جب نام ڈونگ ملٹری ریجن کی یادیں اسٹیج پر تازہ ہو جاتی ہیں۔

مزاحیہ اور مضحکہ خیز، پھر بھی دل کو چھو لینے والا، اس طرح "نام ڈونگ ملٹری زون" - حال ہی میں یوتھ تھیٹر کے ذریعہ پیش کیا گیا تازہ ترین ڈرامہ، دل کی ہنسی اور خاموش آنسوؤں کے ساتھ، کئی عمر کے سامعین کو فتح کر چکا ہے۔

"نام ڈونگ ملٹری ریجن" نوجوانوں کی یادوں کے ٹکڑوں کو دوبارہ بناتا ہے۔ (تصویر: یوتھ تھیٹر)

ڈرامہ "نام ڈونگ ملٹری زون" کی ہدایت کاری قابل فنکار سی ٹائین نے کی تھی جو مصنف - ڈرامہ نگار فام نگوک ٹائن کے اسٹیج اسکرپٹ پر مبنی تھی، جو مصنف بن کا کے اسی نام کے مشہور ناول سے اخذ کیا گیا تھا۔

یہ ڈرامہ سامعین کو نام ڈونگ ہاؤسنگ کمپلیکس تک لے جاتا ہے - فوج کے رہائشی علاقوں میں سے ایک، ہنوئی کے قلب میں جنگ کے دوران ایک فوجی اڈہ۔ یہاں کے اکثر باپ یونیفارم میں ہیں، ہر محاذ پر لڑ رہے ہیں۔ وہ اپنے پیچھے محنتی بیویاں، چھوٹے بچے اور روزمرہ کی بہت سی پریشانیاں اپنے مرد روٹی کمانے والوں کی عدم موجودگی میں چھوڑ جاتے ہیں۔

فوجیوں کے بچے سائرن کی آواز کے درمیان پلے بڑھے، راتوں میں پناہ گاہوں میں بھاگتے ہوئے یا گھر سے دور انخلاء کے دنوں کے درمیان، لیکن جنگ کے دھویں اور آگ کے درمیان، اجتماعی رہائش گاہ کے صحن میں اب بھی قہقہوں، شرارتوں اور خوشامدوں سے بھرے نوجوان تھے... یہ ان شدید برسوں کے دوران تھا کہ انہوں نے شرمندگی کے بارے میں کم سیکھا، کس طرح ان کی شرمندگی کو کم کرنا سیکھا۔ محبت اور معنویت کے ساتھ جیو، اور سب سے بڑھ کر یہ جانتے ہوئے کہ فوجیوں کے بچے ہونے پر فخر کیا جائے۔

یہ ڈرامہ سامعین کو نام ڈونگ ہاؤسنگ کمپلیکس تک لے جاتا ہے - جو ہنوئی کے قلب میں جنگ کے وقت فوج کے رہائشی علاقوں اور عقبی علاقوں میں سے ایک ہے۔ (تصویر: یوتھ تھیٹر)

ناول "کوان ​​کھو نام ڈونگ" کو ایک طاقتور کام سمجھا جاتا ہے، جس میں ایک پوری نسل کی کہانی بیان کی گئی ہے جس میں بہت سے کردار ہیں لیکن کوئی مرکزی کردار نہیں ہے۔ لہٰذا، صرف 2 گھنٹے چلنے والے اسٹیج ڈرامے میں کام کے مواد اور روح کو پہنچانا کوئی آسان چیلنج نہیں ہے۔

اس مشکل مسئلے کا حل تلاش کرنے کے لیے، مصنف - ڈرامہ نگار Pham Ngoc Tien نے کتاب کے سیکڑوں صفحات سے کشید کرنے کی کوشش کی جس میں ڈرامے کے لیے ایک دلچسپ گلو پیدا کرنے کے لیے محبت کی کہانیوں، اسکول، جنگ، فوجی خدمات... کے گرد گھومنے والے مرکزی دھاگے کو دکھایا گیا ہے۔

اگرچہ اسے فلموں کے لیے اسکرپٹ کو ڈھالنے کا کافی تجربہ ہے، لیکن مصنف فام نگوک ٹائین اب بھی تسلیم کرتے ہیں کہ انھیں اطمینان محسوس کرنے سے پہلے کئی بار اسٹیج اسکرپٹ "نام ڈونگ ملٹری زون" پر غور کرنا، ہچکچانا، اور دوبارہ لکھنا پڑا۔

ڈرامے میں بہت سی دلچسپ اور مزاحیہ تفصیلات پیش کی گئی ہیں۔ (تصویر: یوتھ تھیٹر)

مصنف Pham Ngoc Tien نے کرداروں Viet اور Mai Huong کو ڈرامے کے مرکزی محور کے طور پر منتخب کیا۔ وہ اور ان کے نوجوان دوستوں کا گروپ نام ڈونگ کلیکٹو ہاؤسنگ ایریا میں ایک ساتھ پلا بڑھا، غربت میں پلے بڑھے لیکن آزادی سے بھری روحوں کے ساتھ محبت سے بھری زندگی گزار رہے ہیں۔

یہ ڈرامہ شدید تنازعات پر توجہ مرکوز نہیں کرتا بلکہ انسانیت، یادوں اور نوجوانوں کی معصومیت پر توجہ مرکوز کرتا ہے، خالص دوستی، قریبی استاد اور طالب علم کے رشتوں کا احترام کرتا ہے اور قومی جذبے کو ابھارتا ہے۔ وطن کی ذمہ داری، ایمانداری، جرأت اور خاندانی محبت جیسی اقدار کو سادہ مگر گہرائی سے بیان کیا جاتا ہے۔

پہلی بار، "سفر کرنے والی نسل" کے بچپن کی کہانی کو اسٹیج پر لایا گیا، جس نے ایک وشد "نام ڈونگ ورلڈ " کا آغاز کیا، جہاں ہر اینٹ اور ہر اپارٹمنٹ کی عمارت میں ایسی کہانیاں ہیں جنہیں وقت نہیں مٹا سکتا۔

اس ڈرامے کا اختتام بہادری کے ساتھ اس منظر کے ساتھ ہوا جب نوجوانوں نے اپنے خاندانوں کی فوجی روایت کو جاری رکھتے ہوئے رضاکارانہ طور پر فوج میں شمولیت اختیار کی۔ ان میں سے، کچھ واپس آئے، لیکن دوسروں کو میدان جنگ میں رہنا پڑا، ندامت اور افسوس کے بہت سے دیرپا جذبات چھوڑ کر…

یہ ڈرامہ گہرے، جذباتی لمحات بھی لاتا ہے۔ (تصویر: یوتھ تھیٹر)

ہنسی، آنسو، محبت اور فخر - یہ سب ڈرامے میں ایک ساتھ مل کر نوجوانوں کی ایک ایسی تصویر بناتے ہیں جو شدید اور دل دہلا دینے والی دونوں طرح کی خوبصورت ہے۔

ہدایت کار کا کردار نبھاتے ہوئے، میرٹوریئس آرٹسٹ سی ٹائین نے 50 سال سے زائد عرصہ قبل رونما ہونے والی جگہ اور کہانی کو اسٹیج پر لانے میں اپنی باریک بینی اور چالاکی کا مظاہرہ کیا ہے، لیکن آج کے سامعین کو ناآشنا محسوس کیے بغیر، بلکہ اس کے برعکس وہ ہمدردی اور سمجھ بوجھ کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

ڈرامے کو دیکھ کر شائقین کبھی طالب علم کی محبت کے اقرار کی کہانی پر ہنس پڑے، دوستوں کے ایک گروپ کی کہانی جو اپنے والد کی آرمی یونیفارم پہن کر سکول میں غنڈوں کو ڈرانے پر بحث کر رہے تھے، اور کبھی اپنے شوہر کی قربانی کی خبر سن کر بیوی کے دبے دبے درد کو دیکھ کر آنسو بہاتے تھے، یا پھر میدان جنگ میں لڑنے والے اساتذہ کے دکھ کو یاد کرتے ہوئے

دو منزلہ اسٹیج ڈیزائن مختلف جگہوں اور اوقات میں کہانیوں اور جذبات کو پیش کرنے میں موثر کردار ادا کرتا ہے۔ (تصویر: یوتھ تھیٹر)

خاص طور پر، فائنل ایکٹ میں جس طرح اسٹیج کو سنبھالا گیا اس نے سامعین میں ناقابل فراموش جذبات لائے، جب ناظرین نے بیک وقت کلاس روم کا منظر دیکھا - جہاں ٹیچر اپنے طالب علموں کو یاد کر رہی تھیں، اور میدان جنگ کی جگہ کو محسوس کیا، جہاں لوگ ٹھہرے ہوئے تھے، اور وہ لوگ بھی جو گرے...

ڈرامے کے تاثر میں کردار ادا کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ ڈو ڈوان بینگ کے منفرد اسٹیج ڈیزائن کا ذکر کرنا ناممکن ہے، جس نے اپارٹمنٹ کی عمارتوں، پرانی دیواروں، ہوا کے چلنے والے عام صحن کے ساتھ نم ڈونگ کی جگہ کو روشن کیا... قابل ذکر بات یہ ہے کہ اسٹیج کی 2 منزلہ ساخت نے بیک وقت ایک ہی وقت میں کہانیوں اور اسٹیج پر مختلف جگہوں پر جذبات کو پیش کرنے میں موثر کردار ادا کیا ہے۔

اس کے علاوہ، موسیقار، ہونہار آرٹسٹ پھنگ ٹائین من کی ترتیب کردہ ڈرامے کی موسیقی بھی ایک یادگار خاص بات ہے، جو دہاتی، گہری اور پرانی دھنیں لاتی ہے، کرداروں کے جذبات کو سہارا دیتی ہے اور سامعین کو ہنوئی کی مانوس یادوں کی طرف لے جاتی ہے۔

یہ ڈرامہ یوتھ تھیٹر کے بہت سے باصلاحیت اداکاروں کو اکٹھا کرتا ہے۔ (تصویر: یوتھ تھیٹر)

اس ڈرامے میں یوتھ تھیٹر کے باصلاحیت فنکار حصہ لے رہے ہیں: ہونہار آرٹسٹ ڈک کھوئے، ہونہار آرٹسٹ تھانہ بن، ہونہار آرٹسٹ کوانگ انہ، نگوین ٹو، تھانہ سون، لوونگ تھو ٹرانگ، تھو کوئن، ہوان ٹرانگ، چی ہوئی، با انہ...، ڈرامے کے بعد ایک خوبصورت منظر کو چھوڑ کر شائقین کے دلوں کو مسحور کر رہے ہیں۔ بند

ڈرامے "نام ڈونگ ملٹری زون" کا باضابطہ پریمیئر رات 8:00 بجے ہوگا۔ 20، 22، 23، 29 اور 30 ​​نومبر 2025 کو ویتنام یوتھ تھیٹر میں (11 Ngo Thi Nham، Hanoi)۔

TRANG ANH

ماخذ: https://nhandan.vn/khi-hoi-uc-ve-quan-khu-nam-dong-song-day-tren-san-khau-kich-post924221.html