ابھی بھی برف کے پانی کا ایک جگ پکڑے ہوئے، سادہ ماں اپنے بچے کو لینے کے لیے باہر نکلی جس نے 28 جون کی صبح مشترکہ امتحان، ہائی اسکول کے گریجویشن کا امتحان مکمل کر لیا تھا۔ اس نے اعتراف کیا کہ اس نے ابھی تیسری جماعت مکمل کی ہے، اور صرف امید تھی کہ اس کا بچہ سرکاری یونیورسٹی میں داخل ہو گا اور ایک پرامن زندگی گزارے گا۔
28 جون کی صبح سے ہو چی منہ شہر کا موسم انتہائی گرم ہے۔ 7 بجے کے بعد، ٹا کوانگ بو ہائی اسکول، ڈسٹرکٹ 8 کا گیٹ آہستہ آہستہ ویران ہو گیا، والدین بازار جانے، چیزیں خریدنے یا اپنے بچوں کے ہائی اسکول کے گریجویشن کے امتحان میں شرکت کے لیے کوئی سایہ دار جگہ تلاش کرنے میں مصروف تھے۔ ادھر ایک درخت کے نیچے ایک عورت ابھی تک اپنے بچے کا انتظار کر رہی تھی۔ اس کا نام H. ہے، 59 سال کی، Trinh Quang Nghi Street, District 8 پر ایک رہائشی علاقے کے سامنے کافی اور سافٹ ڈرنکس فروخت کر رہی ہے۔ مسز H. کو حیرت ہوئی جب ہم نے کہا کہ آج ویتنامی فیملی ڈے ہے۔ اس کے لیے صرف دھوپ اور بارش کے دن ہوتے ہیں، وہ دن جب اس کے بچے خوش ہوتے ہیں یا غمگین، وہ دن جب اس کے بچے اسکول جاتے ہیں یا امتحان دیتے ہیں، وہ دن جب اس کے بچے صحت مند ہوتے ہیں یا بیمار ہوتے ہیں، وہ دن جب اس کی فروخت اچھی ہوتی ہے یا وہ دن جب اس کے چند گاہک ہوتے ہیں۔
"میں نے حال ہی میں اپنے بچے کو امتحان میں لے جانے کے لیے فروخت کرنا بند کر دیا ہے۔ لوگ ہر وقت مجھے فون کرتے رہے ہیں۔ جب میں نے انہیں بتایا کہ میں فروخت سے وقفہ لے رہا ہوں، تو انھوں نے کہا، 'آپ اپنے بچے کو اسکول کیوں نہیں لے جاتے، پھر بیچنے کے لیے واپس آتے ہیں، اور پھر اسے اٹھاتے ہیں؟' لیکن اس طرح آگے پیچھے جانے سے ٹریفک جام، ٹوٹی پھوٹی گاڑیاں، اور غیر متوقع بارش اور دھوپ بچے کے امتحان کے وقت کو متاثر کرتی ہے، اس لیے ہر روز، میں اور میرا بچہ صبح سے دوپہر تک امتحان دیتا ہے اور میں صبح سے دوپہر تک اس کا انتظار کرتی رہتی ہوں۔"
مائیں اپنے بچوں کے امتحانات کے لیے بے چین
محترمہ ایچ کا تعلق باک لیو سے ہے۔ روزی کمانے کے لیے، وہ کاروبار شروع کرنے کے لیے ایک مکان کرایہ پر لینے کے لیے ہو چی منہ شہر چلی گئی۔ شروع میں، وہ ایک ورکر کے طور پر کام کرتی تھی، لیکن جب اس کی شادی ہوئی اور 41 سال کی عمر میں حاملہ ہوئی، تو اس نے کافی اور سافٹ ڈرنکس بیچنے کے لیے اپنی نوکری چھوڑ دی تاکہ وہ اپنی بیٹی کی بہتر دیکھ بھال کر سکے۔ اس کے شوہر کا جلد انتقال ہو گیا، کووِڈ 19 کی وبا سے پہلے، اس لیے کرائے کے مکان میں ماں اور بیٹی کی زندگی اور بھی مشکل تھی۔ لیکن خاتون کا کہنا تھا کہ اس نے صرف تیسری جماعت مکمل کی ہے، چاہے معیشت کتنی ہی مشکل کیوں نہ ہو، اس نے ہمیشہ اپنے بچے کی تعلیم کو ترجیح دی۔ وہ چاہتی تھی کہ اس کا بچہ ہائی اسکول مکمل کرے، پبلک یونیورسٹی کا داخلہ امتحان پاس کرے، اور بعد میں اپنی ماں کی طرح سخت محنت اور دھوپ اور بارش کو برداشت کیے بغیر ایک مستحکم ملازمت، پرامن زندگی گزارے۔
