"باٹم لائن" کو توڑتے ہوئے، ایک گیانگ کی سرحدی معیشت میں بریک تھرو - حصہ 2: ہلچل سے بھرپور سرحدی بازار

صبح 6 بجے کے قریب، جب کہ ہوا ابھی بھی دھند کے ساتھ مدھم تھی، Vinh Xuong بارڈر مارکیٹ سرگرمی سے بھری ہوئی تھی۔ بازار کی طرف جانے والی سڑک پر زرعی مصنوعات اور سامان سے لدی موٹر سائیکلیں اور ٹرائی سائیکلیں قطار میں کھڑی تھیں۔ ابھی تک گرم پیلی اسٹریٹ لائٹس کے نیچے، دکانداروں نے اپنے سٹال لگانا شروع کر دیے... ایک نئے دن کا آغاز ہوا، جو ہلچل اور امید دونوں سے بھرا ہوا تھا۔

Tinh Bien بارڈر مارکیٹ۔ تصویر: THANH TIEN

سرحدی دروازے کے نظام کے ساتھ ساتھ، سرحدی منڈیاں جیسے Vinh Xuong، Tinh Bien، اور Long Binh اہم روابط ہیں، جو سرحدی تجارت کی جان کو پھیلانے اور صوبے کی سرحدی تجارتی معیشت کی ترقی کو فروغ دینے میں معاون ہیں۔

Vinh Xuong کمیون میں Vinh Xuong بارڈر مارکیٹ میں پہنچنے پر، ہمارا پہلا تاثر یہ تھا کہ دکانوں کے زیادہ تر نشانات، گروسری اسٹورز اور ریستوراں سے لے کر الیکٹرانکس کی دکانوں تک، ویتنامی اور خمیر میں دو لسانی تھے۔ یہ دو لسانی نقطہ نظر نہ صرف مقامی خمیر کمیونٹی کے لیے تجارت کو آسان بناتا ہے بلکہ کمبوڈیا کے تاجروں اور صارفین کے لیے کاروبار کرنے میں آسانی پیدا کرتا ہے۔ اپنے سامان کا بندوبست کرتے ہوئے، Ngoc Thua تیل اور الیکٹرانکس کی دکان کے مالک، مسٹر لی من نگوک نے بتایا: "میں یہاں فروخت کر رہا ہوں جب سے مارکیٹ بنی ہے، اوسطاً 15 ملین VND ماہانہ کماتا ہے۔ کچھ سامان کمبوڈیا سے درآمد کیا جاتا ہے، اور کچھ کمبوڈیا کو برآمد کیا جاتا ہے۔ تجارت تیزی سے آسان ہوتی جارہی ہے۔"

مسٹر نگوک ان سینکڑوں چھوٹے تاجروں میں سے ایک ہیں جن کا ذریعہ معاش سرحدی علاقے سے جڑا ہوا ہے۔ ہر روز، Vinh Xuong مارکیٹ سینکڑوں لوگوں کو خوش آمدید کہتا ہے، جن میں بہت سے کمبوڈیا کے باشندے بھی شامل ہیں۔ وہ خشک مچھلی، چاول، سبزیاں اور دیگر پیداوار خریدنے آتے ہیں۔ اس کے برعکس، بہت سے صارفین کی مصنوعات، کپڑے، اور کمبوڈیا سے درآمد شدہ سامان نے بھی ویتنامی لوگوں کی روزمرہ کی زندگیوں میں جگہ پائی ہے۔ "بہت سے کمبوڈیا کے صارفین طویل مدتی کاروباری شراکت دار بن چکے ہیں؛ کچھ ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے میرے ریگولر ہیں،" مسٹر نگوک نے مسکراہٹ کے ساتھ کہا۔

ہلچل مچانے والی Tinh Bien بارڈر مارکیٹ کے برعکس، Long Binh مارکیٹ، Khanh Binh قومی سرحدی دروازے کے قریب واقع ہے، اس کا اپنا منفرد، مباشرت اور بے مثال ماحول ہے۔ ہوا خشک مچھلیوں اور پھلوں کی خوشبو سے بھری ہوئی ہے، اور دکانداروں کی آوازیں چھوٹے تاجروں کی دوستانہ گفتگو کے ساتھ مل کر اپنے سامان کو بلا رہی ہیں۔ بازار چھوٹا لیکن متنوع ہے، کیوں کہ کنہ لوگوں کے ساتھ ساتھ، یہاں خمیر، چام اور ہوآ کے لوگ بھی ہیں جو کھلے اور ہم آہنگ ماحول میں تجارت اور بات چیت کرتے ہیں۔ خمیر کے پھل فروش محترمہ چاؤ ساری نے خوشی سے کہا: "پہلے، میں صرف محلے میں چھوٹی چیزیں بیچتی تھی، کبھی کبھی میرے پاس کام ہوتا تھا، کبھی کبھی میرے پاس نہیں تھا۔ چونکہ سرحدی گیٹ پھیل گیا اور زیادہ لوگ آتے گئے، میں نے روابط قائم کیے ہیں اور ایک مستحکم آمدنی ہے، جو میرے بچوں کی تعلیم کے لیے کافی ہے۔"

خان بن کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین ٹا وان خوونگ کے مطابق: "کئی سالوں سے، لانگ بن مارکیٹ میں تجارتی سرگرمیوں نے روزگار کے مواقع پیدا کرنے اور لوگوں کے لیے آمدنی بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ بہت سے چھوٹے تاجر اپنی روزی روٹی کے لیے مارکیٹ پر انحصار کرتے ہیں، جو سامان اور خدمات، زرعی مصنوعات، اور خوراک کے تبادلے سے قریب سے جڑے ہوئے ہیں۔ ضروری تجارتی خطہ اور تقسیم کے ساتھ مارکیٹ بھی ایک اہم تجارتی ذریعہ بن گئی ہے۔ کمبوڈیا۔"

سرحدی تجارت کی ترقی کو فروغ دینا۔

Khánh Bình سے نکل کر اور قومی شاہراہ 91 پر عمل کرتے ہوئے، ہم Tịnh Biên وارڈ پہنچے - جو تاکیو صوبے (کنگڈم آف کمبوڈیا) سے متصل بین الاقوامی سرحدی گیٹ کا گھر ہے۔ Tịnh Biên بارڈر مارکیٹ ایک ہلچل مچانے والے تجارتی کمپلیکس کے طور پر نمودار ہوئی، جو میکونگ ڈیلٹا کی مرکزی ہول سیل مارکیٹ کے طور پر کئی سالوں سے مشہور ہے۔ 618 اسٹالز کے ساتھ، مارکیٹ نے مقامی خصوصیات جیسے خشک مچھلی، مچھلی کی چٹنی، اور پام شوگر سے لے کر تھائی لینڈ اور کمبوڈیا سے درآمد شدہ اشیا تک وسیع اقسام کی اشیا پیش کیں۔ دکانداروں کی آوازیں مقامی لوگوں کی چہچہاہٹ اور قہقہوں میں گھل مل جاتی ہیں۔

مارکیٹ کے ایک کونے میں، مسز ٹران تھی ہوونگ، جو 15 سال سے زیادہ کا تجربہ رکھنے والی ایک فروش ہے جو سانپ ہیڈ مچھلی سے بنی ہوئی خمیر شدہ مچھلی کا پیسٹ فروخت کرتی ہے، تیزی سے مدعو گاہکوں کو: "یہ مچھلی کا پیسٹ خوشبودار اور مزیدار ہے؛ آپ اسے کچا کھانے یا بھاپ کے لیے خرید سکتے ہیں - یہ بالکل لاجواب ہے!" ہو چی منہ شہر کے ایک سیاح مسٹر نگوین وان نام نے پہلی بار بازار کا دورہ کرتے ہوئے مسکراتے ہوئے جواب دیا: "میں نے سرحدی علاقے سے خمیر شدہ مچھلی کے پیسٹ کے بارے میں ایک طویل عرصے سے سنا ہے، لیکن اب میں اسے ذاتی طور پر دیکھ رہا ہوں۔ میں رشتہ داروں اور دوستوں کو دینے کے لیے چند برتن خریدوں گا۔"

Tinh Bien وارڈ کی پارٹی کمیٹی کے مطابق، Tinh Bien بارڈر مارکیٹ ہر سال تقریباً 300,000 زائرین کو سیر و تفریح ​​اور خریداری کے لیے راغب کرتی ہے، جس پر اوسطاً 930,000 VND فی شخص خرچ ہوتا ہے۔ مارکیٹ میں تجارت کی بدولت بہت سے باشندوں نے مستحکم معاش حاصل کیا ہے۔ وارڈ میں اوسط گھریلو آمدنی 2025 میں 69.65 ملین VND فی شخص تک پہنچنے کا تخمینہ ہے، جو 2020 کے مقابلے میں 25.85 ملین VND کا اضافہ ہے۔

ابتدائی سروے سے پتہ چلتا ہے کہ صوبے میں اس وقت 10 سے زیادہ فعال سرحدی مارکیٹیں ہیں، جو ایک سائٹ پر سرحدی تجارت "ایکو سسٹم" تشکیل دیتی ہیں، جو سامان کی وصولی، لوڈنگ، نقل و حمل سے لے کر خرید و فروخت تک، سامان کے بہاؤ کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔ صنعت و تجارت کے محکمے کے مطابق، دیہی اور سرحدی علاقوں میں صارفین کی مارکیٹ میں اب بھی بہت زیادہ امکانات موجود ہیں۔ اب سے سال کے آخر تک، صوبہ بانڈڈ گوداموں اور سرحدی منڈیوں میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے عوامی زمین کا جائزہ لے گا، جبکہ لوگوں کی خدمت کے لیے سہولت اسٹور چینز اور منی سپر مارکیٹوں کو بڑھانے کے لیے کاروبار کی حمایت بھی کرے گا۔ اقتصادی ماہرین کا خیال ہے کہ اگر انفراسٹرکچر میں ہم آہنگی کی گئی سرمایہ کاری ہو اور سیاحت کی ترقی سے منسلک نجی وسائل کی موثر کشش ہو تو سرحدی منڈیاں زیادہ موثر ہوں گی، ممکنہ طور پر علاقائی تجارتی مراکز بنیں گی اور سرحدی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں کردار ادا کریں گی۔

شام ڈھلتے ہی دکاندار اپنے سٹال لگانا شروع کر دیتے ہیں۔ انجنوں، گاڑیوں اور کالوں کی آوازیں آہستہ آہستہ ختم ہو جاتی ہیں۔ ڈھلتی سورج کی روشنی میں، تھکی ہوئی ہنسی اب بھی گونجتی ہے، حقیقی اور پر امید ہے۔ ہر بازار کا دن ایک ایسا دن ہوتا ہے جب لوگ گرما گرم کھانا محفوظ کر سکتے ہیں، اپنی تعلیم کی پرورش کر سکتے ہیں، اپنے وطن میں جڑے رہ سکتے ہیں، ایک مستقبل بنا سکتے ہیں، اور اس سرحدی علاقے کی پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔ سرحد کے ساتھ ساتھ لوگوں کے دل سب سے مضبوط قلعہ ہیں۔

(جاری ہے)

TU LY - DANH THANH

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/khoi-thong-diem-nghen-but-pha-kinh-te-bien-mau-an-giang-bai-2-nhon-nhip-cho-bien-gioi-a462850.html