مستقبل کے منتظر، تمام بہترین

ان کے لیے اب سب سے زیادہ کارآمد چیز یہ ہے کہ درد اور نقصان کو کم کرنے، جنگ کے نہ بھرے ہوئے زخموں کو مندمل کرنے اور ویت نام اور امریکہ کے لوگوں کے درمیان بہترین چیزوں کی طرف بڑھنے کا راستہ تلاش کرنا ہے۔

واپس آنے پر راحت محسوس کریں۔

"میں یہ دیکھ کر راحت اور خوشی محسوس کرتا ہوں کہ ویتنام کے لوگ امن سے رہ رہے ہیں۔ جنگ کے مقابلے میں آپ کا ملک واقعی تیزی سے بدل گیا ہے،" پیٹر میتھیوز، ایک امریکی تجربہ کار جس نے ویتنام کی جنگ میں حصہ لیا اور اب 70 سال سے زیادہ عمر کے ہیں، ویتنام پہنچنے کے فوراً بعد اپنی آنکھوں سے آنسو بانٹتے ہوئے، فروری 2023 کی نصف صدی کے قریب ہو چی منہ شہر میں قدم رکھا۔

اس دوستی سے بھی راحت ملی جو ویتنام کے لوگوں نے اسے دکھائی جب وہ اس جگہ پر واپس آیا جہاں وہ 60 سال پہلے لڑا تھا۔ نصف صدی سے بھی زیادہ عرصہ قبل جب وہ جنگ سے واپس آئے تو پیٹر میتھیوز نے کہا کہ وہ ایک طویل عرصے سے نفسیاتی بحران کا سامنا کر رہے ہیں، اور جنگ کی اچھی نہ ہونے والی یادوں کو بھلانے کی کوشش کے لیے شراب پینی پڑی۔

مستقبل کی بہترین تصویر 1 کے لیے میری رہنمائی کریں۔ — امریکی تجربہ کار پیٹر میتھیوز شہید کاو وان توات کے لواحقین کو یادگاری کتاب دینے کے لیے براہ راست Ky Xuan کمیون پہنچے۔

اور پیٹر میتھیوز کے لیے سب سے زیادہ تسلی بخش بات یہ ہے کہ یہ سفر انھیں وہ ڈائری واپس کرنے میں مدد کرتا ہے جو انھوں نے 56 سال سے اپنے پاس رکھی تھی۔ پیٹر میتھیوز نے کہا کہ انہیں ایک ویتنامی فوجی کے بیگ میں ایک چھوٹی نوٹ بک ملی جب اس نے 1967 میں ڈاک ٹو، کون تم میں مہم میں حصہ لیا۔ یہ معلومات بعد میں ویتنامی میڈیا اور سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس نے اس امید کے ساتھ شیئر کیں کہ یادگار اس کے مالک کو واپس کر دی جائے گی۔

خوش قسمتی سے ڈائری میں کافی مکمل معلومات موجود تھیں۔ ہ تینہ صوبے کی ملٹری کمانڈ نے معلومات کی تصدیق کے لیے متعلقہ یونٹوں کے ساتھ رابطہ کیا اور بعد میں تصدیق کی کہ یہ کتاب کاو تھانگ گاؤں (کی شوان کمیون، کی انہ ضلع) کے شہید کاؤ وان توات کی ہے۔ اس کی بدولت فروری 2023 میں امریکی تجربہ کار کو ویتنام واپس آنے کا موقع ملا۔

پیٹر میتھیوز نے اعتراف کیا کہ "میں نے ڈائری کو اتنے لمبے عرصے تک رکھنے کے لیے خود کو قصوروار محسوس کیا۔ میں سمجھ گیا کہ یہ شہید کاو وان توات کے والدین اور خاندان کے ساتھ ناانصافی ہے - جو ہمیشہ اپنے پیاروں سے یادگاریں وصول کرنا چاہتے تھے۔"

ڈائری کو اس کے مالک کے رشتہ داروں کو واپس کرنے کے بعد، پیٹر میتھیوز نے ویتنامی پریس کے ساتھ شیئر کیا کہ: "میرا ایک حصہ راحت محسوس کرتا ہے" ۔ اور یہ کہ، "اس سفر کے بعد، مجھے لگتا ہے کہ میں گھر واپس آ سکتا ہوں، دروازہ بند کر سکتا ہوں، ماضی کو بند کر سکتا ہوں اور جنگ کے بجائے اس ملک کی اچھی چیزوں کے بارے میں بات کرنا شروع کر سکتا ہوں" ۔