"وہ ایک بہت اچھی لڑکی ہے، محنت سے پڑھتی ہے۔ وہ ہائی اسکول میں 3 سال سے ایک بہترین طالبہ رہی ہے، آج صبح اس نے نیچرل سائنس کا امتحان دیا۔ اس نے کہا کہ وہ کچھ پڑھنا چاہتی ہے جس کا تلفظ "ما کیٹ" یا "کیپ کیٹ" (مارکیٹنگ - PV) ہے۔ میری بس خواہش ہے کہ وہ کسی سرکاری یونیورسٹی میں داخل ہو جائے، تاکہ میں اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کافی مالی صلاحیت رکھ سکوں،" اس نے کہا۔
اپینڈیکٹومی کے بعد، مرد طالب علم کو ایمبولینس کے ذریعے گریجویشن امتحان کے مقام پر لے جایا گیا۔
امتحانی اسکول کے باہر مائیں، اگرچہ سب "ننجا" کی طرح چھپے ہوئے ہیں، پھر بھی ان کے بچے انہیں ڈھونڈتے ہیں۔
باپ اپنے بیٹے کا انتظار کر رہا ہے۔
ماں کے گلے لگنے سے میری ساری پریشانیاں اور تھکاوٹ دور ہو جاتی ہے۔
کل دوپہر، 27 جون، جب اس کی بیٹی نے ادب کا امتحان ختم کیا، مسز ایچ اور اس کی بیٹی نے دوپہر کے کھانے کے لیے ایک گرلڈ سور کا گوشت نوڈل کی دکان تلاش کی۔ وہ آرام کرنے اور دوپہر کے امتحان کا انتظار کرنے کے لیے ایک کیفے میں رکے، لیکن یہ دیکھ کر کہ اس کی بیٹی بہت تھکی ہوئی ہے، ماں نے اپنی بیٹی کے آرام کے لیے ٹا کوانگ بو ہائی اسکول کے قریب ہوٹل تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔ ہوٹل نے 80,000 VND فی گھنٹہ چارج کیا۔ جب اس کی بیٹی ریاضی کا امتحان دینے کے لیے اسکول میں داخل ہوئی، مسز ایچ بے چینی سے گیٹ کے باہر انتظار کرنے لگی۔ بارش ہو رہی تھی، اس لیے اسے پناہ لینے کے لیے کافی شاپ کی طرف بھاگنا پڑا۔ "میں سافٹ ڈرنک کی بوتل دس یا پندرہ ہزار میں بیچتی ہوں، لیکن یہاں وہ بیس ہزار سے زیادہ میں بیچتے ہیں۔" اس نے اپنی زبان کو دبایا۔
آج، اس نے اپنے بچے کا انتظار کرتے ہوئے پینے کے لیے برف کے پانی کا ایک جگ لانے کا فیصلہ کیا۔ 10:35 پر جب سکول کی گھنٹی بجی تو والدین سب کھڑے ہو گئے اور فکر مندی سے سکول کے گیٹ کی طرف دیکھنے لگے۔ مسز ایچ بھی تیزی سے اٹھ کھڑی ہوئی، تاکہ جب ان کی بیٹی باہر نکلی تو وہ اسے گلے لگانے کے لیے بھاگی...
ویتنامی فیملی ڈے پر، ہم نے ہو چی منہ شہر میں دیگر امتحانی مقامات پر ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان کے دن اپنے بچوں کے ساتھ آنے والے والدین اور ماؤں کے لمحات کو بھی ریکارڈ کیا - امتحان بچوں کی زندگیوں میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ دھوپ ہو یا بارش، والدین اب بھی اپنے بچوں کا انتظار کرتے ہیں، انہیں گلے لگاتے ہیں، بوسے دیتے ہیں اور ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ خاندان ہمیشہ کسی کے لیے سب سے پرامن سہارا ہوتا ہے، چاہے کچھ بھی ہو جائے...
ماں کی محبت کے مقابلے میں کوئی چیز نہیں۔
2024 کے ہائی اسکول گریجویشن کے امتحان میں حصہ لینے سے پہلے ماں کے گلے ملنے سے اس کے بچے کو طاقت ملتی ہے۔
"آپ یہ کر سکتے ہیں، ماں یہاں ہمیشہ آپ کا انتظار کر رہی ہے"
"اس کے لیے جاؤ بیٹا!"
"ماں، دھوپ بالکل بھی نہیں ہے۔ میں آپ کا انتظار کر رہی ہوں۔ بس آپ کو کمرہ امتحان سے تازہ دم اور خوش ہوتے دیکھ کر آپ کی ساری تھکن غائب ہو جاتی ہے۔"
.
ماخذ: https://thanhnien.vn/ngay-gia-dinh-viet-nam-me-hoc-lop-3-mong-con-vao-dh-mot-doi-binh-an-185240628115507325.htm






تبصرہ (0)