ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کے ورثے کو دنیا کے ساتھ جوڑنا۔

"اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کوئی کس تجارت میں مشغول ہے، بارہویں قمری مہینے میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی تجارت پر واپس جانا یاد رکھیں۔" 16ویں صدی میں ابھرنے والے لوک پینٹنگز کے گاؤں سے، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز (تھوان تھانہ وارڈ، باک نین صوبہ) کو معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا ہے اور انہیں فوری طور پر تحفظ کی ضرورت ہے۔

Báo Nhân dân•27/07/2025

تقریب میں ڈونگ ہو کی پینٹنگز کی نمائش کرنے والا ایک بوتھ

تقریب میں ڈونگ ہو کی پینٹنگز کی نمائش کرنے والا ایک بوتھ " باک نین کلچر - دی کلرز آف ڈونگ ہو"۔

ڈونگ ہو گاؤں کے کاریگروں کے ہنر مند ہاتھوں کے تحت، سادہ، وقت پر پہنے ہوئے لکڑی کے بلاک پرنٹس نے "سونے والے کاغذ پر روشن قومی رنگ" تخلیق کیے ہیں، جو ایک منفرد اور مخصوص ثقافتی ورثہ - ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی تشکیل کرتے ہیں۔

اس کے مکمل طور پر دستکاری کے عمل کے ساتھ، قدرتی مواد جیسے dó پیپر، سنبار سے سرخ رنگ، چارکول کی راکھ سے سیاہ رنگ اور نیل کے پتوں سے نیلے رنگ کے رنگ کا استعمال کرتے ہوئے، ڈونگ ہو پینٹنگز کو نہ صرف فن کا کام سمجھا جاتا ہے بلکہ ویتنامی لوگوں کے فطرت کے ساتھ ہم آہنگ طرز زندگی کے بارے میں ایک "اعلان" بھی سمجھا جاتا ہے۔ 2013 میں، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کے ہنر کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔

میرٹوریئس آرٹیسن Nguyen Thi Oanh کے مطابق، ہر ڈونگ ہو پینٹنگ ایک سادہ لیکن گہری کہانی بیان کرتی ہے، جو زندگی کی خوبصورتی، تہواروں، عقائد، اور خوش قسمتی، خوشحالی، کثرت اور امن کی خواہشات کی عکاسی کرتی ہے۔ لہذا، وہ اکثر لوگوں کی طرف سے نئے قمری سال کے دوران لٹکانے کے لیے منتخب کیے جاتے ہیں۔ 1944 سے پہلے اپنے عروج کے دنوں میں، ڈونگ ہو میں 17 خاندانوں نے مصوری کی تیاری میں حصہ لیا۔ فی الحال، صرف تین خاندان اب بھی اپنے آبائی دستکاری کو محفوظ کر رہے ہیں، جن میں تقریباً 30 افراد براہ راست پینٹنگ سے وابستہ ہیں۔

سالوں کے دوران، Bac Ninh صوبے نے اس منفرد روایتی لوک فن کی شکل کو محفوظ رکھنے، تحفظ دینے اور فروغ دینے کے لیے بہت سے عملی پروگراموں کو نافذ کیا ہے۔ صوبہ نوجوان کاریگروں کی نئی نسل کو تربیت دینے، پینٹنگز کے نئے ورژن بنانے اور تخلیق کرنے کے لیے کاریگروں کی حوصلہ افزائی اور معاونت پر توجہ مرکوز کرتا ہے، ساتھ ہی اس کی تصویر کو بھی فروغ دیتا ہے۔

2023 سے، صوبے نے ڈونگ ہو فوک پینٹنگ کنزرویشن سینٹر کا افتتاح کیا اور اسے کام میں لایا ہے۔ زائرین کو ڈونگ ہو پینٹنگ کی جگہ کے ساتھ گہرائی سے تجربات کرنے میں مدد کرنے کے لیے مفت دوروں کا اہتمام کرنا۔ گھریلو مہمانوں اور بین الاقوامی سفارتی وفود کے بہت سے استقبالیہ میں، ڈونگ ہو پینٹنگز کو قومی تحفے کے طور پر منتخب کرنے کا اعزاز حاصل کیا گیا ہے۔ اندرون و بیرون ملک نمائشوں اور ثقافتی تقریبات میں، کوان ہو لوک گیتوں کے ساتھ، ڈونگ ہو کی پینٹنگز بنانے کا تجربہ ہمیشہ سیاحوں اور بین الاقوامی دوستوں کو ویتنام کے اس منفرد لوک فن سے جوڑنے کا خاصہ ہوتا ہے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین لی شوان لوئی کے مطابق ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کے ہنر کو معدوم ہونے کے خطرے سمیت کئی چیلنجز کا سامنا ہے۔ لہذا، Bac Ninh صوبے نے فوری طور پر بہت سی سرگرمیوں کو نافذ کیا ہے اور اس ورثے کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کی کوششیں کی ہیں، جس کا مقصد ڈونگ ہو پینٹنگز کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر عوام کے قریب لانا ہے۔

اس صوبے نے دنیا کے بہت سے ممالک جیسے فرانس، جاپان، جنوبی کوریا، آسٹریلیا اور امریکہ میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ کو فروغ دینے کے لیے متعلقہ اکائیوں کے ساتھ فعال طور پر تعاون کیا ہے، جس پر عوام کی جانب سے مثبت ردعمل موصول ہو رہا ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے خصوصی اکائیوں کے ساتھ مل کر، باک نین نے اب رپورٹ اور ڈوزیئر مکمل کر لیا ہے جو یونیسکو کو جمع کرائے گی تاکہ ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ کو ایک غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے پر غور کیا جا سکے جس کی فوری حفاظت کی ضرورت ہے۔

تقریب میں شرکت کرتے ہوئے "باک نین کلچر کے رنگ - ڈونگ ہو کے رنگ"، جناب سعدی سلامہ، ویتنام میں فلسطین کے غیر معمولی اور مکمل طاقت کے سفیر اور ویتنام میں ڈپلومیٹک کور کے سربراہ، نے اشتراک کیا: "میں باک ننہ صوبے کی کوششوں کو بہت سراہتا ہوں تاکہ اس کی مقامی ثقافت کے تحفظ، تحفظ اور فروغ کے لیے باک ننہ صوبے کی کوششوں کو سراہا۔ خاص طور پر سفارتی ایجنسیوں کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے اور بین الاقوامی سیاحوں کے سامنے باک نین کی تصویر اور منفرد ثقافتی اقدار بشمول ڈونگ ہو پینٹنگز کی نمائش میں۔"

ڈونگ ہو پینٹنگز ایک قابل فخر ثقافتی ورثہ ہے جس کو محفوظ کرنے کی ضرورت ہے، اور میں ڈونگ ہو پینٹنگز کے خیال کی بھرپور حمایت کرتا ہوں، جو ویتنام کا ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے، جس پر یونیسکو کی طرف سے 2025 میں فوری تحفظ کی ضرورت کے تحت غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شمولیت پر غور کیا جا رہا ہے۔

ایک منفرد آرٹ فارم کو محفوظ کرنے کے علاوہ، ڈونگ ہو پینٹنگز کا تحفظ اور فروغ ملکی اور بین الاقوامی طور پر ورثے کو عوام کے ساتھ جوڑنے میں بھی اہم کردار ادا کرتا ہے، جس سے آنے والی نسلوں کو قوم کی روایتی اقدار کو سمجھنے، ان کی تعریف کرنے اور اسے بلند کرنے میں مدد ملتی ہے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html