اپنے کارڈ کی معلومات شامل کر لیتے ہیں، تو آپ کا کارڈ کسی مزید کارروائی کی ضرورت کے بغیر استعمال کے لیے تیار ہے۔

دوسرا طریقہ: بینک کی موبائل بینکنگ ایپلیکیشن استعمال کریں۔

بینک کی موبائل بینکنگ ایپ کو استعمال کرنے سے، صرف ایک کلک سے، صارف کا کارڈ ایپل پے والیٹ میں فوری طور پر شامل ہو جائے گا، تاہم یہ طریقہ صرف ان بینکوں کے لیے دستیاب ہے جنہوں نے اپنی موبائل بینکنگ ایپ کو اپ ڈیٹ کیا ہے اور جن کے پاس "ایپل پے والیٹ میں کارڈ شامل کریں" کی خصوصیت ہے۔

فی الحال، لانچ کے وقت ایپل پے والیٹ کو سپورٹ کرنے والے کارڈز جاری کرنے والے کچھ بینکوں میں شامل ہیں جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک فار فارن ٹریڈ آف ویتنام (ویت کام بینک)، ملٹری کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک (ایم بی)، ویتنام تکنیکی اور کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک (ٹیک کام بینک)، ایشیا کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک ( اے سی بی جوائنٹ اسٹاک بینک) (Sacombank) اور ویتنام خوشحالی جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک (VPBank)۔

Chúng tôi thử nghiệm với ứng dụng Vietcombank đầu tiên, ngay khi mở ứng dụng lên, người dùng sẽ được giới thiệu tính năng thiết lập Apple Pay trong tích tắc.

ہم نے سب سے پہلے Vietcombank ایپ کے ساتھ تجربہ کیا، جیسے ہی ایپ کھولی جائے گی، صارفین کو ایپل پے سیٹ اپ فیچر سے ایک ہی وقت میں متعارف کرایا جائے گا۔

Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản

بینکنگ ایپ اب صارفین کو اس اکاؤنٹ اور کارڈ کو منتخب کرنے کی اجازت دے گی جسے وہ Apple Pay میں شامل کرنا چاہتے ہیں۔ "ایپل پے میں شامل کریں" کو منتخب کرنے کے بعد والیٹ ایپ کھل جائے گی اور صارفین سے پوچھے گی کہ وہ کس ڈیوائس میں کارڈ شامل کرنا چاہتے ہیں، بس ڈیوائس کو منتخب کریں اور کارڈ ایپل پے میں فوری طور پر شامل ہو جائے گا اور استعمال کے لیے تیار ہو جائے گا۔

Tương tự với ứng dụng VPBank NEO của Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng, một pop-up quảng cáo và giới thiệu về Apple Pay sẽ được hiển thị ngay trong lần đầu người dùng iPhone mở ứng dụng (phiên bản mới) lên.

Vietnam Prosperity Bank کی VPBank NEO ایپلیکیشن کی طرح، ایک پاپ اپ اشتہار اور ایپل پے متعارف کرایا جائے گا جب پہلی بار آئی فون صارفین ایپلیکیشن کھولیں گے (نیا ورژن)۔

VPBank NEO کے پاس یوٹیلیٹی مینو کے اندر ایک الگ "Apple Pay" آئٹم بھی ہے تاکہ صارف اسے آسانی سے تلاش اور چلا سکیں۔

Ứng dụng cũng cho phép người dùng lựa chọn tài khoản và thẻ nào để thêm vào ví Apple Pay.

ایپ صارفین کو یہ بھی منتخب کرنے دیتی ہے کہ کون سے اکاؤنٹس اور کارڈز کو اپنے ایپل پے والیٹ میں شامل کرنا ہے۔

Sau đó lựa chọn thiết bị để thêm thẻ, trong trường hợp này chúng tôi có một chiếc iPhone và một chiếc Apple Watch hỗ trợ Apple Pay, có thể thêm cả 2 nếu muốn.

پھر کارڈ کو شامل کرنے کے لیے ڈیوائس کو منتخب کریں، اس صورت میں ہمارے پاس ایک آئی فون اور ایک ایپل واچ ہے جو ایپل پے کو سپورٹ کرتی ہے، اگر آپ چاہیں تو دونوں کو شامل کر سکتے ہیں۔

Như vậy là thẻ đã sẵn sàng để bạn sử dụng trong ứng dụng Ví. Được biết, hiện tại mới chỉ có ngân hàng VPBank là hỗ trợ thêm 2 định dạng thẻ là Visa và MasterCard, những ngân hàng khác hiện chỉ hỗ trợ thẻ Visa.

لہذا کارڈ آپ کے لیے والیٹ ایپلیکیشن میں استعمال کرنے کے لیے تیار ہے۔ یہ معلوم ہے کہ فی الحال صرف VPBank 2 مزید کارڈ فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے: Visa اور MasterCard، دیگر بینک فی الحال صرف Visa کارڈز کو سپورٹ کرتے ہیں۔

ماخذ