ویتنامی ثقافت اور لوگوں کی تعمیر اور ترقی میں مصنفین کی تخلیقی صلاحیتوں اور صلاحیتوں کو اجاگر کرنا۔

ورکنگ سیشن میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر جناب Nguyen Quang Thieu نے شرکت کی۔ محترمہ Ngo Phuong Lan، مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تھیوری اور تنقید کی نائب صدر؛ پرفارمنگ آرٹس کے شعبے کے رہنما، اور قانونی محکمے کے نمائندے (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)۔

ورکنگ سیشن میں پرفارمنگ آرٹس کے محکمے کی رپورٹ کے مطابق، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ادب کی ترقی کو ریگولیٹ کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے والے ایک فرمان کے مسودے کی تجویز پر نظر ثانی اور حتمی شکل دینے کے لیے ایک عرضی کا مسودہ تیار کر رہی ہے، ڈپٹی پرائم منسٹر ٹران ہونگ ہا کی ہدایت کے مطابق، نوٹس نمبر 176-2002/24 اپریل، VCP23. سرکاری دفتر

نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے ورکنگ سیشن کی صدارت کی۔

اس کے مطابق، قانونی دستاویزات کی اشاعت سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق، 22 جنوری 2024 کو، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے حکومت کو رپورٹ نمبر 16/TTr-BVHTTDL پیش کی جس میں ادبی سرگرمیوں سے متعلق مسودہ حکمنامہ تجویز کیا گیا۔ رپورٹ میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے حکومت کو ادبی سرگرمیوں سے متعلق مسودہ حکمنامہ پیش کیا جیسا کہ شق 2، قانونی دستاویزات کی اشاعت سے متعلق قانون کے آرٹیکل 19 اور ادبی سرگرمیوں سے متعلق فرمان کے لیے مسودہ پالیسی کے مواد میں درج ہے: (1) ریاستی طریقہ کار، ادبی بجٹ کی حوصلہ افزائی کے لیے ریاستی نظام، ادبی بجٹ کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے کاموں کو تفویض کرنے کے لیے ۔ کام (2) کردار کو فروغ دینا اور ادبی تخلیق کیمپ، ادبی تھیوری اور تنقیدی کیمپ کی تاثیر کو بہتر بنانا۔ (3) ادبی کام، ادبی تھیوری اور تنقید تخلیق کرنے کے مقابلے کے معیار کو بہتر بنانا۔ (4) قومی ادبی ایوارڈ کے حوالے سے۔ (5) ویتنامی ادب کے تعارف، فروغ اور ترقی کو فروغ دینا اور ویتنامی ادبی کاموں کی قدر میں اضافہ کرنا۔

11 اپریل 2024 کو، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم تران ہونگ ہا نے ادبی سرگرمیوں سے متعلق ایک فرمان کے مسودے کی تجویز پر ایک اجلاس کی صدارت کی۔ اجلاس میں وزارتوں اور ایجنسیوں کے رہنما شریک تھے: ثقافت، کھیل اور سیاحت؛ معلومات اور مواصلات؛ تعلیم اور تربیت؛ سرکاری دفتر؛ ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی مرکزی کمیٹی؛ اور قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر، مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تھیوری اور تنقید کے چیئرمین؛ اور وزارتوں اور ایجنسیوں کے نمائندے: انصاف؛ فنانس; عوامی تحفظ؛ قومی دفاع؛ اور مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ۔

23 اپریل، 2024 کو، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو سرکاری دفتر سے نوٹس نمبر 176/TB-VPCP موصول ہوا جس میں نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کے اجلاس میں ادبی سرگرمیوں کے بارے میں ایک حکم نامے کی تعمیر کے مسودے کی تجویز کے بارے میں بتایا گیا، جس میں درج ذیل مواد کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے اور Decrea کے مکمل جائزہ کو یقینی بنانے کے لیے: ادب اور آرٹ کے بارے میں پارٹی کے اہم نقطہ نظر، پالیسیوں اور رجحانات کی جامع ادارہ سازی؛ پریکٹس سے پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرنا جن کی نشاندہی پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 23-NQ/TW پر عمل درآمد کے 15 سالوں کے خلاصے کے ذریعے کی گئی ہے "نئے دور میں ادب اور آرٹ کی تعمیر اور ترقی جاری رکھنا"، قومی سائنسی کانفرنس "ویتنامی کلچرل آؤٹ لائن کے 80 سال" اور قومی ثقافتی کانفرنس کو فروغ دینا، جب قومی ثقافتی اور ثقافتی ماحول کو فروغ دینا ضروری ہے۔ ادبی تخلیق، نظریہ اور تنقید میں تخلیقی صلاحیت؛ ایک قومی، سائنسی اور مقبول ویتنامی ادب کی تعمیر، ملک کی عمدہ ثقافتی اقدار کو فروغ دینے، پارٹی کی نظریاتی اور نظریاتی بنیادوں کی حفاظت کے لیے، اور ملک کی تجدید اور ترقی کی متحرک حقیقت کی عکاسی کرنے کے ساتھ ساتھ عالمی رجحانات میں اس کے انضمام کے لیے۔