ویتنامی لوگوں کے ساتھ تعاون اور مدد کرنا چاہتے ہیں۔

یہی وہ سوچ ہے جو امریکی تجربہ کار جان ٹیرزانو نے S شکل والے ملک میں واپسی پر کئی بار شیئر کی ہے۔ ویتنام کے پریس کے لیے، جان ٹیرزانو ایک طویل عرصے سے ایک جانا پہچانا نام رہا ہے کیونکہ یہ امریکی بحریہ کا تجربہ کار جو 1970 سے 1974 تک ویتنام میں لڑا تھا، ان امریکی سابق فوجیوں میں سے ایک تھا جس نے کئی دہائیاں قبل ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کو معمول پر لانے کی کوشش کی تھی۔

مستقبل کی طرف بہترین چیزوں کی تصویر 2 — مسٹر جان ترزانو نے ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشن کے صدر نگوین فوونگ نگا سے بات کی۔

جان ٹیرزانو، جان کیری اور بوبی مولر کے ساتھ، تنظیم "ویتنام کے ویٹرنز اگینسٹ دی وار" (VVAW) کے بھی سرگرم رکن تھے، تنظیم "ویتنام ویٹرنز آف امریکہ" (VVA-1978) اور ویتنام ویٹرنز آف امریکہ فاؤنڈیشن (VVAF-1982) کے شریک بانی تھے۔ "میرے قریبی دوست بوبی مولر اور میں نے واشنگٹن ڈی سی میں سخت محنت کی، اور مطالبہ کیا کہ امریکی حکومت سے ہمارے سابق فوجیوں، سابق ساتھیوں کے ساتھ ساتھ ایجنٹ اورنج کے سامنے آنے والے ویتنامی لوگوں کے لیے پالیسیاں اور حمایت حاصل کی جائے۔" - جان ٹیرزانو نے بیان کیا۔

حال ہی میں، جنوری 2023 میں، جان ٹیرزانو 15 ممالک کے 26 بین الاقوامی مندوبین کے ایک وفد کے رکن تھے، جنہوں نے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ویتنام کی براہ راست یا بالواسطہ حمایت کی تھی، اس موقع پر ویتنام میں پیرس جنگ میں امن کے معاہدے پر دستخط کی 50 ویں سالگرہ کی یادگاری سرگرمیوں میں حصہ لینے کے موقع پر ویتنام گئے۔

جان ٹیرزانو کے لیے، ویتنام کے ساتھ، یہ نہ صرف "مہربانی، اچھائی اور کشادگی" ہے جو اس نے اس سرزمین پر آتے ہوئے واضح طور پر محسوس کی بلکہ بہادری اور جذبے کی تعریف بھی کی۔ مسٹر جان ٹیرزانو نے اشتراک کیا کہ وہ اور دیگر امریکی سابق فوجیوں نے محسوس کیا کہ ماضی کی جنگ ویتنام کے لوگوں کے دل و دماغ کو نقصان نہیں پہنچا سکتی۔ ویتنام اپنی صلاحیت اور قابلیت کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے۔ اور ایس کی شکل والے ملک کا دورہ کرنے کے بعد، ان جیسے سابق فوجی ویتنامی لوگوں کے ساتھ تعاون اور مدد کرنے کی خواہش کے ساتھ واپس آئے۔

جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے کے لیے ہاتھ جوڑیں۔

"سن مائی میں قتل عام ایک جرم تھا۔ ویتنام کی جنگ میں میری شرکت ایک غلطی تھی، ایک جرم تھا اور اس جرم نے ویتنام کے لوگوں کو بہت زیادہ دکھ، غم اور موت کا باعث بنایا۔ امریکہ واپس آکر میں نے کیا کیا، اس کے بارے میں سوچ کر میں یاد کو نہیں مٹا سکتا۔ اہم بات یہ ہے کہ میں مستقبل کے منتظر ہوں، امن کے لیے،" ویتنام کے زخموں سے ہاتھ ملانے کے لیے، اس نے امریکی جنگ کے ساتھ ہاتھ ملانے کے لیے کہا۔ ویتنام کی جنگ میں لڑنے والے تجربہ کار۔

1969 میں، امریکہ واپس آنے کے بعد، رائے مائیک بوہم کا ذہن ابھی تک جنگ کی بربریت، خاص طور پر مائی لائی ہیملیٹ، سون مائی گائوں، سون ٹن ڈسٹرکٹ، کوانگ نگائی صوبے میں ہونے والے قتل عام سے پریشان تھا، حالانکہ اس نے حصہ نہیں لیا۔

مستقبل کی طرف بہترین چیزوں کی تصویر 3 — گزشتہ 30 سالوں سے، امریکی تجربہ کار مائیک بوہم اور ان کے دوست مشکل حالات میں غریب خواتین اور بچوں کی مدد کے لیے کوانگ نگائی کے دور دراز علاقوں کا سفر کر رہے ہیں۔

اس خوفناک احساس کی وجہ سے، پچھلے 30 سالوں سے، مائیک بوہم ایک ایسا شخص رہا ہے جو سون مائی اور کوانگ نگائی صوبے کی خواتین سے منسلک، ساتھ اور ان کی مدد کرتا رہا ہے، اس قدر واقف ہے کہ یہاں کے لوگ انہیں "عورتوں کی مسٹر مائی" کہتے ہیں۔ پچھلے 30 سالوں سے، اس نے اور Madison Quakers، Inc. نے صوبے میں غریب خواتین اور بچوں کی روزی روٹی اور سماجی تحفظ میں مدد کے لیے بہت سی سرگرمیاں منظم کرنے کے لیے Quang Ngai وومن یونین کے ساتھ تعاون کیا ہے۔

3.8 بلین VND سے زیادہ کی کل لاگت کے ساتھ ترجیحی قرضے، خیراتی گھر بنانا، سائیکلیں، وظائف، صاف پانی جیسی سرگرمیاں۔ اس کے ذریعے، بہت سے خاندان غربت سے بچ گئے، اپنی زندگیوں کو مستحکم کیا، اور معیشت کو ترقی دینے کی کوشش کی۔ "مجھے امید ہے کہ میرے چھوٹے چھوٹے اقدامات ویتنام میں جنگ کے درد کو کم کرنے میں معاون ثابت ہوں گے" - امریکی تجربہ کار نے اعتراف کیا۔

خاص طور پر 1992 کے بعد سے وہ پہلی بار سون مائی میں واپس آئے اور اس کے بعد ہر سال 504 سون مائی ہم وطنوں کے قتل عام کی یادگاری تقریب میں شرکت کرتے رہے۔ ہر سال، یہ امریکی تجربہ کار اکثر آو ڈائی اور روایتی ویتنامی پگڑی پہنتا ہے، قتل عام کے متاثرین کی یاد میں وائلن بجانے کے لیے سون مائی کے پاس آتا ہے، اس گیت کو "اشوکن الوداعی" (الوداعی اشوکن) کہا جاتا ہے۔

"جب بھی میں یہاں آتا ہوں، مجھے بہت دکھ ہوتا ہے اس لیے میں اکثر وائلن بجاتا ہوں اور ماضی کو یاد کرتا ہوں اور بہتر مستقبل کی خواہش کرتا ہوں،" مسٹر مائیک بوہم نے کہا۔ وائلن کی آواز اور اشتراک کرنے کی اس کی کوششوں کے ساتھ "ویتنام واپس آنا گھر آنے کے مترادف ہے" کے تصور کے ساتھ، تجربہ کار کی سب سے بڑی خواہش جنگ کے کچھ زخموں کو مندمل کرنا ہے جو اس کے ملک نے ویتنام کو پہنچایا ہے۔ ایک ہی وقت میں، وہ دنیا بھر کے لوگوں سے ہمدردی اور امن کے ساتھ زندگی گزارنے کے لیے ایک پیغام بھیجتا ہے۔ "تمام ماضی مستقبل سے جڑا ہوا ہے، لیکن ہمیں ماضی کو ایک طرف رکھ کر مستقبل کی طرف مل کر دیکھنا چاہیے۔ میں نے محسوس کیا کہ ویتنامی لوگ اس سے کہیں زیادہ مضبوط ہیں جتنا میں نے سوچا تھا،" مسٹر مائیک بوہم نے کہا۔

تھو ہا

ماخذ