اپنی 70 ویں سالگرہ کا جشن مناتے ہوئے، مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc نے کتاب "The Singer" جاری کی

19 ستمبر کی صبح، ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن اور سٹیج پبلشنگ ہاؤس نے "دی سنگر" کی کتاب کی رونمائی اور مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کے ساتھ تبادلہ کا اہتمام کیا۔ تھیٹر، سنیما، فنون لطیفہ کے شعبوں کے بہت سے فنکاروں، ادیبوں اور شاعروں نے ایک خاتون مصنف کی نئی اشاعت پر مبارکباد دینے کے لیے شرکت کی جسے آج بہت "کثیر جہتی" سمجھا جاتا ہے۔

تقریب میں شرکت کر رہے تھے: پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر؛ ہو چی منہ سٹی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر مصنف بوئی آن تان۔ ہو چی منہ سٹی سٹیج پبلشنگ ہاؤس کے ڈائریکٹر Pham Thi Ngoc Anh; مصنف Bich Ngan، ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر؛ ہو چی منہ سٹی ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر مسٹر لی نگوین ہیو۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین تھی من تھائی؛ پیپلز آرٹسٹ لی تھوئے؛ پیپلز آرٹسٹ کم شوان؛ ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک؛ ہونہار فنکار تھانہ ہوئی؛ ہونہار فنکار Phuong Hong Thuy؛ قابل فنکار وان مون؛ ہونہار فنکار وان ہے؛ فنکار Ai Nhu, Quoc Thao; تھیٹر کے محقق نگو تھاو، ڈرامہ نگار ہونگ سونگ ویت، ڈائریکٹر شوان فوونگ، ڈائریکٹر ہانگ ڈنگ، آرٹسٹ وو من لام...

مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc نے 30 سے ​​زیادہ ڈرامے اسٹیج کیے ہیں اور اسٹیج کے لیے 70 سے زیادہ روایتی اور عصری اسکرپٹ لکھے ہیں، سینما کے لیے 30 سے ​​زیادہ اسکرپٹ لکھے ہیں، ٹیلی ویژن کے لیے سیکڑوں اقساط لکھے ہیں، اور اسٹیج اور اصلاح شدہ اوپیرا پر متعدد تحقیقی کام کیے ہیں۔

ان میں سے، اس نے میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک کی یادداشت "Tam Thanh va Loc doi" لکھی، ٹری فلم اسٹوڈیو کے لیے پیپلز آرٹسٹ Thanh Ton - میرٹوریئس آرٹسٹ Thanh Loc کے والد کے بارے میں ایک پورٹریٹ فلم تیار کرنے کے لیے اسکرپٹ لکھا، جس نے عوام کے دلوں میں ایک ایسے اچھے کردار کے بارے میں ایک مضبوط تاثر پیدا کیا جس نے بہت سے فنکاروں کو اپنی زندگی میں اچھے کردار ادا کیے تھے۔

صحافی Pham Thi Ngoc Anh - اسٹیج پبلشنگ ہاؤس نے مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے

وہ ڈراموں کی موسیقار بھی ہیں: "ٹیا اوئی، ما دیا"، "تین نگا"، "آئیے ایک دوسرے سے پیار کریں"، "ڈانسنگ دل"، "8 خواتین"، "نیک عورت"... (Idecaf اسٹیج پر پرفارم کیا گیا)؛ "29 بھائی واپس آجائیں"، "چلو روئے، میرے پیارے"، "پانی میں چاندنی کا خواب"، "سائیگن کا ایک سنگم ہے" (ہوانگ تھائی تھان اسٹیج)؛ "دوپہر کا سورج"، "سونا یا نقلی چاندی" (Quoc Thao مرحلہ)؛ "دی وِل" (ہانگ وان ڈرامہ)، "طالب علم کی گانے کی آواز" (کووک تھاو - من نہ اسٹیج)، "اداکارہ" (ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر)، "کھوئی ہوئی عورت"، "دھوئیں کے دو کناروں کے درمیان"، "نات نگویت کے دو کردار"...

مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کی کتاب "دی سنگر" کے ساتھ پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui

مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کے تمام رشتہ دار اس کی فنکارانہ محنت کی تعریف کرتے ہیں۔ کیونکہ، اس نے جو اسٹیج اسکرپٹ بنائے تھے اس کے علاوہ، اس نے ایسی فلموں کے لیے فلمی اسکرپٹ بھی لکھے جن کو سامعین نے پسند کیا جیسے کہ: "Huong Ga"، "Ngoc Vien Dong"، "Hai Nguyet"... اور Leon Le کے ساتھ مل کر فلم کا اسکرپٹ "Song Lang" لکھا؛ Bui Thac Chuyen کے ساتھ "خوف میں رہنا" (گولڈن کائٹ ایوارڈ 2023 سے نوازا گیا)، "Nha khong ban" Hoang Tuan Cuong کے ساتھ، Le Hung Phuong کے ساتھ Binh Nguyen Loc کے کام "Do Doc" کو ڈھالا۔

مصنف Bich Ngan نے مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

بہت سے ماہرین کے مطابق، مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc پہلی ویتنامی خاتون ہیں جنہوں نے تین کرداروں کے ساتھ نیویارک کے آف آف براڈوے اسٹیج پر ایک ویتنامی کام کو لایا: مصنف، ہدایت کار اور اداکارہ دو ڈراموں "دی مسنگ وومن" (2008) اور "We are..." (2011)۔

مصنف ہوانگ سونگ ویت کو وہ اسکرپٹ یاد ہیں جو انہوں نے مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کے اسکرپٹ سے بنائے تھے جن میں شامل ہیں: "Thuong hoai Ngan nam"، "Sac xuan gui lai"، "Huyen thuy chang Sa Moc"... یہ سب دلی جذبات اور سب سے بڑھ کر گہری فنکارانہ محبت ہیں۔

مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc اپنی خوشی کا اظہار کرنے کے لیے اس وقت متاثر ہوا جب بہت سے فنکار "دی سنگر" کی کتاب کی رونمائی میں شرکت کے لیے آئے۔ "میں اپنے آپ کو پرفارم کرنے کے ابتدائی دنوں میں دوبارہ دیکھ رہا ہوں کیونکہ ایک مصنف ہونے کے ساتھ ساتھ میں ایک اداکار بھی ہوں۔ میرے ساتھیوں، قارئین اور سامعین کا میرے لیے پیار بہت خوش آئند ہے۔"

ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔

صحافی Pham Thi Ngoc Anh - اسٹیج پبلشنگ ہاؤس کے ڈائریکٹر - نے کہا: "کتاب "دی سنگنگ گرل" نے 6 اسکرپٹ پرنٹ کرنے کے لیے منتخب کیے ہیں "دی سنگنگ گرل"، "چاند کو کس نے تقسیم کیا"، "والد، ماں"، "دھند اور دھوئیں کے دو کناروں کے درمیان"، "چلو روئیں، مائی ڈیئر"، "یہ گمشدہ خاتون ہدایتکار تھی اینگوئین" کی مصنفہ ہیں۔ اسٹیج اسکرپٹ جو پیش کیے گئے ہیں، مصنف کے تحریری انداز میں بھرپور، گہرا، انسانی مواد، متاثر کن اور شاندار خصوصیات سے بھرپور: حقیقت اور خواب کے درمیان غیر متوقع، غیر متوقع امتزاج، مذہب اور زندگی کے درمیان، المیہ اور مزاح کے درمیان، مقبول اور سیکھنے والوں کے درمیان، روایت اور جدیدیت کے درمیان۔"

"20-30 سال پہلے مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کے لکھے ہوئے اسکرپٹ آج بھی تھیٹر کے ناظرین کے لیے بہت زیادہ متعلقہ اور پرکشش ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ اگرچہ وہ 70 سال کی ہو چکی ہیں، ان کی طاقت، اس کے احساسات، اس کی سوچ، اس کی تحریر ابھی بھی بہت جوان ہے، اس کی توانائی اور تخلیقی صلاحیتوں اور اختراع کی خواہش اب بھی بہت زیادہ ہے، Nguyen اور نئے مصنفین کو نئے مصنفین کی ضرورت ہوگی۔ ملک کے تھیٹر میں حصہ ڈالنے کے لئے بہت قیمتی اسکرپٹس" - صحافی فام تھی نگوک انہ، اسٹیج پبلشنگ ہاؤس کے ڈائریکٹر نے اظہار کیا۔

ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے نائب صدر ڈائریکٹر ٹون دیٹ کین نے مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

ڈرامہ نگار ہونگ سونگ ویت، پیپلز آرٹسٹ لی تھی، میرٹوریئس آرٹسٹ فوونگ ہونگ تھی، اور ڈائریکٹر ہانگ ڈنگ مصنف نگوین تھی من نگوک کو مبارکباد دینے آئے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/mung-tuoi-70-tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-ra-mat-sach-co-dao-hat-20230919105348965.htm