(b) وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اس حکم نامے کے اطلاق کے دائرہ کار کا تعین کرنے کے لیے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن اور مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تھیوری اور تنقید جیسی خصوصی ایجنسیوں کی صدارت کرے گی اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی۔ تخلیقی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے جامعیت اور مکمل ہونے کو یقینی بنانے کے لیے ہر پالیسی کے مواد کا جائزہ لیں (تخلیقی کاموں کا انعقاد، تخلیقی کیمپوں کا انعقاد، مقابلوں کا آغاز، ادبی ایوارڈز کا انعقاد، دیگر امدادی سرگرمیاں...)، کاپی رائٹ کی حفاظت، ادبی تنقید اور تھیوری، ادب کے میدان میں ڈیجیٹل تبدیلی اور انٹرنیٹ پر ادب کو فروغ دینا، اور پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینا؛ اور تصورات اور اصطلاحات کو یکجا کریں۔ درخواست کے دائرہ کار اور پالیسی مواد کی بنیاد پر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت ایک مناسب نام تجویز کرے گی۔ ایک ہی وقت میں، تجویز کے مسودے میں سیاسی بنیاد، عملی بنیاد اور ادب کے شعبے کو منظم کرنے کے لیے الگ الگ ضابطوں کی ضرورت کو واضح کریں۔

(c) کچھ مخصوص پالیسی مواد کے بارے میں جن پر نظرثانی، تکمیل اور بہتری کی ضرورت ہے: (i) مرکزی اور مقامی سطحوں پر ریاستی نظم و نسق کی ذمہ داریوں کو واضح طور پر بیان کریں، بشمول عملی تقاضوں اور متعلقہ پالیسیوں اور قانونی ضوابط کے مطابق انتظامی آلات کی تنظیم پر رہنمائی؛ (ii) ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن اور متعلقہ پیشہ ورانہ تنظیموں کے کردار کو زیادہ سے زیادہ بنائیں، بشمول ادبی مقابلوں اور ایوارڈز کے انعقاد میں براہ راست حصہ لینا، بین الاقوامی رجحانات کے قریب سے معیارات اور ضابطے قائم کرنا، تربیت کا انعقاد اور علم و ہنر کو پھیلانا، کاپی رائٹ کے تحفظ کو مضبوط کرنا، انٹرنیٹ پر ادب کو متعارف کرانا، فروغ دینا اور پھیلانا، اور پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینا۔ ادبی کاموں کو عزت دینے اور فروغ دینے کی متنوع شکلوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے؛ (iii) تمام افراد کو ان کے مخصوص حالات اور حالات کے مطابق تخلیقی سرگرمیوں میں حصہ لینے کی ترغیب دینے کے لیے تخلیقی جگہوں کو منظم کرنے کی شکلوں کو متنوع بنائیں؛ تربیت، معلومات کی فراہمی، تبادلے کے پروگراموں، اور دیگر معاون سرگرمیوں کے ذریعے ریاست کے کردار کو مضبوط بنانا۔

ورکنگ سیشن کا منظر

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن، سینٹرل کونسل فار لٹریری اینڈ آرٹسٹک تھیوری اینڈ تنقید اور متعدد متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ تحقیق اور مشاورت کے بعد، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے حکومتی دفتر کی درخواست کے مطابق مسودہ حکمنامے پر نظر ثانی اور اسے حتمی شکل دینے کا سلسلہ جاری رکھا ہوا ہے، خاص طور پر درج ذیل:

(1) ڈوزیئر کے اجزاء، آرڈر اور مسودہ تیار کرنے کے طریقہ کار کے بارے میں: وزارت انصاف کو ایک دستاویز جاری کرنے کے لیے نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کی ہدایت پر عمل درآمد کرنا جو کہ ایک دستاویز جاری کرے جو واضح طور پر مسودہ تیار کرنے، مکمل کرنے، اور اس تجویز کو منظور کرنے کے لیے اختیار، حکم اور طریقہ کار کی توثیق کرتا ہے۔ سرکاری دفتر کے 176/TB-VPCP مورخہ 23 اپریل 2024)، اپنے کاموں اور فرائض کے اندر، دستاویزات کا مطالعہ کرنے کے بعد، وزارت انصاف کی مندرجہ ذیل رائے ہے: 8 دسمبر 2023 کو، وزارت انصاف نے وزارت ثقافت اور کھیلوں کے بارے میں تبصرہ کرنے کے لیے سرکاری خط نمبر 6087/BTP-PLHSHC کو بھیجا۔ ادب کی ترقی کو منظم اور حوصلہ افزائی کرنے والا ایک فرمان۔ 13 مئی 2024 کو، وزارت انصاف نے ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کو آفیشل لیٹر نمبر 2378/BTP-PLHSHC بھیجا جس میں ادب کی ترقی کو ریگولیٹ کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے والے حکم نامے کی تجویز کے مسودے کے لیے عمل کا خاکہ پیش کیا۔ خط میں مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ مواد پر نظر ثانی کرے، مسودہ تیار کرنے کے عمل کے دوران متعلقہ ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد سے آراء کی ترکیب کرے، اور اس قانون کی شق 1، آرٹیکل 87 کے مطابق تجویز کو حتمی شکل دے کر غور اور فیصلے کے لیے وزیر اعظم کو پیش کرے۔ لہٰذا، لٹریچر کی ترقی کو ریگولیٹ کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے والے فرمان کے مسودے کی تجویز کے لیے ڈوزئیر کے اجزاء، طریقہ کار، اور طریقہ کار ہیں جن کی وضاحت قانونی معیاری دستاویزات کے نفاذ کے قانون کی شق 2، آرٹیکل 19 میں کی گئی ہے۔

(2) اپنانے کے مواد کے بارے میں: فرمان کی سیاسی بنیادوں، عملی بنیادوں اور پالیسیوں کے مسودے کی بنیاد پر، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت حکومت کی قرارداد نمبر 01/NQ-CP مورخہ 8 جنوری 2022 کے مطابق فرمان کے نام کو اپناتی اور ایڈجسٹ کرتی ہے۔ 2022۔ حکومت نے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو ادبی سرگرمیوں کے بارے میں ایک حکم نامہ تیار کرنے کے لیے تفویض کیا، اسے اپناتے ہوئے اور ادب کی ترقی کو موجودہ حقیقت کے مطابق رکھنے اور ادب کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے پالیسیوں کے مسودے کو منظم کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے ایک حکم نامہ تیار کرنے کے لیے تفویض کیا گیا۔

فرمان کی پالیسیوں پر نظرثانی پارٹی کے اہم نقطہ نظر، رہنما اصولوں، اور ادب اور آرٹ کے بارے میں رجحانات کی مکمل اور جامع ادارہ جاتی عمل کو یقینی بناتی ہے۔ پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 23-NQ/TW کے 15 سالہ جائزے کے ذریعے شناخت کیے گئے عملی تجربے سے پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرنا، "نئے دور میں ادب اور آرٹ کی تعمیر اور ترقی کو جاری رکھنا،" قومی سائنسی کانفرنس "ویت نامی ثقافتی خاکہ کے 80 سال،" اور قومی ثقافتی کانفرنس... اس مسئلے کو سیاسی طور پر اور مخصوص سیکشن میں ترتیب دیا گیا ہے۔ فرمان کی پالیسیوں کا مسودہ۔

اس میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن، مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تھیوری اور تنقید، اور متعلقہ پیشہ ورانہ تنظیموں کے کردار کو زیادہ سے زیادہ کرنا شامل ہے، بشمول ادبی مقابلوں اور ایوارڈز، موضوعاتی ادبی ورکشاپس، اور سیاسی کاموں کے انعقاد میں براہ راست شرکت؛ قومی، بین الاقوامی اور علاقائی ادبی مقابلے؛ مخصوص مراحل میں قومی ادبی ایوارڈز کے لیے تجاویز اور ضوابط تیار کرنا، بشمول ادبی انعامات دینے کے طریقہ کار اور دستاویزات کے ضوابط؛ بیرون ملک ویتنامی ادب کا ترجمہ، تعارف اور فروغ...

رپورٹ میں کئی نکات کی بھی وضاحت کی گئی ہے، بشمول: سائبر اسپیس میں لٹریچر کو متعارف کرانا، فروغ دینا اور پھیلانا؛ مصنفین اور مصنفین کے لیے سرگرمیاں، تربیت، اور ورکشاپس...

ادبی شخصیات بہت دلچسپی اور بے تابی سے ایسے قانونی ضوابط کے نفاذ کا انتظار کر رہی ہیں جو ادبی مشق کی موجودہ حالت کے لیے موزوں ہوں۔

میٹنگ میں، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن اور مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تھیوری اور تنقید کے نمائندوں نے ادب کی ترقی کو منظم کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک فرمان تیار کرنے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔ مسٹر Nguyen Quang Thieu کے مطابق، اس فرمان کا مقصد ادب کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرنا، ادبی تخلیق میں سرمایہ کاری کو فروغ دینا، قومی ادبی ایوارڈز کو منظم کرنا، اور تحریری کیمپوں کی تاثیر کو اجاگر کرنا... یہ سب کچھ ادیبوں کے لیے ضروری اور فائدہ مند ہے۔ حکم نامے کی جگہ پر، مصنفین کو اپنے حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں واضح طور پر سمجھ حاصل ہو گی۔

محترمہ Ngo Phuong Lan نے استدلال کیا کہ ادب بہت سی دوسری آرٹ کی شکلوں کی جڑ ہے، لیکن اس کی خرابی یہ ہے کہ اسے منظم اور منظم کرنے کے لیے علیحدہ قانونی دستاویز کا فقدان ہے۔ انہوں نے تجویز پیش کی کہ فرمان کے مسودے کو کئی ممالک میں ادبی نظم و نسق سے متعلق ضوابط کا حوالہ دیا جانا چاہیے جن میں ویتنام سے ملتی جلتی شرائط ہیں، تاکہ موثر ادبی انتظام کو یقینی بنایا جا سکے اور اس کی ترقی کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔

ورکنگ سیشن کے اختتام پر، نائب وزیر ٹا کوانگ ڈونگ نے تصدیق کی کہ ادبی سرگرمیوں سے وابستہ افراد بہت دلچسپی رکھتے ہیں اور ایک قانونی دستاویز کے اجراء کے منتظر ہیں جو ادب کی موجودہ عملی صورت حال سے مطابقت رکھتی ہو، تخلیقی آزادی کو یقینی بناتی ہو، مصنفین کو ان کی تخلیقی صلاحیتوں کو اُجاگر کرنے میں مدد کرتی ہو، اور ویت نامی لوگوں کی صلاحیتوں اور ثقافت کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے دل و جان سے اپنا کردار ادا کرتی ہو۔ پائیدار قومی ترقی کی. اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی جانب سے متعلقہ وزارتوں اور شعبوں سے وسیع مشاورت کے ساتھ حکم نامہ کا مسودہ احتیاط اور سائنسی انداز میں تیار کیا گیا ہے، اور فرمان کا اصل ہدف مصنفین اور ادبی کاموں سے لطف اندوز ہونے والے افراد ہیں۔ اس مسودے کی گذارش کو حتمی شکل دینے کے لیے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ویتنام کے مصنفین کی انجمن اور مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تھیوری اور تنقید سے رائے حاصل کرتی رہے گی۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت جمع کرانے کو مرتب، نظر ثانی اور حتمی شکل دے گی اور اسے مستقبل قریب میں حکومت کو پیش کرے گی۔

ماخذ: https://toquoc.vn/xay-dung-nghi-dinh-ve-hoat-dong-van-hoc-khoi-thong-suc-sang-tao-tai-nang- cua-nha-van-vao-xay-dung-va-phat-trien-nen-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-20240614210917274.htm