پینٹر - پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan کو یاد کرنے کے لئے Dien Bien جانا

ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشنز کے وفد کے ساتھ ڈائن بِین پھُو (صوبہ ڈین بِین) کے اپنے حالیہ سفر کے دوران، میرے سامان میں، موسیقار ڈو نُہان کے ڈائن بِین کے بارے میں گانوں کے مجموعے کے علاوہ، مصنف ہو مائی کے ناول دی لاسٹ ہائی پوائنٹ کے علاوہ، این لین مین آرٹسٹ کے بہت خوبصورت خاکے بھی تھے۔

1. 1953 میں، ویت باک مزاحمتی زون میں ویتنام کے فائن آرٹس اسکول کے پہلے کورس سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، پینٹر ٹو نگوک وان کی زیر نگرانی، پینٹر - پیپلز آرٹسٹ نگو مانہ لان، دیگر مصوروں جیسے کہ دی وی، لی ہوئی ہو... کے ساتھ رضاکارانہ طور پر فوج میں شامل ہونے کے لیے رضاکارانہ طور پر پیش ہوئے اور ٹرا کوڈ کی مہم میں شامل ہونے کا اعزاز حاصل کیا۔ Dien Bien Phu مہم)۔ بعد میں، مصور - پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan نے اعتراف کیا: "1953 کے آخر میں، یونٹ کو مہم پر مارچ کرنے کا حکم دیا گیا، دن کے وقت، ہم نے جنگل کے کنارے پر آرام کیا، اور رات کو، Dien Bien Phu تک پہنچنے میں تقریباً ایک مہینہ لگا۔ میرے لیے، یہ سب سے مشکل دن تھے: چڑھنا، پہاڑ پر چڑھنا، پانی پینا، ایک پہاڑ پر پانی پینا۔ پیاسا، تھکا ہوا... لیکن پیچھے مڑ کر دیکھا تو میرے لیے یہ سب سے یادگار دن تھے۔"

پینٹر - پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan نے Dien Bien Phu مہم میں بطور پینٹر لیکن ایک فوجی کی ذہنیت کے ساتھ حصہ لیا۔ وہ سپاہیوں کے ساتھ کھاتا اور رہتا تھا، پہاڑ بھی کھودتا تھا، سرنگوں میں سوتا تھا، بارش کو برداشت کرتا تھا، اور چاول کی گولیاں کھاتا تھا۔ شاید یہی وہ دور تھا جس نے اسے سب سے زیادہ جذبات لائے، میدان جنگ کی سب سے زیادہ حقیقتیں جمع کیں۔ اور ان چیزوں کے سیلاب میں جو اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھی، اس نے کھینچنے کے لیے قلم اٹھایا۔ میدان جنگ کے حالات کی وجہ سے، اس کے پاس اپنے کاموں کو مکمل کرنے کے لیے زیادہ وقت نہیں تھا، صرف 100 سے زیادہ تصویروں کے خاکے بنانے پر توجہ دی جاتی تھی۔ ان میں سے کچھ آزاد کام بن گئے، کچھ صرف فوری خاکے تھے۔ تاہم، اس کے پیچھے چھوڑے گئے کاموں کے ذریعے، ناظرین اس کی رگوں میں تقریباً بہتے ہوئے ایک Dien Bien روح کو محسوس کر سکتے ہیں۔

"میرے والد نے کہا کہ وہ اب بھی ڈین بیئن کے مقروض ہیں کیونکہ انہیں اپنے خاکوں کو تیار شدہ کاموں میں تبدیل کرنے کا موقع نہیں ملا تھا۔ کیونکہ، مہم ختم ہونے کے بعد، 1955 میں، میرے والد کو سوویت یونین میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا، اور ویتنام میں بچوں کی اینی میشن فلم انڈسٹری کے سرکردہ پرندوں میں سے ایک بننے کے لیے گھر واپس آ گئے۔ Ngo Phuong Lan (پینٹر کی بیٹی - پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan) نے یاد کیا۔

2. درحقیقت، آرٹسٹ - پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan کے "56 دن اور راتوں کے پہاڑ کھودنے، سرنگوں میں سونے، بارش برسانے، اور چاول کے گولے کھانے کے" کے 100 سے زیادہ خاکوں کے ساتھ، یہ کام خود بڑے معنی اور فنکارانہ قدروں پر مشتمل ہے۔

اس کے خاکوں نے ڈائین بیئن پھو میں ہمارے سپاہیوں کی بہادری کی جنگ کو حقیقت پسندانہ طور پر ریکارڈ کیا، مزدوروں کی تصویریں جو بموں اور کیچڑ پر قابو پانے کے لیے خوراک اور گولہ بارود کو میدان جنگ تک پہنچاتے ہیں۔ وہ خاکے کل فتح کے دن کے لیے معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ بھی تھے، جو قوم کی سب سے بڑی فوجی مہمات میں سے ایک کے بارے میں شاندار فنکارانہ پینٹنگز بنانے میں معاون تھے۔

