انڈوچائنا فائن آرٹس کی نمائش میں 5 میٹر لمبی ہا لانگ شاہکار پینٹنگ

14 اگست کی سہ پہر کو کھلنے والی نمائش ڈریمز آف دی فار ایسٹ میں فرانسیسی مصور ژاں لوئس پاگیوناؤڈ (1876-1952) کے کام نے توجہ مبذول کروائی۔ 513 سینٹی میٹر لمبی اور 212 سینٹی میٹر چوڑی یہ پینٹنگ انڈوچائنا کے دور کے کسی فنکار کا اب تک کا سب سے بڑا کام ہے۔

"Ha Long Bay" (کینوس پر تیل، 1934) Jean-Louis Paguenaud کی نمائش "Dreams of the East" کی خاص بات ہے۔

کینوس پر تیل کا استعمال کرتے ہوئے، Paguenaud نے Ha Long Bay کے ایک کونے کو اس کے سبز پہاڑوں، نیلے پانی اور بھرپور پودوں کے ساتھ پکڑ لیا۔ انہیں 20 ویں صدی کے اوائل میں فرانسیسی حکومت نے ایک "بحریہ" پینٹر کے طور پر ویتنام بھیجا تھا - یہ شاندار مصوری کی صلاحیتوں کو دیا جانے والا ایک عظیم اعزاز ہے۔ 1934 میں فرانس واپس آنے کے بعد، انہوں نے اپنے سٹوڈیو میں مشہور لینڈ سکیپ کو یاد کیا اور دوبارہ تخلیق کیا۔

نمائش میں پینٹنگ کو دیکھ کر، محقق Ngo Kim Khoi - جو انڈوچائنا کے فنون لطیفہ میں مہارت رکھتا ہے - نے ایک متحرک رنگ سکیم کے ساتھ کام کو ایک دلچسپ شاہکار کے طور پر جانچا، جس میں پہلی بار کسی یورپی آرٹسٹ کے جذبات کا اظہار کیا گیا۔ پینٹنگ exoticism سٹائل کی نمائندگی کرتی ہے - عجیب، نئی زمینوں سے تیار کردہ فنکارانہ الہام کے ذریعہ کا حوالہ دیتے ہوئے.

مسٹر ایس لی - ایونٹ کیوریٹر - نے کہا کہ اس پینٹنگ کو دکھانا نمائش کے منتظم سوتھبیز کے لیے ایک بڑا چیلنج تھا۔ یہ پینٹنگ ہنوئی میں ایک شخص کے نجی مجموعے کی ہے، جو موسم کی وجہ سے ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو گئی تھی۔ پینٹنگ کو ادھار لیتے وقت، ماہرین کے پاس اسے عوام کے سامنے متعارف کرانے سے پہلے اسے نقل و حمل اور اس کی بہترین حالت میں بحال کرنے کے لیے صرف 12 دن تھے۔

پینٹنگ کو اتارنے اور لپیٹنے کے عمل میں چار دن لگے کیونکہ اس کام کا وزن 160 کلوگرام تھا۔ ٹیم نے 15 آرٹ ہینڈلنگ (پینٹنگ لاجسٹکس ماہرین) کے ایک گروپ کو اشیاء کو منتقل کرنے اور اسکافولڈنگ قائم کرنے کے لیے متحرک کیا۔ جب پینٹنگ کو ہو چی منہ شہر پہنچانے کی بات آئی، کیونکہ کلکٹر کا گھر ایک گلی میں واقع تھا، اس لیے ٹیم کو اس پینٹنگ کو کم سے کم کمپن کے ساتھ مرکزی سڑک پر لانے کے لیے حساب لگانا پڑا، پھر اسے ببل ریپ میں لپیٹنا، اور کنٹینر ٹرک کے ذریعے تین دن کے لیے جنوب میں لے جانا تھا۔

آخری مرحلہ - کینوس کی بحالی اور کھینچنا - ملک میں ماہرین کی کمی کی وجہ سے سب سے مشکل ہے۔ Hien Nguyen - جس نے 17 سالوں سے فرانس میں بحالی کا مطالعہ کیا ہے اور اس پر عمل کیا ہے - نے 20 افراد کی ٹیم کے ساتھ تحقیق کی اور اس کام کو انجام دیا۔ Ace Le کے مطابق، Jean-Louis Paguenaud میں ڈرائنگ کی بہترین مہارت ہے، پینٹنگ کی سطح اب بھی 90% اچھی ہے، ٹیم کو چھوٹے خروںچ کو بحال کرنے میں صرف ڈھائی دن لگے۔ انہوں نے یہ بھی حساب لگایا کہ اتنی مضبوط دیوار لگائی جائے کہ نمائش کے مقام پر پینٹنگ کو چار دن تک لٹکایا جا سکے۔

