ایک نئے "عدسے" کے ذریعے انقلابی کہانیاں سنانا

ایک بہادر تاریخی دور کے ہلچل سے بھرپور ماحول کو دوبارہ بنانے اور صدر ہو چی منہ کی تصویر کو عزت دینے کے ساتھ یہ کام ویتنام اور کوریا کے درمیان ثقافتی تعاون کے رشتے کی بھی واضح علامت ہے۔

کورین فنکاروں کے ساتھ مل کر ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے میوزیکل "بانہ ایم آئی کیفے" سے اقتباس۔

میوزیکل کے ذریعے انقلاب اور انکل ہو کی تعریف کرنا

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے تحت ایک سرکردہ آرٹ یونٹ کے طور پر، ویتنام ڈرامہ تھیٹر Metaforce Vietnam Co., Ltd. اور کوریائی فنکاروں کے تعاون سے ملک کی اہم تقریبات، بشمول میوزیکل "Banh Mi Cafe" کے جشن میں تعاون کرتے ہوئے فنکارانہ کام تخلیق کرنے کے لیے وسائل کو متحرک کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے ڈائریکٹر کیو من ہیو کے مطابق، صدر ہو چی منہ ایک عظیم رہنما ہیں جنہوں نے ویتنام کے عوام اور انسانیت کی تاریخ میں گہرا نشان چھوڑا ہے۔ ان کو اور قومی آزادی کے انقلاب کو خراج تحسین پیش کرنا ایک اعزاز ہے اور ادب، فن بالعموم اور تھیٹر میں کام کرنے والوں کا مشن بھی ہے۔

"میوزیکل "بان می کیفے" کا مشترکہ اسٹیج ایک خاص سرگرمی ہے، جو ویتنام اور کوریا کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو ظاہر کرتی ہے، جس کا مقصد تصاویر اور اسٹیج زبان کے ذریعے دونوں ممالک کی ثقافت، لوگوں اور تاریخ کے بارے میں پیغامات پھیلانا ہے، اس طرح دونوں ممالک کے درمیان فنکارانہ تبادلے اور تعاون میں تعلقات کو بڑھانا، عوام تک پہنچانے میں اپنا کردار ادا کرنا ہے، جس کے معنی اچھے پیغامات کے ساتھ ہیں، زور دیا.

"Banh Mi Cafe" مصنف Seo Sang Wan کی طرف سے مصنف Le Trinh کے کامل تعاون کے ساتھ اصل اسکرپٹ پر مبنی ہے۔ چو جون ہوئی اور پیپلز آرٹسٹ ہوانگ لام تنگ نے ہدایت کاری کی۔ موسیقی میں دردناک جنگ کے سالوں کے دوران ویتنام کا حقیقت پسندانہ سماجی تناظر ہے اور محب وطن لوگوں کی تعریف کی گئی ہے۔ 1945 کے اگست انقلاب کے دوران ویتنام کے عوام کا ناقابل تسخیر جذبہ حب الوطنی اور یکجہتی کا ایک خوبصورت اظہار ہے، جس سے آزادی اور آزادی حاصل ہوئی اور ویتنام کے عوام کی قومی آزادی کی جدوجہد میں ناقابل تسخیر عزم کی تصدیق ہوئی۔

یہ پہلا موقع ہے جب ویتنامی قومی آزادی کے انقلاب اور ملک کے محبوب رہنما کو ایک نئی عینک کے ذریعے پیش کیا گیا ہے - میوزیکل تھیٹر کی زبان جس میں ویتنامی اور کورین فنکاروں کے تخلیقی امتزاج ہیں۔ "بان ایم آئی کیفے" 15 اگست کی شام کو سٹار تھیٹر (ہانوئی) میں پیش کیا جائے گا، جس میں موسیقی ، رقص اور ملٹی میڈیا اسٹیج لینگویج کے ساتھ جدید آرٹ کا تجربہ پیش کرنے کا وعدہ کیا گیا ہے۔

آرٹ تخلیق کرنے کی خواہش

انقلابی جنگ کا تھیم اور صدر ہو چی منہ کی تصویر ویتنام کے فنکاروں اور آرٹ گروپس کے لیے ہمیشہ تحریک اور تخلیقی جذبے کا ذریعہ رہی ہے۔ تاہم، جب کوریائی فنکاروں کی ایک ٹیم کا تعاون ہوتا ہے تو یہ تھیم مزید ناول بن جاتا ہے، جس میں تلاش اور انضمام سے بھرپور ہوتا ہے۔

ڈرامے کو تخلیق کرنے کے موقع کے بارے میں بتاتے ہوئے، ہدایت کار چو جون ہوئی نے کہا کہ یہ "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں" کا جذبہ تھا - جو کوریا کی تاریخ میں بھی شامل ہے - جس نے اسے یہ کام تخلیق کرنے کی ترغیب دی۔ تخلیقی عمل کے دوران، اس نے 2025 میں ویتنام کا 80 واں قومی دن منانے کے بارے میں پڑھا، اور مصنف Seo Sang Wan اور آرٹسٹک ڈائریکٹر پارک Hyun Woo سے "Banh Mi Cafe" کا اسکرپٹ حاصل کیا۔ اس نے فوری طور پر اس ڈرامے کو میوزیکل کی شکل میں ویتنامی اسٹیج پر لانے میں تعاون کرنے کا فیصلہ کیا۔

میوزیکل کے نام کے بارے میں، ڈائریکٹر چو جون ہوئی نے وضاحت کی: "کافی اور روٹی ویتنام میں مشہور کھانے اور مشروبات ہیں اور مجھے یقین ہے کہ یہ یہاں کے لوگوں سے ملتے جلتے ہیں - سادہ لوگ لیکن حب الوطنی سے بھرے ہوئے ہیں۔ میں خاص طور پر اس وقت متاثر ہوا جب میں نے لوگوں کو صدر ہو چی منہ کو خاندان کے ایک فرد کی طرح "انکل" کہتے دیکھا۔ اس لیے میں غیر معمولی لوگوں کے نام پر اظہار تشکر کے لیے موسیقی کا استعمال کرنا چاہتا تھا ہیروز"۔ یہ ڈرامہ کسی مرکزی تصویر کی تصویر کشی کے راستے پر نہیں چلتا بلکہ صدر ہو چی منہ کی روح اور نظریے کو ہر کردار، زندگی کے ہر ٹکڑے کے ذریعے لوگوں کے دلوں کے ایک کورس کی طرح پھیلاتا ہے۔

ہدایت کار چو جون ہوئی کے ساتھ، اسکرپٹ رائٹر سیو سانگ وان نے شیئر کیا: "اس کام کو لکھنے کی تحریک قومی آزادی کی جدوجہد میں ویتنام کے لوگوں کی ناقابل تسخیر خواہش کی تعریف سے ملتی ہے۔ یہ نہ صرف ویتنام کی کہانی ہے بلکہ آزادی کی تلاش میں ایک سفر بھی ہے، جس سے تمام لوگ ہمدردی کا اظہار کر سکتے ہیں۔"

روایتی ڈرامہ آرٹ یونٹ کے طور پر، میوزیکل تیار کرنا ویتنام کے ڈرامہ تھیٹر کے لیے ایک بڑا چیلنج ہے۔ اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور کام میں کردار ادا کرنے والے ہونہار آرٹسٹ نونگ ڈنگ نم نے کہا: "موسیقی میں فنکاروں کو ایک ہی وقت میں گانے، پرفارم کرنے، رقص کرنے اور اداکاری کرنے کی ضرورت ہوتی ہے - جو ہمارے لیے آسان نہیں ہے۔ لیکن ہر کوئی کوشش کرتا ہے، آواز کی تربیت، کوریوگرافی کی مشق سے لے کر بین الاقوامی ماہرین کے ساتھ کام کرنے تک۔ یہ پیشہ ورانہ اسٹیجنگ کے طریقوں اور بین الاقوامی نقطہ نظر کو سیکھنے کا ایک قیمتی موقع ہے۔"

یہ سیکھنے کا جذبہ اور اختراع کرنے کا عزم تھا جس نے کوریا کے ساتھی کو قائل کیا۔ ڈائریکٹر چو جون ہوئی نے اظہار کیا: "مجھے ویتنام میں میوزیکل کے مستقبل پر بہت اعتماد ہے۔ فنکار باصلاحیت، تیز اور سیکھنے کے خواہشمند ہیں۔ اگر صحیح سمت میں سرمایہ کاری کی جائے تو ویتنام اس صنف کو پرفارمنگ آرٹس میں بالکل نئے سرے سے ترقی دے سکتا ہے۔"

نہ صرف یہ ایک باہمی تعاون پر مبنی آرٹ پروڈکٹ ہے، بلکہ "Banh Mi Café" بھی ویتنامی تھیٹر کو دنیا میں لانے کے سفر میں ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ توقع ہے کہ ویتنام میں اس کے پریمیئر کے بعد، اس ڈرامے کو فرانس، کوریا اور جاپان میں متعارف کرایا جائے گا... حقیقت یہ ہے کہ ویتنام ڈرامہ تھیٹر اور دیگر آرٹ یونٹس اپنی صلاحیتوں سے باہر انواع کو آزمانے کی ہمت کرتے ہیں، یہ ظاہر کرتا ہے کہ جدت اور تخلیقی صلاحیتوں کا جذبہ بتدریج عصری فنکارانہ سوچ میں شامل ہو رہا ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html