مصور کے خاکے - پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan بہت خاص ہیں، تصاویر بنانے کی اس کی صلاحیت ہر طرح کے حالات میں انکل ہو کے سپاہیوں کے Dien Bien سپاہیوں کی خوبصورتی کو اپنی گرفت میں لے لیتی ہے۔ خوبصورتی کے لیے اس کی نظر ایسے خاکے تخلیق کرتی ہے کہ آج جب ہماری نسل ان کی طرف مڑ کر دیکھتی ہے تو ہم بھی متاثر ہوتے ہیں، کیونکہ یہ وہ لمحات ہیں جو خاص طور پر دوسری بار نہیں ہو سکتے۔ فنکار Ngo Manh Lan کی طرف سے Phu میدان جنگ، نہ صرف اس وقت بلکہ ہمیشہ کے لیے بھی ایک خاص اہمیت کا حامل رہے گا،" ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن کے جنرل سکریٹری لوونگ شوآن ڈوان نے کہا۔

ان کے داماد میں سے ایک - جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے ایک بار اعتراف کیا: "میں Dien Bien Phu کی آزادی کے بعد کی ایک نسل ہوں، اس لیے میں نے یہاں کیا ہوا اس کا مشاہدہ نہیں کیا۔ خوش قسمتی سے، Dien Bien Phu کی فتح کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، میں اپنے والد کو واپس لے کر جا سکا، جہاں وہ ایک پرانے جنگی مہم میں حصہ لینے کے لیے دوبارہ پینٹ کرنے کی مہم میں شریک ہوئے۔ اس وقت کی تصویریں، سچائیاں اور جو کچھ ہوا وہ سپاہیوں، عوام اور خود مصنف کا پرامید جذبہ ظاہر کرتا ہے اور ہم اس جذبے کو اپنے والد کے خاکوں کے ذریعے محسوس کر سکتے ہیں۔ کیونکہ اس کے بہت سے ارادے تھے کہ جب وہ جیت گئے تو ڈیئن بیئن فو فتح کے پیمانے اور عظمت کو بیان کرنے کے لیے کام کیا جائے گا لیکن والد ابھی تک ایسا نہیں کر سکتے۔

3. میں یہ سطریں مصور کی وفات کی تیسری برسی پر لکھ رہا ہوں - پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan (15 ستمبر 2021)۔ انہیں بچھڑے تین سال ہوچکے ہیں، لیکن ان کے خاندان، ان کی اہلیہ، پیپلز آرٹسٹ نگوک لین، جو ایک مشہور فلمی فنکار بھی ہیں، ان کے بچوں، نواسوں، بہوؤں اور دامادوں اور ان کے پیارے نواسوں کے عظیم پیار میں ان کی گرمجوشی برقرار ہے۔

ملک کے لیے، وہ نہ صرف ایک بہادر اور باصلاحیت Dien Bien Phu آرٹسٹ تھا، انقلابی فنون لطیفہ کا ایک عظیم فنکار تھا، بلکہ ملک کے اینیمیشن کیرئیر کو تخلیق کرنے میں سرکردہ قابلیت رکھنے والا شخص بھی تھا "... مشرق کی روح سے لبریز، شکل اور رنگ دونوں میں خوبصورت۔ ویتنامی اینیمیشن نسل کی کلاسیکی میں شمار کیا جا سکتا ہے۔"

ایک فن سے محبت کرنے والے کے طور پر، مجھے ان کی پینٹنگز، خاکے اور روسی پینٹنگز پسند ہیں جو انہوں نے سوویت یونین میں اپنے مطالعے کے دنوں میں کھینچی تھیں، جس کی وجہ سے کچھ لوگوں نے اس کا موازنہ "ویتنام کے لیویتان" (Isaac Levitan، ایک روسی مصور جو فطرت کی خوبصورتی کو حقیقت پسندانہ انداز میں پیش کرنے کی صلاحیت کے لیے مشہور ہے) سے کیا۔ اس دور کے ان کے مخصوص کاموں میں شامل ہیں: آن دی ایج آف دی فارسٹ (1957)، تروتکسا ولیج سین (1957)، لیٹ سمر سن (1959)، سینٹ آئزاک کیتھیڈرل (1959)، روایتی روسی لباس میں پرانی کسان عورت (1960)…

ایک سپاہی کے طور پر جس نے کئی سالوں تک محاذ پر لڑا، میں خاص طور پر مصور کے خاکوں کی تعریف کرتا ہوں - پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan جو Dien Bien Phu خندقوں میں تیار کیا گیا تھا۔ ہماری ہمیشہ کے لیے بچپن جیسی روحوں میں، وہ بچے جو ہنوئی کی سڑکوں پر پلے بڑھے ہیں، وہ ہمیشہ ہم میں بہادر کرکٹ، سینٹ جیونگ، تھاچ سان، بوٹس میں پُس، بلی کے بچے یا بات کرنے والے ستارے کی تصویر کے ساتھ ہے... وہ ہمیشہ ہماری محبت میں ہے...

چاؤ لا ویت

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/len-dien-bien-nho-hoa-si-nsnd-ngo-manh-lan-post758970.html