ویتنام آئرلینڈ تعلقات میں وقت کے رجحانات کے مطابق تعاون کے لیے نئی سمتیں کھولنا

آئرش صدارتی محل میں مہمانوں کی کتاب پر دستخط اور تحریر کرتے ہوئے، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے ثقافتی روایات سے مالامال خوبصورت "پرل آئی لینڈ" - آئرلینڈ کے دورے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے آئرش صدر مائیکل ڈی ہیگنس کے ساتھ بات چیت کی۔ (تصویر: Tri Dung/VNA)

گزشتہ 30 سالوں میں، سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، ویتنام اور آئرلینڈ نے ایک مضبوط اور تیزی سے مضبوط اور موثر تعلقات استوار کیے ہیں۔ ایشیا اور یورپ کے درمیان مماثلتیں منگولیا کا دورہ مکمل کرنے کے بعد، اپنے ورکنگ ٹرپ کو جاری رکھتے ہوئے، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد نے آئرلینڈ کا سرکاری دورہ کیا۔ یورپ کے انتہائی شمال مغرب میں واقع "پرل آئی لینڈ" پر پہنچنے پر پہلا تاثر آئرش رہنماؤں اور عوام کا جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کا گرمجوشی، احترام اور دوستانہ استقبال تھا۔ اگرچہ جغرافیائی طور پر ایشیا اور یورپ کے درمیان بہت دور ہے، ویتنام اور آئرلینڈ کی تاریخ اور حب الوطنی کی روایات، عروج کی خواہش، اور ایک متنوع اور منفرد ثقافت میں مماثلت ہے۔ بات چیت کے دوران، آئرش صدر مائیکل ہیگنس نے نہ صرف ایشیا پیسیفک خطے میں ویتنام کے مقام اور کردار کے لیے اپنے احترام کا اعادہ کیا بلکہ اس بات پر بھی زور دیا کہ دونوں ممالک میں بہت سی مماثلتیں ہیں اور کوئی ایسا میدان یا موضوع نہیں ہے جس پر دونوں فریق بات چیت اور تعاون نہ کر سکیں۔ یہ پہلا موقع نہیں ہے جب آئرش صدر نے دو دور دراز ایشیائی اور یورپی ممالک اور لوگوں کے درمیان مماثلت کے بارے میں بات کی ہو۔

سفارتی تعلقات کے قیام کے تقریباً 30 سال کے بعد، ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان تعاون پر مبنی اور دوستانہ تعلقات نے بہت سی اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں اور تمام شعبوں میں تیزی سے مستحکم اور مضبوط ہو رہے ہیں۔

2016 میں، ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، صدر مائیکل ہیگنس نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور آئرلینڈ کی تاریخ اور ثقافت میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ دونوں عوام اور دونوں ممالک نے آزادی اور آزادی کے لیے ثابت قدم اور ناقابل تسخیر جدوجہد کے سفر میں عظیم قربانیاں اور نقصانات اٹھائے ہیں۔ آئرلینڈ میں آکر مماثلت کو محسوس کرنا آسان ہے کیونکہ مطالعہ کی روایت، امن اور مہمان نوازی، خاندانی اقدار اور یکجہتی کا اظہار ہر فرد میں ہوتا ہے۔ تعمیر اور ترقی کے صرف 10 سالوں میں، یورپ کے غریب ترین ممالک میں سے ایک، آئرلینڈ دنیا میں علم پر مبنی ایک سرکردہ معیشت بن گیا ہے، جو چھوٹے اور درمیانے درجے کے ممالک کے لیے ترقی کا ایک نمونہ ہے۔ دریں اثنا، ویتنام، ایک غریب اور پسماندہ ملک سے، جنگ اور پابندیوں سے تباہ، ایک کھلی، متحرک معیشت، ترقی کا ایک روشن مقام بن گیا ہے۔ دنیا کی 40 بڑی معیشتوں میں سے ایک ہے اور غیر ملکی سرمایہ کاری اور تجارتی پیمانے پر راغب کرنے کے لحاظ سے دنیا کی سرفہرست 20 معیشتوں میں سے ایک ہے۔ 194 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں۔ سفارتی تعلقات کے قیام کے تقریباً 30 سال کے بعد، ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان تعاون پر مبنی اور دوستانہ تعلقات نے بہت سی اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں، تمام شعبوں میں تیزی سے مضبوط اور مضبوط ہوتے جا رہے ہیں۔ اقتصادی-تجارتی-سرمایہ کاری تعاون تعاون کا ایک اہم ستون بن گیا ہے اور 2024 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 3.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے کے بعد مثبت طور پر ترقی کر رہا ہے۔ حالیہ دنوں میں عالمی معیشت کے اتار چڑھاؤ کے باوجود دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور صرف پچھلے چھ سالوں میں 2.5 گنا بڑھ گیا ہے۔ فی الحال، آئرلینڈ کے پاس ویتنام میں 41 سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 60 ملین USD سے زیادہ ہے، جس کی درجہ بندی 55/144 ممالک اور ویتنام میں سرمایہ کاری کے منصوبوں کے ساتھ ہے۔ آئرلینڈ ویتنام کا چھٹا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور یورپی یونین میں دوسری سب سے بڑی درآمدی منڈی بھی ہے۔ دونوں ممالک ویتنام-EU آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا، تجارت اور سرمایہ کاری کے روابط کو فروغ دینا، کاروباری برادری کی حمایت کرنا، اور سفارتی تعلقات کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور کو 2026 تک 5 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کے لیے کوشاں ہیں۔

آئرلینڈ کے پاس اس وقت ویتنام میں 41 سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 60 ملین USD سے زیادہ ہے، جو کہ ویتنام میں سرمایہ کاری کے منصوبوں والے 144 ممالک اور خطوں میں سے 55 ویں نمبر پر ہے۔ آئرلینڈ یورپی یونین میں چھٹا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور ویت نام کی دوسری سب سے بڑی درآمدی منڈی بھی ہے۔

ترقی کی ایک نئی جگہ بنانا جنرل سکریٹری اور صدر کا ریاستی دورہ آئرلینڈ نہ صرف آئرش رہنماؤں کے ساتھ دوطرفہ ملاقاتوں کے ذریعے بلکہ آئرش سکالرز، سائنسدانوں، دانشوروں، طلباء اور آئرلینڈ میں زیر تعلیم بین الاقوامی طلباء سے بھی ملاقاتوں کے ذریعے نشان زد ہوا۔ تثلیث کالج ڈبلن میں - دنیا کے سب سے پرانے اور باوقار تربیتی اداروں میں سے ایک، جنرل سکریٹری اور صدر کی پالیسی تقریر ویتنام-آئرلینڈ دوستی میں ایک نئے دور کے لیے بصیرت کی سمت اور امن، تعاون اور ترقی کے لیے تعاون نے اسکالرز، لیکچررز، سائنس دانوں اور Ireland میں تعلیم حاصل کرنے والے ممالک کے طلباء کی توجہ اور تعریف کی۔ جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات کا اعادہ کیا کہ دنیا عہد کی تبدیلیوں سے گزر رہی ہے۔ خاص طور پر یورپ اور ایشیا پیسیفک دو خطے سب سے زیادہ متاثر ہوئے ہیں۔ عہد کی تبدیلیاں تمام ممالک کے لیے نئے مواقع اور فوائد لاتی ہیں، لیکن اس کے ساتھ ساتھ بہت سے چیلنجز بھی سامنے آتے ہیں۔ ویتنام کے لیے، یہ اہم تزویراتی مواقع کا دور ہے، ایک نئے دور کی تشکیل کے لیے ایک سپرنٹ - ویتنام کے لوگوں کے اٹھنے کا دور۔ آئرلینڈ کے لیے، یہ نیشنل پلاننگ فریم ورک 2040 کو مکمل کرنے کا ایک اہم مرحلہ ہے، جس سے ترقی کے ماڈل کو زیادہ پائیدار اور متوازن سمت کی طرف کامیابی سے تبدیل کیا جا رہا ہے، تاکہ تمام لوگوں کے لیے بہتر زندگی ہو سکے۔ جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات پر زور دیا کہ اسٹریٹجک مواقع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے چیلنجوں کو مواقع میں تبدیل کرنے کے لیے ضروری ہے کہ دونوں ممالک کے عوام کے فائدے اور خوشحالی کے لیے ترقی کے نئے مواقع پیدا کیے جائیں۔ خودمختاری، خود انحصاری، خود انحصاری اور نئے عالمی چیلنجوں سے مطابقت پیدا کرنے میں کامیابیاں پیدا کرنا؛ بین الاقوامی امن، تعاون اور ترقی کے مسائل میں ویتنام اور آئرلینڈ کے تعاون کی سطح کو بڑھانا اور فعال طور پر بڑھانا۔ ٹرینیٹی کالج ڈبلن کی وائس چانسلر اورلا شیلز نے کہا کہ وہ جنرل سکریٹری اور صدر کی تقریر سے خاصی متاثر ہوئیں۔ "جنرل سکریٹری اور صدر کو طاقت اور امن برقرار رکھنے کے بارے میں بات کرتے ہوئے سن کر بہت اچھا لگا۔ میں تکنیکی انقلاب پر ان کی خصوصی توجہ اور ہم کس طرح اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں اس سے بھی متاثر ہوا۔ آئرلینڈ اور ٹرنٹی کالج ڈبلن کو ہم نے جو پیشرفت کی ہے اس پر بہت فخر ہے اور میں ویتنام اور آئرلینڈ کے ساتھ ساتھ ٹرنٹی کالج کے درمیان مشترکہ ترقی اور تجربات کے اشتراک کے بہترین مواقع دیکھ رہا ہوں۔" جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے ساتھ بات چیت کے دوران، صدر مائیکل ہیگنس نے دوطرفہ تعلقات کو ایک نئے دور میں، زیادہ جامع، وسیع، موثر اور ٹھوس بنانے کے لیے بڑے تعاون کے اصولوں اور ہدایات پر بھی اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کی مشترکہ اقدار کی تصدیق کرنا۔ یعنی امن کا احترام کرنا، آزادی اور خود انحصاری کا جذبہ، کثیرالجہتی کو فروغ دینا، بین الاقوامی قانون کا احترام کرنا اور بین الاقوامی دوستی اور یکجہتی کی طاقت۔ ویتنام ہمیشہ ویتنام کے ساتھ تعاون کو بڑھانے کے لیے آئرش کاروباری اداروں کا خیرمقدم اور خیرمقدم کرتا ہے۔ ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان مماثلت نہ صرف تاریخ اور ثقافت میں بلکہ معاشیات اور مستقبل کے وژن میں بھی ظاہر ہوتی ہے۔ فی الحال، ایک طویل المدتی وژن کے ساتھ، ویتنام ڈیجیٹل معیشت، سبز معیشت، سرکلر اکانومی اور علمی معیشت کی ترقی کی طرف سرمایہ کاری کو منتخب طور پر راغب کرنے کی طرف راغب ہے۔ اس کے مطابق، اعلی ٹیکنالوجی، الیکٹرانکس، سیمی کنڈکٹرز، جدت، قابل تجدید توانائی، نئی توانائی (ہائیڈروجن)، بائیو ٹیکنالوجی، صحت کی دیکھ بھال، بین الاقوامی مالیاتی مراکز، جدید تجارت اور خدمات، بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، تحقیق اور ترقی کی سرگرمیوں کے منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے۔ ویتنام، تعاون کے چار اہم اور ممکنہ شعبوں پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، بشمول: اعلی ٹیکنالوجی، زراعت، صنعت-توانائی، صحت کی دیکھ بھال۔ یہ وہ شعبے بھی ہیں جنہیں ویتنام آنے والے وقت میں ترقی کو ترجیح دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ تاریخ، ثقافت میں مماثلت، دونوں ممالک کے درمیان قریبی ترقی اور نئے دور کے لیے ترقی کی جگہ پیدا کرنے کے تصورات ہمیشہ ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان دیرپا دوستی کو جوڑتے ہیں۔ جیسا کہ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے تصدیق کی: حب الوطنی، آزادی کا آئیڈیل، قومی آزادی، امن کی خواہش اور مشترکہ ثقافتی اقدار وہ "گلو" ہوں گے جو آج اور کل ہمارے دونوں لوگوں کو باندھے گا، اور مستقبل میں مزید مضبوطی سے ترقی کرنے کے لیے ویتنام-آئرلینڈ تعلقات کی بنیاد ہے۔ جیسا کہ آئرش کہاوت ہے: "تمام رشتوں میں، دوستی بہترین ہے اور ہمیشہ رہے گی۔"

نندن. وی این

ماخذ: https://nhandan.vn/khai-mo-nhung-huong-di-moi-cho-hop-tac-gan-voi-cac-xu-huong-cua-thoi-dai-trong-quan-he-viet-nam-ireland-post834739.html