
سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung - تصویر: GIA HAN
21 نومبر کی صبح وزیرِ اعظم کی طرف سے اختیار کردہ سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung نے مصنوعی ذہانت سے متعلق قانون کا مسودہ قومی اسمبلی میں پیش کیا۔
یہ پہلا موقع ہے جب ویتنام نے AI کو ریگولیٹ کرنے کے لیے ایک علیحدہ قانون کا مسودہ تیار کیا اور اس پر غور کیا ہے۔
AI مصنوعات کو لیبل لگانا ضروری ہے۔
خاص طور پر، بل میں شفافیت، لیبلنگ اور جوابدہی کا بندوبست کیا گیا ہے۔
اس کے مطابق، وینڈر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ذمہ دار ہے کہ AI سسٹم کو اس انداز میں ڈیزائن، چلایا اور ڈیلیور کیا گیا ہے جو خطرے کی سطح کے لیے مناسب شناخت، نگرانی اور جوابدہی کی اجازت دیتا ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ، نفاذ کنندہ کو وہ معلومات، تکنیکی رہنمائی اور ڈیٹا فراہم کریں جو لاگو کرنے والے کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنی شفافیت، لیبلنگ اور جوابدہی کی ذمہ داریوں کو مکمل طور پر انجام دے سکے جیسا کہ قانون کے مطابق ہے۔
جب مصنوعی ذہانت کے نظام کے ذریعہ تخلیق کردہ، ترمیم شدہ یا فراہم کردہ مواد کو تجویز کردہ لیبلنگ کے ساتھ مشروط کیا جائے تو عملدرآمد کرنے والی پارٹی صارفین کو واضح طور پر مطلع کرنے کی ذمہ دار ہے۔ اور ایک ہی وقت میں، لیبل لگانا یا شفاف طریقے سے معلومات کو ظاہر کرنا جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔
ان مصنوعات کے لیے جو فن پارے یا تخلیقی کام ہیں، لیبلنگ اس طریقے سے کی جائے گی جو اس بات کو یقینی بنائے کہ یہ کام کی نمائش، کارکردگی یا لطف اندوزی میں رکاوٹ نہ بنے۔
لیبلنگ درج ذیل صورتوں میں کی جاتی ہے:
مصنوعی ذہانت کے نظام کے ذریعے تخلیق یا ترمیم شدہ مواد جو جعلی عناصر پر مشتمل ہے، حقیقی لوگوں، حقیقی واقعات کی نقل کرتا ہے، اور ناظرین، سامعین یا قارئین کو یہ سوچنے میں گمراہ کرنے کا امکان ہے کہ یہ حقیقی ہے۔
مواصلات، تشہیر، پروپیگنڈہ یا عوامی معلومات فراہم کرنے کے مقصد کے لیے مصنوعی ذہانت سے تیار کردہ مواد۔ وزیر اعظم کی طرف سے تجویز کردہ دیگر معاملات۔
اس بل میں خلاف ورزیوں سے نمٹنے اور ان تنظیموں اور افراد کے لیے نقصانات کے معاوضے کا بھی بندوبست کیا گیا ہے جو قانون کی دفعات اور مصنوعی ذہانت سے متعلق دیگر قانونی دفعات کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
اس کے مطابق، خلاف ورزی کی نوعیت، سطح اور نتائج پر منحصر ہے، انتظامی پابندیاں یا مجرمانہ قانونی چارہ جوئی لگائی جا سکتی ہے۔ اگر نقصان ہوتا ہے تو قانون کی دفعات کے مطابق معاوضہ دیا جانا چاہیے۔
مصنوعی ذہانت کے شعبے میں خلاف ورزیوں کے لیے انتظامی پابندیاں انتظامی خلاف ورزیوں سے نمٹنے کے لیے درج ذیل دفعات اور قوانین کے مطابق لاگو ہوں گی۔
اس قانون کے آرٹیکل 11 کی دفعات کی خلاف ورزی پر پچھلے سال ویتنام میں تنظیم کی آمدنی کا 2% تک جرمانہ۔
دوبارہ جرم کی صورت میں، زیادہ سے زیادہ جرمانہ تنظیم کے پچھلے سال کے عالمی کاروبار کا 2% ہے۔
اگر پچھلے سال کا کوئی ریونیو نہیں ہے یا ریونیو کی بنیاد پر حساب کیا گیا جرمانہ ذیل میں پوائنٹ b میں تجویز کردہ زیادہ سے زیادہ جرمانے سے کم ہے، ذیل میں پوائنٹ b میں تجویز کردہ جرمانہ لاگو ہوگا۔
قانون کے آرٹیکل 11 میں بیان کردہ خلاف ورزیوں کے لیے، تنظیموں کے لیے زیادہ سے زیادہ جرمانہ 2 بلین VND ہے۔ ایک ہی خلاف ورزی کرنے والے افراد کے لیے، زیادہ سے زیادہ جرمانہ تنظیموں کے لیے نصف جرمانہ ہے۔
ریفریجریٹرز، ٹیلی ویژن، اور واشنگ مشینوں کی پوشیدہ لیبلنگ پر غور کریں۔

سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے بارے میں قومی اسمبلی کی کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Thanh Hai - تصویر: GIA HAN
پروجیکٹ کا جائزہ پیش کرتے ہوئے، سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے بارے میں قومی اسمبلی کی کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Thanh Hai نے کہا کہ کمیٹی نے پایا کہ AI سے تیار کردہ مصنوعات کو لیبل لگانے کا مقصد شفافیت اور صارفین کے جاننے کے حق کو یقینی بنانا ہے (معلومات حاصل کرنے والوں کو واضح طور پر یہ جاننے میں مدد کرنا کہ مواد AI نے تخلیق کیا ہے، انسانوں نے نہیں)۔
لیبل لگانے کا مقصد دھوکہ دہی اور غلط معلومات کو روکنا بھی ہے (جعلی خبریں بنانے، مسخ کرنے، رائے عامہ میں ہیرا پھیری کرنے، یا افراد اور تنظیموں کے جعلی بیانات بنانے کے لیے AI کے استعمال کو محدود کرنے میں مدد کرنا)۔
اس کے ساتھ، AI کو تعینات کرنے والی تنظیموں/افراد کی ذمہ داری میں اضافہ (مواد کی اصلیت کی شناخت میں مدد کرنا، کاپی رائٹ، صداقت یا منفی اثرات سے متعلق خطرات یا تنازعات ہونے پر ٹریسنگ کی حمایت کرنا)...
اس طرح، AI دور میں اعتماد پیدا کرنے کے لیے لیبلنگ کی اخلاقی اور قانونی ذمہ داریاں ہیں۔
اس کے مطابق، سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کی کمیٹی بنیادی طور پر بل میں لیبلنگ کی دفعات سے متفق ہے۔
تاہم، کمیٹی ویتنام کے عملی حالات کے ساتھ مطابقت کو یقینی بنانے کے لیے AI سے تیار کردہ مصنوعات پر بین الاقوامی تجربے کا حوالہ دینے کی سفارش کرتی ہے۔
"اے آئی ایپلی کیشنز (جیسے ریفریجریٹرز، ٹی وی، واشنگ مشین وغیرہ) والی مصنوعات اور ہارڈویئر ڈیوائسز کے لیے، نظم و نسق اور سراغ رسانی کو یقینی بناتے ہوئے لاگت اور طریقہ کار کو کم کرنے کے لیے پوشیدہ واٹر مارکس کی تحقیق اور ان پر غور کرنے کی سفارش کی جاتی ہے،" محترمہ ہائی نے کہا۔
اس کے ساتھ ہی، کمیٹی نے مسودہ قانون میں حکومت کو فارم، تکنیکی معیارات اور استثنیٰ کے بارے میں تفصیلی ہدایات فراہم کرنے کے اصول مقرر کرنے کی تجویز بھی دی۔
"کم سے کم تکنیکی رہنمائی کے ساتھ لیبلنگ کے ضابطے کو لازمی سے حوصلہ افزائی میں تبدیل کرنے کی تجاویز ہیں؛ کچھ شعبوں میں رضاکارانہ لیبلنگ کے طریقہ کار کو پائلٹ کریں؛ اور ساتھ ہی اس غلط فہمی سے بچنے کے لیے مواصلات میں اضافہ کریں کہ کسی لیبل کا مطلب یہ ہے کہ یہ AI پروڈکٹ نہیں ہے،" محترمہ ہائی نے کہا۔
واپس موضوع پر
ٹین لانگ - تھان چنگ
ماخذ: https://tuoitre.vn/lan-dau-trinh-quoc-hoi-luat-ve-tri-tue-nhan-tao-phat-toi-da-2-ti-dong-hanh-vi-vi-pham-ve-ai-20251121085727822.htm






تبصرہ (0)