کوان ہو فیسٹیول: یونیسکو تسلیم شدہ غیر محسوس ورثہ اور فروغ کا سفر

باک نین کوان ہو فیسٹیول نہ صرف میٹھے، روح پرور کنہ باک گانوں کے دوبارہ ملاپ کا موقع ہے، بلکہ یہ منفرد ثقافتی اقدار کا احترام کرنے کا ایک مقام بھی ہے، جسے یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر نوازا ہے۔ ستمبر 2009 میں اپنی بین الاقوامی شناخت کے بعد سے، کوان ہو نے آہستہ آہستہ مضبوطی سے ترقی کی ہے، لوگوں کی ثقافتی زندگی میں پھیلتا ہوا، ویتنام کی ایک قابل فخر علامت اور ثقافتی نشان بن گیا ہے۔ پرجوش لوک دھنوں کو مستقل طور پر محفوظ کیا گیا ہے اور گزرتا رہا ہے، پائیدار اور تخلیقی تحفظ کا راستہ کھولتا ہے تاکہ کوان ہو ہمیشہ زندہ رہ سکے۔

باک نین کے لوگوں نے کوان ہو ورثے کو اپنی روزمرہ کی زندگی میں زندگی کا ذریعہ بنا دیا ہے، پان چبانے کی دعوت سے لے کر محبت کے گانوں تک۔ کوان ہو کی سادگی اور دلکشی اس جگہ کی ثقافت اور شناخت کا ایک ناگزیر حصہ بن کر لوگوں کے دلوں میں گھر گئی ہے۔ مخروطی ٹوپیاں، چار فلیپ والے ملبوسات، اور کوان ہو کشتیوں پر قدموں کی آواز نے مداحوں کو مسحور کر دیا اور ویتنامی لوک ثقافت کی خوبصورتی کو سراہا ہے۔ ہر سال، موسم بہار میں، پروگرام "کوان ​​ہو زمین پر واپسی" قریب اور دور سے آنے والوں کو پکارتا ہے، جو ایک ہلچل سے بھرپور لیکن گیت کی جگہ بناتا ہے، جہاں ورثہ وطن اور ملک کے لیے محبت کو پروان چڑھانے کے لیے الہام کا ایک لامتناہی ذریعہ بن جاتا ہے۔

نائب وزیر اعظم وو ڈک ڈیم نے باک نین صوبے کے عوام اور حکام کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے "باک نین کوان ہو فوک گانے" کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ میں کامیابیوں پر وزیر اعظم کا میرٹ سرٹیفکیٹ پیش کیا۔ تصویر: baobacninh.com.vn

کوان ہو کا تحفظ باک نین نے ابتدائی اور منظم طریقے سے کیا ہے۔ ابتدائی دنوں سے، اس ورثے کو اسکولوں میں پڑھایا جاتا رہا ہے، کوان ہو گانے کی کلاسیں کمیونٹی کے لیے مفت کھولی گئی ہیں، جو نوجوان نسل کے لیے اس ورثے کو جذب کرنے اور اسے محفوظ رکھنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہے۔ تہواروں کے دوران، کوان ہو گانا نہ صرف اسٹیج پر پیش کیا جاتا ہے بلکہ خاندانی اجتماعات میں بھی گھس جاتا ہے، جو بچوں سے لے کر بوڑھوں تک محبت پھیلاتا ہے۔ ورثے کی جگہ تہوار کے فریم ورک سے آگے نکل گئی ہے، ایک منفرد سرگرمی بن گئی ہے، جو کنہ باک کے لوگوں کے دلوں میں گہرائی سے پیوست ہے۔

کوان ہو کاریگروں کے کردار کی بدولت خصوصی بن جاتا ہے - وطن کے "زندہ خزانے"۔ کاریگر نہ صرف ہر قدیم دھن کو دل سے جانتے ہیں بلکہ کوان ہو ثقافت کی بھی گہری سمجھ رکھتے ہیں، ملبوسات سے لے کر تہوار کی رسومات تک۔ وہ ماضی اور حال کے درمیان پل ہیں، جو نوجوان نسل کو گانے کی تکنیک اور انسانیت اور برادری کے رشتوں کی گہری اقدار سکھانے کے لیے وقف ہیں۔ کاریگروں کی دیکھ بھال، عزت کرنا اور طبی امداد فراہم کرنا باک نِن کا شکریہ ادا کرنے کا طریقہ ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ورثے کو مکمل اور بامعنی طور پر منتقل کیا جائے۔

روایت کو برقرار رکھتے ہوئے، Bac Ninh نے اس قیمتی ورثے کے بارے میں تمام دستاویزات کو محفوظ کرتے ہوئے، Quan Ho ڈیٹا بینک بنانے کے لیے جدید ٹیکنالوجی کو پکڑ لیا ہے۔ یہ دستاویزات نہ صرف محققین کے لیے علم کا خزانہ ہیں بلکہ نوجوان نسل اور کوان ہو سے محبت کرنے والے عوام کے لیے آسانی سے رسائی حاصل کرنے کا ایک ذریعہ بنتے ہیں، جو اپنے وطن کے ورثے پر فخر پیدا کرتے ہیں۔ آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگ کے ساتھ ساتھ، ڈیٹا بینک کوان ہو کو نوجوانوں کے قریب لانے، نسلوں کے درمیان ثقافتی پل بنانے میں ایک بڑا قدم ہے۔

فیسٹیول کی افتتاحی تقریب میں کوان ہو گانے کی کارکردگی۔ تصویر: جمع

کوان ہو ثقافتی جگہ بھی ویتنام کی سرحدوں سے آگے نکل کر دنیا میں قدم رکھ چکی ہے۔ کوان ہو فنکاروں کے بیرون ملک دورے بین الاقوامی دوستوں کے لیے ویتنامی روایات کی خوبصورتی اور ہر گانے میں موجود مخلصانہ جذبات کو بہتر طور پر سمجھنے کے مواقع ہیں۔ ملک کے لوگوں کے لیے، فوجی یونٹوں اور ثقافتی تقریبات میں کوان ہو کی پرفارمنس ورثے کی محبت کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے اور ملک کے تمام حصوں تک گہری ثقافتی الہام پہنچانے کا ایک طریقہ ہے۔

باک نین کوان ہو فیسٹیول نہ صرف کنہ باک کے لوگوں کی بلکہ پورے ویتنامی لوگوں کی زندہ ثقافتی علامت بن گیا ہے۔ ہر تہوار کا موسم کمیونٹی کے لیے ایک موقع ہوتا ہے کہ وہ ورثے کے تحفظ، آگے بڑھنے اور پھیلانے کے لیے ہاتھ جوڑیں، تاکہ کوان ہو ہمیشہ ایک لازوال آواز رہے، روح میں گونجتی رہے، وطن اور جڑوں سے محبت کی یاد دلائے۔ مقامی سے لے کر قومی سطح تک تحفظ کی کوششیں کوان ہو کو مزید متحرک اور لازوال بنا رہی ہیں، تاکہ ہر گانا اب بھی ہمیشہ کے لیے گونجتا رہے، وقت کے ساتھ بہتے ہوئے، ویتنامی ثقافت کے بہاؤ میں ورثے کی پائیدار اور گہری قدر کی تصدیق کرتا ہے۔

ہوانگ انہ