فاٹ ڈیم اسٹون کیتھیڈرل، نین بنہ کا منفرد فن تعمیر

فاٹ ڈائم اسٹون کیتھیڈرل مشرقی اور مغربی تعمیراتی طرز کا ایک ہم آہنگ اور مخصوص امتزاج ہے، جو قریب اور دور سے آنے والے سیاحوں کو نین بن کی طرف راغب کرتا ہے۔

Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình

Phat Diem Stone Cathedral Ninh Binh میں قومی تاریخی اور ثقافتی آثار میں سے ایک ہے۔ (ماخذ: ٹو Quoc)

فاٹ ڈیم اسٹون کیتھیڈرل کو ویتنام کا سب سے خوبصورت کیتھولک چرچ کمپلیکس سمجھا جاتا ہے۔ یہ کمپلیکس 22 ہیکٹر کے رقبے پر فاٹ ڈیم ٹاؤن، کم سون ضلع، صوبہ ننہ بن میں واقع ہے۔

فاٹ ڈائیم اسٹون چرچ 19ویں صدی کے آخر میں فادر پیٹر ٹران لوک (جسے انکل ساؤ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) نے بنایا تھا، جو فاٹ ڈیم کے پیرش پادری تھے، جنہیں 1865 میں پیرش پادری مقرر کیا گیا تھا۔ کئی سالوں کی تحقیق کے بعد، تعمیراتی منصوبوں کو مکمل کرنے، اور مالی اور مادی وسائل پر توجہ مرکوز کرنے کے بعد، چرچ کی تعمیر کی گئی۔

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)

فاٹ ڈیم چرچ کمپلیکس میں مرکزی چرچ اور پانچ چھوٹے گرجا گھر شامل ہیں، جن میں سے ایک مکمل طور پر قدرتی پتھر سے بنایا گیا ہے، جسے پتھر کا چرچ کہا جاتا ہے۔ ایک پویلین (گھنٹی ٹاور)؛ تالاب اور جھیلیں؛ اور تین مصنوعی غار۔ (ماخذ: ٹو Quoc)

چرچ بنیادی طور پر پتھر اور لکڑی سے بنایا گیا ہے۔ ہر پتھر اور لکڑی کا سلیب شاندار نقش و نگار اور پیچیدہ تفصیلات کے ساتھ کھلتا دکھائی دیتا ہے۔ خاص طور پر، پتھر کے نقش و نگار ناقابل یقین حد تک نرم اور خوبصورت ہیں، پتھر کے کچھ ٹکڑوں کی موٹی صرف 3.5 سینٹی میٹر ہے۔

پورے آرکیٹیکچرل کمپلیکس میں 9 ٹرس سسٹم ہیں، ہر ایک کو کاریگروں کے مختلف گروپ نے تیار کیا ہے۔ لہٰذا، ہر ٹراس سسٹم کی اپنی منفرد ثقافتی خصوصیات ہوتی ہیں، جو ہنر مند کاریگروں کے بھرپور جمالیاتی احساس کی عکاسی کرتی ہیں۔

مزید برآں، چرچ کو مضبوط کنکریٹ کور کی ضرورت کے بغیر مکمل طور پر پتھر سے بنایا گیا تھا۔ اس منصوبے کا سب سے مشکل حصہ بنیاد کا کام تھا۔ چونکہ کم سن اصل میں ایک دلدلی سطح کا میدان تھا، پارش پادری، پیٹر ٹران لوک، کو تھنہ ہو کے ایک پہاڑ سے ہزاروں ٹن پتھر نکال کر لے جانا پڑتا تھا تاکہ گرنے سے بچایا جا سکے، جس میں 20 ٹن وزنی پتھر کے کچھ بلاکس بھی شامل ہیں۔ اسی وقت، مسٹر لوک نے ڈھانچے کی تعمیر کے لیے سیکڑوں لوہے کی لکڑی کے درختوں کو نگہ این کے پہاڑوں سے کاٹا اور منتقل کیا تھا۔

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.

پویلین تین سطحوں پر مشتمل ہے جو پتھر کے بڑے سلیبوں سے بنایا گیا ہے، جس میں تین محراب والے گیٹ وے کا ڈھانچہ عام طور پر ویتنامی فن تعمیر میں دیکھا جاتا ہے۔ (ماخذ: Tổ Quốc)

تاہم، Phat Diem کیتھیڈرل کمپلیکس کے بارے میں ثقافتی محققین اور معماروں کو جو چیز متوجہ کرتی ہے وہ مشرقی مندر اور پگوڈا فن تعمیر کا مغربی گوتھک فن تعمیر کے ساتھ ہم آہنگ امتزاج ہے۔ مسٹر ساؤ وہ ڈیزائنر تھے جنہوں نے ناقابل یقین حد تک نئی تفصیلات کے ساتھ کیتھیڈرل تخلیق کیا۔ شاید اس لیے کہ وہ کیتھولک نہیں تھا بلکہ بدھ مت کا پیروکار تھا، اس لیے اس کے ڈیزائن نے مغربی چرچ کے فن تعمیر کو مہارت سے بدھ مندروں کی یاد دلانے والی خمیدہ چھتوں کے ساتھ جوڑ دیا۔

فاٹ ڈیم کیتھیڈرل کی فنکارانہ فضیلت واضح طور پر ویتنامی پتھر کی تراش خراش اور لکڑی کے نقش و نگار کے فن کے درمیان ہم آہنگی کو ظاہر کرتی ہے، جیسے کراس (کیتھولک ازم کی علامت) کمل کے پیڈسٹل پر ٹکی ہوئی ہے (بدھ مت کی علامت)، مالا کے پھولوں پر کھدی ہوئی بدھ مت کے سواستیکا کی علامتیں، اور پتھر اور لکڑی کے مجسمے پر یسوع کی نقاشی۔ ان میں سے، سنتوں نے ویتنامی طرز کے لباس میں ملبوس ہوتے ہیں، جو لوک پینٹنگز کی طرح روشن، مانوس، اور متعلقہ نظر آتے ہیں۔ کمل کے پھولوں سے تراشے گئے پتھر کے کالم بدھ مت کے فلسفے کے مطابق "پیدائش - بڑھاپے - بیماری - موت" کے مراحل کی نمائندگی کرتے ہیں۔

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.

کیتھیڈرل کی تعمیر 1891 میں شروع ہوئی اور اسے سرکاری طور پر چرچ آف آور لیڈی آف روزری کا نام دیا گیا۔ اندر، بڑے چرچ میں 52 معاون کالم ہیں، جنہیں 6 قطاروں میں ترتیب دیا گیا ہے، چرچ کی جگہ کو 9 گلیاروں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ (ماخذ: Tổ Quốc)

اس سے بھی زیادہ متاثر کن چرچ آف دی سیکرڈ ہارٹ آف مریم ہے، جو مکمل طور پر پتھر سے بنایا گیا ہے۔ یہ پناہ گاہ سونے کے پتوں اور پیچیدہ نقش و نگاروں سے منور ہے، پھر بھی یہ آئی چنگ کے مشرقی اصول پر مبنی اپنے سادہ اور مانوس ڈیزائن کی بدولت نرمی اور سکون کا احساس پیدا کرتا ہے: "آسمان گول ہے، زمین مربع ہے۔" اس میں ابتدائی ویتنامی رسم الخط میں پتھر میں کھدی ہوئی بائبل کی آیت بھی ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ فاٹ ڈیم کیتھیڈرل کمپلیکس مغربی چرچ کے فن تعمیر اور روایتی مشرقی فن تعمیر کا ایک ہم آہنگ اور نفیس امتزاج ہے۔ کیتھولک مذہب لوگوں میں ایمان لاتا ہے، لیکن تعمیراتی انداز اور عبادت کی جگہ روایتی فرقہ وارانہ مکانات اور پگوڈا سے بہت مشابہت رکھتی ہے جو مشرقی ایشیائی باشندوں اور بالخصوص ویتنامی لوگوں کے شعور میں گہرائی سے جڑے ہوئے ہیں، جو امن اور تحفظ کا احساس پیدا کرتے ہیں۔ یہ کیتھولک مذہب اور ویتنامی لوگوں کے روایتی عقائد کے درمیان ابتدائی دور سے ہی تصادم کی علامت بھی ہے۔

nhà thờ làm hoàn toàn bằng đá, từ nền, tường, cột, chấn song cửa với các phù điêu trang trí rất sinh động... Nhà thờ này được khởi công xây dựng từ năm 1883 với tên nguyên thủy là Nhà nguyện Trái tim Vô nhiễm nguyên tội Đức Mẹ.

اس چرچ کی تعمیر کا آغاز 1883 میں اس کا اصل نام چیپل آف دی امیکولیٹ ہارٹ آف مریم تھا۔ چرچ مکمل طور پر پتھر سے بنا ہے، بنیادوں، دیواروں، کالموں اور کھڑکیوں کے فریموں سے، بہت ہی جاندار آرائشی راحتوں کے ساتھ... (ماخذ: Tổ Quốc)

قدرتی آفات اور جنگوں کے بے شمار اثرات کے باوجود 130 سال سے زیادہ عرصے سے موجود ہونے کے بعد، یہ ڈھانچہ آج تک اپنی اصل حالت میں محفوظ ہے۔ فاٹ ڈیم کیتھیڈرل کمپلیکس کو 1988 میں قومی تاریخی اور ثقافتی یادگار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا تھا۔

صوبہ ننہ بن اور متعلقہ ایجنسیاں اس تجویز کو حتمی شکل دے رہی ہیں کہ یونیسکو فاٹ ڈیم کیتھیڈرل کو عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرے۔ Phat Diem Stone Cathedral نہ صرف پیرشینوں کے لیے عبادت گاہ ہے بلکہ صوبہ Ninh Binh میں ایک مشہور سیاحتی مقام بھی ہے۔ ہر سال، فاٹ ڈیم اسٹون کیتھیڈرل بڑی تعداد میں ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کو دیکھنے اور دیکھنے کے لیے راغب کرتا ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-dao-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html