جب سائنس جاسوسی ادب میں جان ڈالتی ہے۔

6 دسمبر کی صبح، ہنوئی میں، مصنف فرانک تھیلیز کے ویتنام کے دورے کے موقع پر، ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ نے Nha Nam کلچر اینڈ کمیونیکیشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے تعاون سے عوام کے لیے ہنوئی میں ایک میٹنگ اور بحث کا اہتمام کیا۔ ملاقات کے دوران، مصنف نے اپنے تخلیقی عمل کا اشتراک کیا، خاص طور پر کس طرح سائنس، ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت آج ادب کی ظاہری شکل کو متاثر کر رہی ہے۔

جاسوسی افسانے میں نئی ​​راہیں روشن کرنا

میٹنگ کے آغاز میں، مسٹر فرانک بولگیانی - ہنوئی میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر نے مصنف فرانک تھیلیز کی تعریف کی۔ انہوں نے کہا: "وہ عصری فرانسیسی ادب کے خوفناک جاسوس کے ماہر ہیں جن کے 25 ناول شائع ہوئے، 20 سے زائد زبانوں میں ترجمہ کیے گئے اور اپنے منفرد اسلوب کی بدولت دنیا بھر کے لاکھوں قارئین کو فتح کیا۔ مصنف نے سائنس ، نفسیات، جرائم، انسانی فطرت، اور ٹیکنالوجی کے چھپے خطرات کو ایک ساتھ ملایا، پڑھنے والوں کو ایک خاص احساس دلانے کے لیے ایک خاص احساس دلایا۔"

تبادلے کے دوران، مصنف اور صحافی ین با نے کہا کہ فرینک تھیلیز کے کاموں نے جدید فرانسیسی جاسوسی ادب کو "شکل" دیا ہے، جس میں پیچیدہ اور پیچیدہ پلاٹ پروگرامنگ ہے، جس طرح سے پلاٹ کو آخر تک کنٹرول کیا جاتا ہے۔ سائنس اور ٹکنالوجی کے ماہرانہ استعمال کے لیے نفسیاتی صدمے سے بھرے کرداروں کی تعمیر کا طریقہ: جینیات، نیورولوجی، وائرس، بیکٹیریا،... یہ سب مل کر تھیلیز کے کاموں میں ایک بہت ہی دلچسپ، منفرد اور پرکشش بہاؤ پیدا کرتے ہیں۔

فرانسیسی مصنف فرانک تھیلیز کا کہنا ہے کہ سائنس کا ان کے ادبی کاموں پر بڑا اثر ہے۔ (تصویر: Huong Ngoc)

فرانسیسی مصنف فرانک تھیلیز نے اشتراک کیا کہ پندرہ سال سے زیادہ پہلے، وہ ایک سائنسی انجینئر تھے۔ وہ ہمیشہ سوالات کرتا تھا اور فطرت، لوگوں اور ستاروں کے قوانین کے بارے میں متجسس رہتا تھا۔ اپنا سارا وقت لکھنے کے لیے وقف کرنے کے بعد بھی انھیں سائنس کا جنون باقی تھا۔ مصنف نے کہا: "میں نے اپنے لکھنے کے عمل کے دوران ان مسائل کا جائزہ لیا۔ میں تحقیقی ماہرین اور ڈاکٹروں سے ملا۔ پاسچر انسٹی ٹیوٹ (فرانس) میں، میں بیکٹیریا، جراثیم، اعصاب وغیرہ کے بہت سے ماہرین سے ملا، انہوں نے میرے لکھنے کے عمل کے دوران میرا ساتھ دیا۔ مجھے امید ہے کہ میری جاسوسی کتاب کے ذریعے قارئین مزید علم حاصل کریں گے اور سائنس سے زیادہ محبت کریں گے۔"

ٹیکنالوجی قارئین کے دلوں کی جگہ نہیں لے سکتی

اسکرین رائٹر Pham Dinh Hai نے تبصرہ کیا کہ مصنف فرینک تھیلیز کا ہر کام ایک مضبوط سنیمیٹک معیار کو ظاہر کرتا ہے۔ اگرچہ جدید سائنس اور ٹیکنالوجی کے بہت سے عناصر سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، تھیلیز کا ادب خشک نہیں ہے۔ اس کے برعکس، یہ ہمیشہ ایک مضبوط کشش لاتا ہے جس کی بدولت وہ تال اور ڈرامے کے ساتھ کہانی کو آگے بڑھاتا ہے۔

