ڈی ٹی اے پی پروڈکشن گروپ کے ذریعہ ویتنام میں بنایا گیا: مختلف طریقے سے ویتنام

اگر کوئی چاہے تو پروڈکشن گروپ ڈی ٹی اے پی کے البم میڈ اِن ویتنام میں شامل ناموں کے ذریعے ویتنامی پاپ میوزک اور پاپ میوزک کی پوری ڈیولپمنٹ ٹائم لائن کو دوبارہ تشکیل دے سکتا ہے۔

ڈی ٹی اے پی کے نمائندے نے 19 اگست کو میڈ ان دی ویتنام البم کو لانچ کرتے وقت یوتھ یونین کی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کی سیکرٹری، سنٹرل کونسل آف ینگ پاینرز کی صدر محترمہ نگوین فام ڈیو ٹرانگ سے مبارکباد اور حوصلہ افزائی حاصل کی - تصویر: LE GIANG

جنگ کے دوران ایک مشہور گلوکار تھانہ ہو سے لے کر ہانگ ہنگ تک - 1990 کی دہائی کا ایک آئیکن، اور پھر مائی ٹام - 2000 کی دہائی کا سب سے بڑا ستارہ۔

"قومی" ریپر ڈین وا سے لے کر ایک وقت کی "ہپ ہاپ کوئین" سبوئی تک...

ایک میوزیکل پروڈکٹ میں اس طرح کے درجنوں لوگوں کو بلانے کے قابل ہونا، جو کچھ پچھلی نسلوں میں صرف عظیم موسیقار ہی کر سکتے تھے، ظاہر کرتا ہے کہ یہ نوجوان موسیقاروں کا دور ہے۔

آواز ان کی ہے، طاقت ان کی ہے۔ لیکن وہ اپنے اختیار میں موجود تمام مواد اور وسائل کا کیا کریں گے؟

MV Made in Vietnam - DTAP, People's Artist Thanh Hoa, Truc Nhan اور Phuong My Chi

ہیلو ویتنام

بلاشبہ، یہ عنوان ہمیں 20 سال سے زیادہ پہلے کے مائی لن کے ذریعہ تیار کردہ ویتنام کی یاد دلاتا ہے، ایک البم جس میں ویت نامی پن کا اظہار تھیم کے ذریعے نہیں، مواد کے ذریعے نہیں، بلکہ ایک ویتنامی گلوکار کے ذریعے کیا گیا تھا جس نے بین الاقوامی نسل کی موسیقی کی صنف میں مہارت حاصل کی تھی، R&B، جو اس وقت ملک میں بالکل نیا تھا۔ تو نوجوان نسل کا میڈ ان ویتنام ویتنام کے بارے میں کیسے بتائے گا؟

البم کا سلام، "ہیلو ویتنام"، شمال میں بان چنگ اور بنہ جیو فروخت کرنے کی آواز اور جنوب میں 1,000 VND/روٹی میں Saigon banh giay کو فروخت کرنے کی آواز ہے، جس میں zither اور بانسری کی بیک گراؤنڈ آواز الیکٹرانک آوازوں کے ساتھ ملی ہوئی ہے۔

انتخاب زیادہ نئے نہیں ہیں، کیونکہ بہت سے جنرل زیڈ موسیقاروں نے پہلے ہی روزمرہ کی زندگی کی آوازوں اور شہر کی عام یادوں کو اپنی کمپوزیشن میں شامل کر لیا ہے، لیکن یہ انتخاب فوری طور پر درج ذیل گانوں کا ماحول بنا دیتا ہے: ایک ویتنام جو پرانا اور نیا، ایک ویتنام جو سیاحوں کے پوسٹ کارڈز کی طرح واقف ہے اور ویتنام بھی بہت زیادہ توانائی کے ساتھ۔

ویتنام میں بنایا گیا ، ویتنام کے بارے میں ایک البم، انگریزی ٹائٹل کے ساتھ، صرف وہی تفصیل ہمیں حیران کرنے کے لیے کافی ہے: اس البم میں ویتنام کیسے ظاہر ہوگا؟ یا اس کے برعکس، جنریشن Z کے قریب 1990 کی دہائی کے دوسرے نصف حصے میں پیدا ہونے والے موسیقاروں کی نظر میں ویتنام کیا ہے؟

میڈ اِن ویتنام میں بہت سے دھارے ہیں: نم کووک سون ہا یا ماؤ دو دا وانگ جیسے گانوں کے ذریعے بہادری کا دھارا، موا جیو بونگ ٹرین روف یا نہ توئی کو ہینگ موٹ کون کو کے ذریعے گیت کا دھارا، دہاتی اور خوشی کا دھارا جیسے ہو ٹرونگ منہ اور بائی کا ٹوم کا کھیل کھیلنا۔

لیکن عام طور پر، ان گانوں میں ملک کی تصاویر واضح طور پر اور تیز نظر آتی ہیں، بڑے لیکن بہت سادہ رنگوں کے بلاکس کے ساتھ، جو پروپیگنڈہ پینٹنگز کی یاد دلاتے ہیں جو ایک طویل عرصے سے ویتنام کا منفرد جمالیاتی حصہ بن چکی ہیں۔

میڈ ان ویتنام میں ایک تصویر

ایسا لگتا ہے کہ وہ زیادہ بین الاقوامی ہو رہے ہیں؟

ویتنامی لٹریچر سے متاثر پچھلی مصنوعات کے مقابلے میں جو DTAP نے Hoang Thuy Linh یا Phuong My Chi کے ساتھ بنایا تھا، نیا البم بعض اوقات زبان میں قدرے محدودیت کو ظاہر کرتا ہے۔

پریرتا کے طور پر کلاسک ادبی کاموں کی کمی، موسیقار بعض اوقات ویتنام کی کسی حد تک عمومی اور غیر شخصی عکاسی میں پڑ جاتے ہیں۔

یہی وجہ ہے کہ ریپرز کو پیش کرنے والے گانے، جو شاذ و نادر ہی اپنی انا پر قابو پاتے ہیں، اس البم کے اسٹینڈ آؤٹ ٹریکس ہیں، جیسے Nam quoc son ha، جس کا ابتدائی حصہ لوری ہے اور Tien Le period کی سات لفظوں پر مشتمل quatrain نظم کی تلاوت ہے، جس کے بعد Phao کی ہمیشہ ذہین، مضبوط مزاجی بھی ہے۔

لوگ اکثر معاصر تخلیق کاروں کی شناخت پر سوال اٹھاتے ہیں: کیا وہ تیزی سے بین الاقوامی ہوتے نظر آتے ہیں؟ کیا وہ کم ویتنامی لگتے ہیں؟ کیا ایسا لگتا ہے کہ ان کی ثقافتیں اور زبانیں تیزی سے متنوع ہیں؟

ہوسکتا ہے کہ DTAP کا البم ان شکوک و شبہات کا جواب ہو: یہ سچ ہے کہ وہ اب بھی بین الاقوامی ہیں، وہ اب بھی EDM موسیقی چلاتے ہیں، وہ اب بھی البم کے عنوان میں انگریزی رکھتے ہیں، لیکن درحقیقت وہ اب بھی بہت ویتنامی ہیں، صرف ویتنامی ایک مختلف انداز میں۔

واپس موضوع پر

ہین ٹرانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm