حادثے میں ایک ٹانگ کھونے سے فنکار کیو مائی ڈنگ نے فوٹو گیلری "ہیروک ماضی" کھولی

(این ایل ڈی او) - کین تھو سٹی جانے اور آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ کو تحائف دینے کے لیے "گولڈن ایپریکوٹ چیریٹی" پروگرام کے بعد، ہمیں تصویری نمائش کی جگہ "ہیروک پاسٹ" دریافت کرنے پر حیرت ہوئی۔

آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ جب وہ مرکزی اداکارہ تھی، پیپلز آرٹسٹ من وونگ کے ساتھ پرفارم کر رہی تھی۔

فنکار جوڑے Kieu My Dung - Tran Thien کی Pham Ngu Lao Street, Thoi Binh Ward, Ninh Kieu District, Can Tho City کی آرٹ فوٹو گیلری میں آتے ہوئے، ہم مدد نہیں کر سکے لیکن منتقل ہو گئے۔ یہ آرٹ اسپیس ان لوگوں کے لیے منزل ہے جو Cai Luong اسٹیج کو پسند کرتے ہیں۔

اصلاح شدہ تھیٹر کے میدان میں دو معزز سینئر فنکاروں کے پورٹریٹ: مرحوم پیپلز آرٹسٹ Huynh Nga (ڈائریکٹر) اور مرحوم پیپلز آرٹسٹ Phan Phan (پینٹر)

2004 میں، فنکار جوڑے Tran Thien اور Kieu My Dung ریہرسل سے گھر جاتے ہوئے ایک ٹریفک حادثے کا شکار ہو گئے تھے، جس کی وجہ سے وہ اپنی بائیں ٹانگ سے محروم ہو گئے تھے اور اس کا کمر ٹوٹ گیا تھا۔ سولہ سال گزر چکے ہیں لیکن جب بھی وہ وہ واقعہ یاد کرتے ہیں تو پھر بھی ڈر جاتے ہیں۔ Kieu My Dung نے اسٹیج کو ہمیشہ کے لیے چھوڑ دیا، حالانکہ اس وقت Tay Do Opera Troupe نے اسے گانے اور معاون کرداروں میں پرفارم کرنے کے مواقع پیدا کرنے کی کوشش کی تھی۔

ڈرامے "لوئی ٹو تینہ کوئ ہواونگ" کو پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے 2005 میں ٹائی ڈو ٹروپ کے لیے ڈائریکٹ کیا تھا۔ اس وقت، میری ایک مصنوعی ٹانگ تھی، اور مسٹر ٹران نگوک گیاؤ نے اس ڈرامے میں ایک معذور ماں کے طور پر میرے لیے ایک اضافی کردار لکھا۔ جب میں نے اسٹیج پر قدم رکھا، تو ایک طویل وقفے کے بعد سامعین کی آواز سنائی دینے لگی۔ اگر یہ اسٹیج پر میرا پہلا موقع تھا" - آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ نے کہا۔

آرٹسٹ جوڑے Kieu My Dung - Tran Thien نے فوٹو گیلری متعارف کرائی

اس واقعے پر قابو پانے کی کوشش کرتے ہوئے، آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ نے ایجنسی کی قیادت سے اسٹیج ڈائریکٹنگ کلاس لینے کی اجازت طلب کی تاکہ وہ اس پیشے کے ساتھ قائم رہ سکے۔ "اب اداکارہ نہیں رہی، میں ایک ڈائریکٹر بن گئی۔ اس کے بعد، میں نے گروپ میں بچوں کے لیے اسٹیج کیا، اور مجھے پڑھانے اور امتحانات کا فیصلہ کرنے کے لیے مدعو کیا گیا، اپنے آپ کو یہ نہیں سوچنے دیا کہ میں معذور ہوں"- اس نے اعتراف کیا۔

آرٹسٹ Kieu My Dung جب اس نے پیپلز آرٹسٹ Minh Vuong کے ساتھ پرفارم کیا۔

2016 میں ریٹائر ہونے کے بعد سے، آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ اور اس کے شوہر نے اپنی فنی زندگی کی تصاویر کی نمائش کے لیے ایک جگہ بنانے کے لیے اپنا سارا دماغ وقف کر دیا ہے۔ "چونکہ میرے والدین نے اپنی وصیت میں زمین چھوڑی تھی، اس لیے میں اور میرے شوہر نے ایک نیا گھر بنایا اور وہ بیس ہاؤس واپس کر دیا جو ٹائی ڈو گروپ نے ہمیں رہنے کے لیے دیا تھا۔ چونکہ ہمارے پاس ایک بڑی جگہ والا نیا گھر تھا، اس لیے نمائشی کمرے نے جنم لیا،" انہوں نے کہا۔

وقت کے رنگوں کو اپنی گرفت میں لینے والی تصاویر فنکار جوڑے Tran Thien - Kieu My Dung کی خوشی ہیں۔

200 سے زیادہ تصاویر جو اس کے کیریئر کے پہلے دنوں سے لے کر اس کے حادثے اور ملازمت کی منتقلی تک کی یادوں کو محفوظ کرتی ہیں۔ اس کے کرداروں اور ڈراموں کی؛ قومی تہواروں اور مقابلوں کی؛ اور خاص طور پر سینئر فنکاروں اور ماسٹرز کی تصاویر جنہوں نے اپنے کیریئر میں آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ کی رہنمائی اور مدد کی تھی "ہیروک پاسٹ" میں دکھائی گئی۔

آرٹسٹ کیو میرا گوبر مرحوم پیپلز آرٹسٹ فان فان کی تصویر کے ذریعے

ہم جن چیزوں پر سب سے زیادہ توجہ دیتے ہیں وہ ہیں الماری، سوٹ کیس، موسیقی کے آلات، ملبوسات، سہارے، ٹوپیاں، تلواریں... یہاں دکھائے گئے وقت کے رنگ میں ڈھکے ہوئے ہیں۔ آرٹسٹ ٹران تھین - جو ایک موسیقار تھا، بعد میں Tay Do Cai Luong کی ٹیم کے سربراہ اور پھر Tay Do Cai Luong تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر بن گئے - نے کہا: "جب بھی میں اپنی اہلیہ اور میں ملک بھر کے دورے پر آنے والی یادگاروں کو پیچھے دیکھتا ہوں، میں اتنا متاثر ہوتا ہوں کہ میں بے آواز ہو جاتا ہوں۔ ہمارے ساتھ یاد کرو۔"

کین تھو سٹی میں آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ کی تصویری نمائش کے مقام پر دستاویزات، کتابیں اور اسٹیج اسکرپٹس آویزاں ہیں۔

کین تھو سٹی کی طرف سے ثقافتی اور فنکارانہ سیاحتی مقامات کی فہرست میں شامل ہونا زیادہ پرجوش نہیں ہے، لیکن فنکار جوڑے کیو مائی ڈنگ کی تصویری نمائش کی جگہ روایتی موسیقی کی پرفارمنس کا اہتمام کر سکتی ہے۔ یہ سامعین اور سیاحوں کے لیے اصلاح شدہ اوپیرا کے فن کے بارے میں جاننے کے لیے ایک اثر پیدا کر سکتا ہے جیسے کہ ہو چی منہ شہر میں پیپلز آرٹسٹ فوونگ باؤ، موسیقار ڈک ڈاؤ، اور میرٹوریئس آرٹسٹ تویت مائی کے میوزک ہاؤس کے ماڈل۔

آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ کا انٹرویو نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار نے کیا۔

فنکاروں کی نوجوان نسل کو تربیت دینے کے حل پر بات کرتے ہوئے کین تھو کے دو فنکاروں نے اپنے جوش و خروش کا اظہار کیا۔ آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ نے کہا کہ اب سب سے اہم مسئلہ لیکچررز کی تربیتی ٹیم کے لیے اعتماد پیدا کرنا ہے۔ کیونکہ ایک بار جب انہیں انسانی وسائل کی تربیت کا کام کرنے کا اعتماد حاصل ہو جائے گا، تو وہ پورے دل سے اپنے طالب علموں کو کمپوزنگ، ڈائریکشن اور اداکاری میں اپنا تجربہ فراہم کریں گے۔

"میں امید کرتا ہوں کہ میکونگ ڈیلٹا کے صوبوں اور شہروں میں جن کے پاس تربیتی حکمت عملی ہے، ان کے پاس استعمال کی حکمت عملی ہونی چاہیے۔ ہم اداکاروں کو پیشہ سیکھنے اور پھر خود کو سنبھالنے کی اجازت نہیں دے سکتے۔ خاص طور پر، اصلاح شدہ تھیٹر کو بحال کرنے کے لیے ہر فنکار سے اس سہولت تک یکجہتی اور ہم آہنگی کی ضرورت ہے جہاں وہ کام کر رہے ہیں۔ اس کے ذریعے طالب علموں کی روح کو متاثر کریں گے، ہو چی منہ شہر نے اسکول تھیٹر کے انعقاد میں پیش قدمی کی ہے، اور میں امید کرتا ہوں کہ اس وبا کے ختم ہونے کے بعد، کین تھو اس حکمت عملی کو فروغ دے گا، جو کہ ہمارے محدود وسائل کے باوجود، انسانی صحت کی تربیت کو جاری رکھے گا۔ گوبر نے اعتراف کیا۔

ذیل میں آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ کی آرٹ فوٹو اسپیس پر دکھائی گئی کچھ تصاویر ہیں:

آرٹسٹ Kieu میرا گوبر اور استاد - پیپلز آرٹسٹ Nguyen Ngoc Phuong

آرٹسٹ کیو میرا گوبر اور قابل فنکار تھانہ کم ہیو

آرٹسٹ ٹران تھین اور پیپلز آرٹسٹ Huynh Nga

مصور کیو میرا گوبر

آرٹسٹ ٹران تھین اب بھی اپنی بیوی کے ساتھ ہیں - آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ کین تھو سٹی میں اصلاح شدہ تھیٹر اسٹیج کے لیے انسانی وسائل کی تربیت میں۔

آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ اور آرٹسٹ ہانگ تھیو - اس کے پسندیدہ طالب علموں نے ٹران ہوا ٹرانگ ایوارڈ میں طلائی تمغہ جیتا۔

آرٹسٹ کیو میرا گوبر اور قابل فن آرٹسٹ فوونگ لون

تھیٹر کی الماریاں، ٹورنگ سوٹ کیس، اور اسٹیج کے لیے وقف زندگی کے سرٹیفکیٹ آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ کے آرٹ اسپیس میں آویزاں ہیں۔

آرٹسٹ Tran Thien اور پیپلز آرٹسٹ - ڈائریکٹر Tran Ngoc Giau

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/mat-mot-chan-vi-tai-nan-nghe-si-kieu-my-dung-trien-lam-anh-qua-khu-kieu-hung-20200823081739576.htm