"باٹم لائن" کو توڑتے ہوئے، ایک گیانگ کی سرحدی معیشت میں بریک تھرو - حصہ 2: ہلچل سے بھرپور سرحدی بازار

صبح 6 بجے کے قریب، جب آسمان ابھی بھی دھند میں ڈھکا ہوا تھا، Vinh Xuong بارڈر مارکیٹ لوگوں کے قدموں سے بھری ہوئی تھی۔ بازار کی طرف جانے والی سڑک پر زرعی مصنوعات اور سامان سے لدی موٹر سائیکلیں اور تین پہیوں والی گاڑیوں کی قطاریں لگ گئیں۔ پیلی روشنیوں کے نیچے جو ابھی بند نہیں ہوئی تھیں، تاجروں نے اپنے سٹال لگانا شروع کر دیے... ایک نئے دن کا آغاز ہوا، مصروف بھی اور پر امید بھی۔

Tinh Bien بارڈر مارکیٹ۔ تصویر: THANH TIEN

سرحدی دروازے کے نظام کے ساتھ ساتھ، سرحدی منڈیاں جیسے Vinh Xuong، Tinh Bien، اور Long Binh اہم روابط ہیں، جو سرحدی تجارت کی جان کو پھیلانے اور صوبے کی سرحدی تجارتی معیشت کی ترقی کو فروغ دینے میں معاون ہیں۔

Vinh Xuong کمیون کے Vinh Xuong بارڈر مارکیٹ میں پہنچ کر ہمارا پہلا تاثر یہ تھا کہ دکانوں پر زیادہ تر نشانیاں ویتنامی - خمیر میں لکھی ہوئی تھیں، گروسری اسٹورز، ریستوراں سے لے کر الیکٹرانکس اسٹورز تک۔ دو لسانیات کا استعمال نہ صرف مقامی خمیر کے لوگوں کو آسانی سے خرید و فروخت کرنے میں مدد کرتا ہے بلکہ ہمسایہ ملک کمبوڈیا کے تاجروں اور صارفین کے لیے آسانی سے لین دین کرنے کے حالات بھی پیدا کرتا ہے۔ سامان کے ڈبوں کو ترتیب دیتے ہوئے، مسٹر لی من نگوک - Ngoc Thua lubricant and electronics store کے مالک نے کہا: "میں جب سے مارکیٹ بنا تھا تب سے یہاں فروخت کر رہا ہوں، جس کی اوسط آمدنی 15 ملین VND/ماہ سے زیادہ ہے۔ کچھ اشیاء کمبوڈیا سے درآمد کی جاتی ہیں، کچھ پڑوسی ممالک کو برآمد کی جاتی ہیں۔ Vinhuate اور مقامی حکومتوں کے تعاون کا شکریہ۔ سرحد پار تجارت تیزی سے آسان ہے۔"

Ngoc ان سینکڑوں چھوٹے تاجروں میں سے ایک ہے جو سرحدی علاقے میں روزی کما رہے ہیں۔ ہر روز، Vinh Xuong مارکیٹ سینکڑوں لوگوں کو خوش آمدید کہتا ہے، جن میں بہت سے کمبوڈیا کے باشندے بھی شامل ہیں۔ وہ خشک مچھلی، چاول، سبزیاں، tubers خریدنے آتے ہیں... اس کے برعکس، بہت سی صارفی مصنوعات، کپڑے، اور کمبوڈیا سے درآمد شدہ اشیا نے بھی ویت نامی لوگوں کی روزمرہ کی زندگی میں جگہ پائی ہے۔ Ngoc نے مسکراہٹ کے ساتھ کہا، "بہت سے کمبوڈیا کے گاہک طویل مدتی دوست بن گئے ہیں، کچھ کئی دہائیوں سے میرے جاننے والے ہیں۔"

Tinh Bien بارڈر مارکیٹ کی طرح ہلچل نہیں، Long Binh مارکیٹ - Khanh Binh قومی سرحدی دروازے کے قریب واقع اس کا اپنا منفرد، قریبی اور سادہ کردار ہے۔ خلا میں سوکھی مچھلیوں اور پھلوں کی مہک ہے، دکانداروں کی کالوں کی آواز فروشوں کی دوستانہ چہچہاہٹ کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ بازار چھوٹا لیکن رنگین ہے، کیونکہ کنہ لوگوں کے علاوہ یہاں خمیر، چام اور چینی لوگ بھی ہیں جو کھلے اور ہم آہنگ ماحول میں تجارت اور تبادلہ کرتے ہیں۔ محترمہ چاؤ ساری - پھل بیچنے والی ایک خمیر شخص نے خوشی سے کہا: "پہلے، میں صرف محلے میں چھوٹی چیزیں بیچتا تھا، کبھی کبھی وہاں ہوتا تھا، کبھی نہیں ہوتا تھا۔ جب سے سرحدی گیٹ کھلا ہے، زیادہ لوگ آئے اور چلے گئے، میرے جاننے والے ہیں، ایک مستحکم آمدنی ہے، جو میرے بچوں کی تعلیم کے لیے کافی ہے"۔

خان بن کمیون پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹا وان خوونگ نے کہا: "گزشتہ برسوں میں لانگ بن مارکیٹ میں تجارتی سرگرمیوں نے روزگار کے مواقع پیدا کرنے اور لوگوں کی آمدنی میں اضافہ کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ بہت سے چھوٹے تاجر بازار میں رہ کر روزی کمانے کے لیے، سامان، زرعی مصنوعات اور کھانے کی خدمات کے تبادلے میں مصروف ہیں۔ بازار ایک ضروری تقسیم اور پڑوسیوں کے ساتھ تجارت کرنے کا چینل بن گیا ہے۔"

