ڈی ٹی اے پی کے نمائندے نے 19 اگست کو میڈ ان دی ویتنام البم کو لانچ کرتے وقت یوتھ یونین کی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کی سیکرٹری، سنٹرل کونسل آف ینگ پاینرز کی صدر محترمہ نگوین فام ڈیو ٹرانگ سے مبارکباد اور حوصلہ افزائی حاصل کی - تصویر: LE GIANG
جنگ کے دوران ایک مشہور گلوکار تھانہ ہو سے لے کر ہانگ ہنگ تک - 1990 کی دہائی کا ایک آئیکن، اور پھر مائی ٹام - 2000 کی دہائی کا سب سے بڑا ستارہ۔
"قومی" ریپر ڈین واؤ سے لے کر سبوئی تک، سابقہ "ہپ ہاپ کی ملکہ"...
ایک ہی میوزیکل پروجیکٹ کے لیے اس طرح کے درجنوں لوگوں کو جمع کرنے کے قابل ہونا، جو کچھ پچھلی نسلوں میں صرف عظیم موسیقار ہی کر سکتے تھے، ظاہر کرتا ہے کہ یہ نوجوان موسیقاروں کا دور ہے۔
آواز ان کی ہے، طاقت ان کی ہے۔ لیکن وہ اپنے اختیار میں موجود تمام مواد اور وسائل کا کیا کریں گے؟
MV Made in Vietnam - DTAP, People's Artist Thanh Hoa, Truc Nhan اور Phuong My Chi
ہیلو ویتنام
یقیناً، یہ عنوان ہمیں 20 سال سے زیادہ پہلے کے My Linh کے "میڈ اِن ویتنام" کی یاد دلائے گا، ایک البم جہاں ویتنامی شناخت کا اظہار تھیم یا مواد کے ذریعے نہیں کیا گیا تھا، بلکہ ایک ویتنامی گلوکار کے ذریعے جس میں بین الاقوامی اصل کے ساتھ موسیقی کی ایک صنف میں مہارت حاصل کی گئی تھی، R&B، جو اس وقت ملک میں بالکل نیا تھا۔ تو، نوجوان نسل کا "میڈ اِن ویتنام" ویتنام کی کہانی کیسے بیان کرے گا؟
البم کی ابتدائی لائن، "ہیلو ویتنام،" میں شمال میں بان چنگ اور بان گیو (روایتی ویتنامی چاول کیک) اور جنوبی میں 1000 ڈونگ میں بنہ گیا (ویتنامی چاولوں کی ایک اور قسم) فروخت کرنے والے دکانداروں کی کالیں پیش کی گئی ہیں، جو کہ zither اور بانسری کی آواز کے ساتھ الیکٹرو موسیقی کے پس منظر میں ترتیب دی گئی ہیں۔
انتخاب زیادہ نئے نہیں ہیں، کیونکہ بہت سے جنرل زیڈ موسیقاروں نے پہلے ہی روزمرہ کی زندگی کی آوازوں اور شہر کی عام یادوں کو اپنی کمپوزیشن میں شامل کر لیا ہے، لیکن یہ انتخاب فوری طور پر درج ذیل گانوں کا ماحول بنا دیتا ہے: ایک ویتنام جو پرانا اور نیا، ایک ویتنام جو سیاحوں کے پوسٹ کارڈز کی طرح واقف ہے اور ویتنام بھی بہت زیادہ توانائی کے ساتھ۔
"میڈ اِن ویتنام ،" ویتنام کے بارے میں ایک البم، جس کا انگریزی میں عنوان ہے- صرف یہ تفصیل حیران کرنے کے لیے کافی ہے: اس البم میں ویتنام کو کیسے پیش کیا جائے گا؟ یا اس کے بجائے، 1990 کی دہائی کے آخر میں، قریب کی نسل Z کے موسیقی بنانے والے طلباء کے لیے ویتنام کا کیا مطلب ہے؟
میڈ اِن ویتنام میں بہت سارے دھارے ہیں: نم کووک سون ہا یا ماؤ دو دا وانگ جیسے گانوں کے ذریعے بہادری کا دھارا، موا جیو تھوئی ٹرین مائی نہ یا نہ توئی کو ٹریو موٹ لا کو کے ذریعے گیت کا دھارا، اور دہاتی، خوشی سے بھرے، کھیل جیسے جذبات جیسے ہو وونگ اور با من کا
لیکن مجموعی طور پر، ان گانوں میں ملک کی تصاویر واضح اور واضح ہیں، رنگوں کے بڑے لیکن سادہ چھینٹے کے ساتھ، ان پروپیگنڈا پوسٹروں کی یاد دلاتا ہے جو طویل عرصے تک ویتنام کی جمالیات کا منفرد حصہ بنے۔
میڈ ان ویتنام سے ایک تصویر
ایسا لگتا ہے کہ وہ زیادہ بین الاقوامی ہو رہے ہیں؟
ویتنامی لٹریچر سے متاثر پچھلی پروڈکٹس کے مقابلے جو DTAP نے Hoang Thuy Linh یا Phuong My Chi کے ساتھ تخلیق کیے تھے، نیا البم بعض اوقات زبان کے لحاظ سے معمولی حد کو ظاہر کرتا ہے۔
پریرتا کے طور پر کلاسک ادبی کاموں کی کمی، موسیقار بعض اوقات ویتنام کی کسی حد تک عمومی اور غیر شخصی عکاسی میں پڑ جاتے ہیں۔
یہی وجہ ہے کہ ریپرز کو پیش کرنے والے گانے، جو شاذ و نادر ہی اپنی انا پر قابو پاتے ہیں، اس البم کے اسٹینڈ آؤٹ ٹریکس ہیں، جیسے Nam quoc son ha، جس کا ابتدائی حصہ لوری ہے اور Tien Le period کی سات لفظوں پر مشتمل quatrain نظم کی تلاوت ہے، جس کے بعد Phao کی ہمیشہ ذہین، مضبوط مزاجی بھی ہے۔
معاصر تخلیق کاروں کی شناخت کے بارے میں اکثر سوالات اٹھائے جاتے ہیں: کیا وہ تیزی سے بین الاقوامی ہو رہے ہیں؟ کیا وہ کم ویتنامی بن رہے ہیں؟ کیا ان کی ثقافتیں اور زبانیں زیادہ متنوع ہو رہی ہیں؟
ہوسکتا ہے کہ DTAP کا البم ان شکوک و شبہات کا جواب ہو: یہ سچ ہے کہ وہ اب بھی بین الاقوامی ہیں، وہ اب بھی EDM موسیقی چلاتے ہیں، وہ اب بھی البم کے عنوان میں انگریزی رکھتے ہیں، لیکن درحقیقت وہ اب بھی بہت ویتنامی ہیں، صرف ویتنامی ایک مختلف انداز میں۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm
تبصرہ (0)