فرانس میں 2024 میں کمیونٹی کی خدمت کے لیے ویتنامی بک شیلف کا افتتاح

فرانس میں ویتنامی کو برقرار رکھنے اور استعمال کرنے میں "شعلے کی پرورش" جاری رکھیں

ویتنامی کتابوں کی الماری بیرون ملک ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس اور ویتنام اوورسیز ویتنامی لینگویج سنٹر کے درمیان ایک تعاون پر مبنی اقدام ہے جو ویتنامی زبان سیکھنے کے لیے نئے ہیں (ویت نامی، بیرون ملک رہنے والے ویتنام کی نسلیں، ویتنامی عناصر کے ساتھ کثیر ثقافتی خاندانوں کے بچے، وغیرہ)؛ کمیونٹی میں ویتنامی زبان کے اساتذہ اور ویتنامی زبان کے محققین۔ یہ پروجیکٹ "2023 - 2030 کی مدت میں بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی زبان کو عزت دینے کا دن" کے اندر کی سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔

پیرس (فرانس) میں ویتنامی ثقافتی مرکز میں ویتنامی کتابوں کی الماری کا افتتاح

اس تقریب میں محترمہ لی تھی تھو ہینگ، خارجہ امور کی نائب وزیر، فرانس میں ویتنامی قومیتوں کے لیے کمیٹی کی سربراہ؛ مسٹر ڈنہ ٹوان تھانگ، فرانس میں ویتنام کے سفیر؛ مسٹر فام ون تھائی، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے چیف ایڈیٹر؛ ورکنگ ڈیلی گیشن کے ارکان اور سفارت خانے کی کمیونٹی ورکنگ کمیٹی، فرانس میں ویت نامی انجمنوں کے نمائندوں، اساتذہ، والدین اور بچوں کے ساتھ۔

تقریب کے آغاز میں نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ اور تمام مندوبین نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی یاد میں ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، سفیر ڈنہ ٹوان تھانگ نے وفد کا شکریہ ادا کیا کہ وہ فرانس کا دورہ کرنے اور بہت سی بامعنی سرگرمیوں کے ساتھ کام کر رہے ہیں، جن میں ویت نامی زبان کو عزت دینے کی تقریب اور فرانس میں ویت نامی کمیونٹی کی خدمت کے لیے ویت نامی بک شیلف کا افتتاح شامل ہے۔

محترمہ لی تھی تھو ہینگ، مسٹر ڈنہ ٹوان تھانگ اور مسٹر فام ون تھائی نے بچوں کے ساتھ ویت نامی بک شیلف کے بارے میں بات کی۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ یہ سرگرمی فرانس میں ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی سیکھنے اور سیکھنے کی تحریک کو برقرار رکھنے، ترقی دینے اور پھیلانے کے لیے اہم ہے، سفیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور ویتنامی زبان کے تحفظ کے لیے کمیونٹی کی حمایت، ساتھ دینا اور اس کی حوصلہ افزائی کرنا سفارت خانے کے اہم کاموں میں سے ایک ہے۔

سفیر Dinh Toan Thang نے اس یقین کا بھی اظہار کیا کہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی (OCV) میں ویتنامی زبان کے اعزاز کے دن کے موقع پر پراجیکٹ کی مختلف سرگرمیوں کے ساتھ جو ملکی اور غیر ملکی حکام نے فعال طور پر نافذ کی ہے، فرانس میں ویت نامی کمیونٹی، خاص طور پر فرانس کی نوجوان کمیونٹی اور ویتنامی کمیونٹی کے درمیان ویتنامی زبان کو برقرار رکھنے اور استعمال کرنے کے شعلے کو فروغ دیتی رہے گی۔ امید ہے کہ آنے والے وقت میں فرانس میں ویتنامی زبان کی تحریک مزید مضبوط ہو گی۔

ویتنامی زبان کے اعزاز کے دن کے موقع پر بچوں اور نوعمروں کو تحائف دینا

بیرون ملک رہنے والے لوگوں کے لیے ویتنامی زبان کی تربیتی کلاسوں کے ماڈل کو نقل کرنا