مسٹر ہائی کے مطابق، تھیلیز کے کاموں کو جاندار بنانے والا نکتہ یہ ہے کہ ہر کردار کی ایک الگ کہانی، ایک پیچیدہ اندرونی زندگی، نفسیاتی مسائل اور بہت ہی عام احساسات ہیں۔ یہی قربت ایک جذباتی پل بناتی ہے، جو قارئین کو آسانی سے ہمدردی کا اظہار کرنے اور ان کے سفر کی پیروی کرنے میں مدد کرتی ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ کرداروں کی نفسیات، ان کی چھپی رکاوٹوں اور گہرے صدمے سے فائدہ اٹھانا ایک ایسا شعبہ ہے جسے ویتنام کی جاسوسی فلمیں مستقبل میں زیادہ لاگو کر سکتی ہیں، بجائے اس کے کہ روایتی طریقے کی طرح جرائم کو حل کرنے کے عمل پر توجہ مرکوز کی جائے۔

مصنف فرانک تھیلیز نے یہ بھی بتایا کہ کیس کو حل کرنے کے سفر کے ذریعے، میں چاہتا ہوں کہ قارئین کردار کی تبدیلی کو دیکھیں۔ یہ باہر نکلنے کا راستہ بنا سکتا ہے، یا اگلا حصہ لکھنا جاری رکھنے کے لیے یہ ختم ہو سکتا ہے۔ اپنے کام میں، کردار کو اپنی آواز ملتی ہے، جیسے فرانک شارکو، ایک تجربہ کار پولیس جاسوس، جسے اپنے ماضی سے متعلق خوفناک مقدمات اور تاریک رازوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لوسی ہینبیلے، پولیس خاتون جو شارکو کے ساتھ جاتی ہے، ایک اکیلی ماں ہے جو بہت عام پریشانیوں میں مبتلا ہے۔

مصنف فرانک تھیلیز نے کہا کہ مصنوعی ذہانت اور سائنس اور ٹیکنالوجی فنکارانہ تخلیق کے عمل میں مصنفین کی جگہ نہیں لے سکتی۔ (تصویر: Huong Ngoc)

ادب، خاص طور پر مصنوعی ذہانت (AI) پر اثر انداز ہونے والی ٹیکنالوجی کے معاملے کے بارے میں، ویتنام کے لاء اخبار کے ایک رپورٹر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، مصنف فرانک تھیلیز نے کہا کہ مصنوعی ذہانت، سائنس اور ٹیکنالوجی آج ادب سمیت کئی شعبوں میں زبردست ایپلی کیشنز رکھتی ہے۔ تاہم، AI میں انسانی جذبات نہیں ہوتے، مثال کے طور پر، والدین کے احساسات جب وہ اپنے بچوں کو چلنا سیکھتے ہوئے دیکھتے ہیں، یا کسی بچے کے خیالات وغیرہ۔ مصنوعی ذہانت کا استعمال صرف ایک فریم ورک کے طور پر کیا جاتا ہے، جو کہ تخلیق کاروں کو تخلیق کے عمل کو پورا کرنے کے لیے ضروری مواد تلاش کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔

اگرچہ AI تیزی سے "سیکھنے" کی کوشش کر رہا ہے، لیکن مستقبل قریب میں مصنفین کے لیے یہ ایک چیلنج ہے: "تاہم، میری رائے میں، AI صرف ایک آلہ ہے، یہ انسانی سوچ اور تخلیقی صلاحیتوں کی جگہ نہیں لے سکتا۔ خاص طور پر یہ انسانی جذبات اور تخلیقی صلاحیتوں کی جگہ نہیں لے سکتا"، انہوں نے کہا۔

مصنف فرانک تھیلیز کے ویتنام کے دورے کے موقع پر، ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ نے دیگر اکائیوں کے ساتھ مل کر، عوام کے لیے ہنوئی ، ہیو، دا نانگ اور ہو چی منہ شہر میں ملاقاتوں اور مباحثوں کا ایک سلسلہ منعقد کیا۔ "سنڈروم ای"، "دی کرائم جین" اور حال ہی میں ویتنامی زبان میں شائع ہونے والے "دی ڈیتھ پارٹیکل" کو تبادلے میں متعارف کرایا جائے گا۔

ماخذ: https://baophapluat.vn/khi-khoa-hoc-thoi-hon-vao-van-hoc-trinh-tham.html