جوزف انگومیرٹی (1896-1971) کی طرف سے 1932-1933 میں پینٹ کیا گیا "Son Tay کے کھیتوں سے دیکھا گیا Ba Vi Mountains"

کام کے علاوہ، یورپی فنکاروں کی انڈوچائنا کے بارے میں 55 دیگر پینٹنگز کو پہلی بار ویتنامی عوام کے لیے متعارف کرایا گیا، ایک تقریب میں جس کا اہتمام سوتھبیز - معروف آرٹ نیلامی گھروں میں سے ایک ہے۔ نمائش کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جو تین کمروں کے مطابق ہے۔ ایک کمرے میں، سامعین انڈوچائنا فائن آرٹس اسکول (1924-1945) کے لیکچررز کی پینٹنگز کی تعریف کرتے ہیں، جو کہ جدید ویتنامی آرٹ کا گہوارہ ہے، جس نے بہت سے مشہور فنکاروں جیسے لی فو، مائی ٹرنگ تھو، اور نگوین جیا ٹری کو تربیت دی تھی۔

دوسرے کمرے میں "بحری مصوروں" کے کام دکھائے گئے ہیں جو 19ویں صدی کے آخر اور 20ویں صدی کے اوائل میں ویتنام آئے تھے، جس نے بعد میں انڈوچائنا کے فنون لطیفہ کی بنیاد رکھی۔ تیسرا کمرہ "ٹریولنگ پینٹرز" کی پینٹنگز ہے - وہ لوگ جو اسکالرشپ اور خاندانی ہجرت پر ویتنام آئے تھے، جو مغربی مصوری کے فنی سفر کو ظاہر کرتے ہیں۔

منتظمین نے ملک کے اندر اور باہر رہنے والے 25 ویتنامی کلکٹرز سے 56 کام ادھار لیے۔ ویتنامی کے چار مشہور مصوروں کے بارے میں 2022 میں ہو چی منہ سٹی میں کھولی گئی اسٹرینج وارف کی اولڈ سولز - سوتھبی کے مقابلے میں، اس نمائش میں موجود پینٹنگز کی اصل کے لحاظ سے تصدیق کرنا آسان ہے، کیونکہ زیادہ تر فرانسیسی مصوروں کے رشتہ دار اب بھی وہاں رہتے ہیں۔ پینٹنگز کی سیریز کو غیر تجارتی مقاصد کے لیے متعارف کرایا گیا ہے، جس میں بنیادی طور پر ثقافتی اور تاریخی اقدار پر توجہ دی گئی ہے تاکہ ویتنامی سامعین کو ان تک سیکھنے اور ان تک رسائی کا موقع ملے۔

"تاؤ ہو کینال کا اپ اسٹریم" از ایڈولٹ اوبسٹ (1869-1945)

مہمان گلوکار تھانہ بوئی فرانسیسی فنکاروں کے کاموں کو دیکھتے ہوئے، تاؤ ہو کینال (سائیگون) کی پینٹنگ سے لے کر سون تائے (ہانوئی) کے چاول کے کھیتوں تک کو دیکھ کر متاثر ہو گئے۔ انہوں نے کہا کہ "میں ایک صدی ہونے کے باوجود ویتنام کے لیے ان کی محبت کو محسوس کرتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ اس طرح کی مزید نمائشیں ہوں گی، تاکہ نہ صرف عام عوام بلکہ طلباء بھی ماضی کی شاندار اقدار کو جان سکیں اور ان کی تعریف کر سکیں"۔

سوتھبیز پینٹنگز اور نوادرات کے لیے دنیا کے سب سے بڑے نیلام گھروں میں سے ایک ہے، جس کی موجودگی 40 ممالک اور خطوں میں ہے۔ 2021 میں، سوتھبی کی آمدنی صرف پینٹنگ کے شعبے میں 5 بلین امریکی ڈالر تھی۔ Ace Le ایک آزاد آرٹ محقق اور کیوریٹر ہے۔ وہ فی الحال ویتنام آرٹ آرکائیو (ViAA) کے مشیر ہیں، جو آسٹریلیا کی کونسل برائے آرٹس کے بین الاقوامی آرٹس لیڈرشپ پروگرام 2022 کے رکن ہیں۔ انہوں نے نانیانگ ٹیکنالوجیکل یونیورسٹی، سنگاپور سے میوزیم اسٹڈیز اور کیوریٹریل پریکٹس میں ماسٹر ڈگری کے ساتھ گریجویشن کیا۔

VnExpress کے مطابق

ماخذ لنک