4 فروری کو ہو چی منہ شہر میں خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu ، ویتنام-چین دوطرفہ تعاون کی سٹیئرنگ کمیٹی کے سیکرٹری جنرل نے چین کے معاون وزیر خارجہ نونگ ڈنگ، چین-ویت نام دوطرفہ تعاون سٹیئرنگ کمیٹی کے سیکرٹری جنرل کے ساتھ بات چیت کی۔

دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطح کے مشترکہ تصورات کو ٹھوس بنانے اور لاگو کرنے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کیا، خاص طور پر جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید گہرا اور بلند کرنے اور ویتنام اور چین کے درمیان مشترکہ مستقبل کے اسٹریٹجک اہمیت کی کمیونٹی کی تعمیر کے لیے مشترکہ بیان۔

دونوں فریقوں نے تبادلوں اور رابطوں کو بڑھانے، اعلیٰ سطح کے دوروں کو اچھی طرح منظم کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں، اور ویتنام-چین باہمی تعاون کی اسٹیئرنگ کمیٹی کے 16ویں اجلاس کا کامیابی سے انعقاد کریں۔

Nguyen Minh Vu اور Ngo Dung.jpg
نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے چینی معاون وزیر خارجہ نونگ ڈنگ کا استقبال کیا اور ان سے بات چیت کی۔

دونوں ممالک کو دفاع، سلامتی اور سفارتی تعاون کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔ اقتصادی اور تجارتی تعاون کو وسعت دیں، اور لوگوں اور کاروباروں کو عملی فوائد پہنچانے کے لیے نقل و حمل کو مربوط کریں۔ اس کے علاوہ، انہیں لوگوں کے درمیان تبادلے اور ثقافتی، تعلیمی، اور سیاحتی تعاون کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔ زمینی سرحد کو اچھی طرح سے منظم کرنا جاری رکھیں، اور دونوں فریقوں کے درمیان دستاویزات اور معاہدوں کے مطابق زیر التواء یا پیدا ہونے والے سرحدی واقعات کو مناسب طریقے سے ہینڈل کریں۔

مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین ویتنام کے شمالی صوبوں کو چین کے جنوبی اور جنوب مغربی علاقوں سے ملانے والی سڑکوں اور ریلوے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ٹریفک رابطوں کو مضبوط کریں۔

نائب وزیر نے تجویز پیش کی کہ چین ویتنام کی اشیا اور زرعی اور آبی مصنوعات کی درآمد کو وسعت دے، ہائیکو، چینگدو اور نانجنگ میں ویتنام کے تجارتی فروغ کے دفاتر کے جلد قیام کے لیے حالات پیدا کرے، جلد ہی چاول کی تجارت کے بارے میں ایک فریم ورک معاہدے پر بات چیت اور دستخط کرے، اور ویتنامی کاروباری اداروں کی مدد کرے تاکہ "چینی مارکیٹ میں برانڈ کی تقسیم اور برانڈ کی قومی سطح کو فروغ دیا جا سکے۔"

نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے یہ بھی تجویز کیا کہ دونوں فریق سرمایہ کاری کے تعاون کو وسعت دیں اور ساتھ ہی متعلقہ ایجنسیوں اور کاروباری اداروں پر زور دیں کہ وہ متعدد صنعتی منصوبوں جیسے کہ تھائی نگوین آئرن اینڈ اسٹیل پلانٹ کے فیز 2 کی توسیع، Ninh Binh Hattil Fertilizer Plant، Ninh Binh Hattil Fertilizer Plant، وغیرہ میں مشکلات اور دیرینہ مسائل کو فعال طور پر دور کریں۔

چین کے معاون وزیر خارجہ نونگ ڈنگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین ویتنام سے اعلیٰ معیار کی زرعی مصنوعات کی درآمد کو بڑھانے اور ویتنام سے تازہ ناریل، کھٹی پھلوں اور ایوکاڈو کے لیے سرکاری درآمدی لائسنس کے عمل کو فعال طور پر فروغ دینے کے لیے تیار ہے۔

مسٹر نونگ ڈنگ نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق کسٹم کلیئرنس کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور سرحدی دروازوں پر کارگو کی بھیڑ کو کم کرنے کے لیے اسمارٹ بارڈر گیٹ ماڈلز کی تعمیر کو تیز کریں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ دونوں ممالک کو گرین ڈیولپمنٹ، ڈیجیٹل اکانومی، اور نئی توانائی کی ترقی جیسے ہوا کی طاقت اور شمسی توانائی میں تعاون بڑھانے کی ضرورت ہے۔ اور کثیرالجہتی فورمز پر فعال طور پر ہم آہنگی اور تعاون کریں۔

دونوں فریقوں نے موجودہ پیچیدہ بین الاقوامی اور علاقائی تناظر میں سمندر میں امن اور استحکام کو برقرار رکھنے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے بحری امور پر کھل کر اور مخلصانہ رائے کا تبادلہ کیا۔

دونوں فریقوں نے ویتنام اور چین کے سمندری مسائل کے حل میں رہنمائی کرنے والے بنیادی اصولوں پر اعلیٰ سطح کے مشترکہ تصور اور معاہدے کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، مذاکراتی طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے، بہتر کنٹرول اور بحری تنازعات کو بتدریج پیشرفت کے اصول کے مطابق حل کرنے کی کوشش کرنے پر اتفاق کیا، پہلے آسان، بعد میں مشکل، آسیان ممالک کے ساتھ مل کر بحری معاہدے پر جزوی طور پر اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد کرنے پر اتفاق کیا۔ (DOC)، اور بین الاقوامی قانون، خاص طور پر سمندر کے قانون پر اقوام متحدہ کے 1982 کے کنونشن کے مطابق، جلد ہی مشرقی سمندر میں ایک مؤثر، بنیادی ضابطہ اخلاق (COC) حاصل کرنے کی کوشش کریں۔

مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ایک دوسرے کی خودمختاری، خود مختاری کے حقوق اور دائرہ اختیار کا احترام کریں جو بین الاقوامی قانون اور 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون کے مطابق قائم کیے گئے ہیں، پیچیدہ واقعات کو دو طرفہ تعلقات پر اثر انداز نہیں ہونے دیں گے، ماہی گیری کے مسائل کو صحیح طریقے سے نمٹائیں گے اور مچھلیوں کے بحری جہازوں اور امن کے لیے فعال کردار ادا کریں گے۔

ویتنام مضبوطی سے 'ایک چین' پالیسی پر عمل درآمد کرتا ہے۔

ویتنام مضبوطی سے 'ایک چین' پالیسی پر عمل درآمد کرتا ہے۔

ویتنام تائیوان کے ساتھ ریاستی سطح پر کوئی تعلقات استوار نہیں کرتا ہے، صرف غیر سرکاری تعلقات کو برقرار اور ترقی دیتا ہے۔ ویتنام "ایک چین" کی پالیسی کو مضبوطی سے نافذ کرتا ہے۔
ویتنام - چین کا مشترکہ بیان

ویتنام - چین کا مشترکہ بیان

VietNamNet جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید گہرا اور بلند کرنے اور مشترکہ مستقبل کے ساتھ ایک کمیونٹی کی تعمیر کے سلسلے میں ویتنام اور چین کے درمیان مشترکہ بیان کے مکمل متن کو احترام کے ساتھ متعارف کراتا ہے۔