سرحدی تجارت کی ترقی کو فروغ دینا

Khanh Binh سے نکل کر، ہائی وے 91 کے بعد، ہم Tinh Bien وارڈ پر پہنچے - جہاں تاکیو صوبے (کنگڈم آف کمبوڈیا) کے ساتھ بین الاقوامی سرحدی گیٹ واقع ہے۔ Tinh Bien بارڈر مارکیٹ ایک ہلچل مچانے والے تجارتی کمپلیکس کے طور پر ظاہر ہوتی ہے، جو کئی سالوں سے میکونگ ڈیلٹا کی ہول سیل مارکیٹ کے طور پر مشہور ہے۔ 618 کیوسک کے ساتھ، مارکیٹ مختلف قسم کے سامان فروخت کرتی ہے، جیسے کہ خشک مچھلی، مچھلی کی چٹنی، پام شوگر سے لے کر تھائی لینڈ اور کمبوڈیا سے درآمد شدہ اشیا تک۔ سامان کی چیخیں خوشگوار ہنسی کے ساتھ مل جاتی ہیں۔

مارکیٹ کے کونے میں، مسز ٹران تھی ہونگ - ایک تاجر جس کا 15 سال سے زیادہ کا تجربہ لن مچھلی کی چٹنی ہے - نے فوری طور پر مدعو کیا: "یہ مچھلی کی چٹنی مزیدار ہے، آپ اسے کچا کھانے یا بھاپ کے لیے خرید سکتے ہیں، یہ مزیدار ہے!"۔ مسٹر نگوین وان نام - ہو چی منہ شہر سے پہلی بار بازار میں آنے والے ایک سیاح نے مسکرا کر جواب دیا: "میں نے سرحدی علاقے سے لن مچھلی کی چٹنی کے بارے میں کافی عرصے سے سنا ہے، اب میں اسے اپنی آنکھوں سے دیکھ رہا ہوں۔ میں نے رشتہ داروں اور دوستوں کو دینے کے لیے چند برتن خریدے ہیں۔"

Tinh Bien وارڈ کی پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کے مطابق، Tinh Bien بارڈر مارکیٹ سالانہ تقریباً 300,000 زائرین کو دیکھنے اور خریداری کے لیے راغب کرتی ہے، جس میں اوسطاً 930,000 VND/شخص خرچ ہوتا ہے۔ مارکیٹ میں تجارت کی بدولت بہت سے لوگوں کی زندگی مستحکم ہوتی ہے۔ وارڈ کی 2025 میں اوسط گھریلو آمدنی 69.65 ملین VND/شخص تک پہنچنے کا تخمینہ ہے، جو 2020 کے مقابلے میں 25.85 ملین VND کا اضافہ ہے۔

ایک ابتدائی سروے سے پتہ چلتا ہے کہ صوبے میں اس وقت 10 سے زیادہ سرحدی مارکیٹیں کام کر رہی ہیں، جو ایک سائٹ پر سرحدی تجارت کا "ایکو سسٹم" بناتی ہیں، سامان اکٹھا کرنے، لوڈ کرنے، نقل و حمل سے لے کر خرید و فروخت تک، سامان کے بہاؤ کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔ محکمہ صنعت و تجارت کے مطابق دیہی اور سرحدی علاقوں میں کھپت کی منڈی میں اب بھی کافی صلاحیت موجود ہے۔ اب سے سال کے آخر تک، صوبہ بانڈڈ گوداموں اور سرحدی منڈیوں میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے عوامی زمین کا جائزہ لے گا، اور ساتھ ہی لوگوں کی خدمت کے لیے سہولت اسٹورز اور منی سپر مارکیٹوں کی زنجیروں کو بڑھانے کے لیے کاروبار کی حمایت کرے گا۔ اقتصادی ماہرین کا کہنا ہے کہ اگر انفراسٹرکچر میں ہم وقت ساز سرمایہ کاری ہو اور سیاحت کی ترقی سے منسلک نجی وسائل کی موثر کشش ہو تو سرحدی منڈیاں زیادہ موثر ہوں گی، ممکنہ طور پر علاقائی تجارتی مراکز بن کر سرحدی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں معاون ثابت ہوں گی۔

جیسے ہی دوپہر ڈھلتی ہے، تاجروں نے اپنے سٹال لگانا شروع کردیے۔ انجنوں، گاڑیوں اور سڑکوں پر دکانداروں کی آوازیں آہستہ آہستہ دم توڑ رہی ہیں۔ ہلکی دھوپ میں، محنت کی ہنسی اب بھی مستند اور امید کے ساتھ گونجتی ہے۔ ہر مارکیٹ سیشن لوگوں کے لیے گرم کھانا رکھنے، اپنے بچوں کو تعلیم دینے، اپنے آبائی شہروں میں رہنے، مستقبل بنانے اور سرحدی علاقے میں پائیدار ترقی کو فروغ دینے کا دن ہوتا ہے۔ سرحد پر عوام کے دل سب سے مضبوط باڑ ہیں۔

(جاری ہے)

TU LY - مشہور تھانہ

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/khoi-thong-diem-nghen-but-pha-kinh-te-bien-mau-an-giang-bai-2-nhon-nhip-cho-bien-gioi-a462850.html