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے تقریب میں مثبت ردعمل اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی چار نسلوں سمیت بڑی تعداد میں شرکت پر اپنی خوشی اور جذبات کا اظہار کیا۔ اس نے اپنے فخر پر زور دیا جب ویتنامی زبان اور ثقافت کو اعزاز دینے کی تقریب پیرس، فرانس میں ویتنام کلچرل سینٹر کی جگہ پر منعقد ہوئی - جو دنیا کے چند مراکز میں سے ایک ہے جو ویتنامی کمیونٹی کی ملکیت ہے۔

اس موقع پر نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے CĐNVNONN میں ویتنامی زبان کو برقرار رکھنے، پڑھانے اور سیکھنے میں ہمیشہ UBNNVNVNONN کا ساتھ دینے پر ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کا شکریہ ادا کیا۔

نائب وزیر کو جواب دیتے ہوئے، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے چیف ایڈیٹر مسٹر فام ون تھائی نے بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی میں ویتنام کی تعلیم اور سیکھنے کو فروغ دینے میں ویتنام ایسوسی ایشن آف اوورسیز ویتنامی کی کوششوں کی تعریف کی۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس ویتنام ایسوسی ایشن آف اوورسیز ویتنامی کے ساتھ رابطہ قائم کرے گا تاکہ مقامی کمیونٹی کی زبان اور خصوصیات کے لیے موزوں ویتنامی زبان کی نصابی کتب کی تحقیق اور تالیف جاری رکھی جا سکے اور ساتھ ہی بیرون ملک مقیم ویتنامی کے لیے ویتنامی زبان کی تربیتی کلاسوں کے ماڈل کو وسعت دی جائے۔

ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے چیف ایڈیٹر مسٹر فام ون تھائی نے تقریب سے خطاب کیا۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے چیف ایڈیٹر فام ون تھائی نے مندوبین، اساتذہ اور بچوں کے ساتھ فرانس کے ویتنامی ثقافتی مرکز میں کمیونٹی کے لیے ویتنامی بک شیلف کا پختہ طور پر افتتاح کیا۔ یہ فرانس میں ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی کی تعلیم اور سیکھنے کی تحریک کو ہوا دینے کے لیے ایک محرک ثابت ہوگا۔

بیرون ملک ویتنامی زبان کے کتابوں کی الماریوں میں کئی قسم کی کتابیں شامل ہیں: ویتنامی تدریسی اور سیکھنے کا مواد؛ بچوں کے لیے مزاحیہ (کہانیاں جو ذہانت کو فروغ دیتی ہیں، متاثر کرتی ہیں؛ مشہور سائنس کی کہانیاں وغیرہ)؛ حوالہ جات، اعلی درجے کے ضمنی مواد (بشمول حوالہ جاتی کتابیں جو ویتنامی پڑھنے کی سمجھ کو بہتر بنانے میں مدد کرتی ہیں، قارئین کو ویتنامی لوک داستانوں اور عصری ادب کے خزانے تک پہنچاتی ہیں)؛ ویتنامی مونوگرافس ان لوگوں کے لیے جو ویتنامی وغیرہ پڑھاتے اور تحقیق کرتے ہیں۔

بک شیلف ہیلو ویتنامی کتابوں کی سیریز پر مبنی بیرون ملک مقیم ویتنامی بچوں کے لیے ویتنامی زبان کے تدریسی پروگرام تک رسائی کے لیے QR کوڈز بھی فراہم کرتا ہے۔ اس پروگرام کو ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس نے غیر ملکی ٹیلی ویژن ڈیپارٹمنٹ - ویتنام ٹیلی ویژن کے تعاون سے لاگو کیا ہے، اپریل 2023 سے VTV4 چینل، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر باقاعدگی سے نشر کیا جاتا ہے اور دنیا بھر کی ویتنامی کمیونٹیز سے متعارف کرایا جاتا ہے۔

حال ہی میں، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس اور ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی نے فوکوکا (جاپان) میں تین ویتنامی کتابوں کی الماریوں کا آغاز کیا ہے۔ بوڈاپیسٹ (ہنگری)؛ اور تائیوان (چین)۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm