ویتنام-جنوبی افریقہ تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنا

ویت نام کی خبر رساں ایجنسی کے خصوصی نامہ نگار کے مطابق، جنوبی افریقہ میں جی 20 سربراہی اجلاس اور دو طرفہ سرگرمیوں میں شرکت کے لیے اپنے ورکنگ ٹرپ کے فریم ورک کے اندر، 21 نومبر (مقامی وقت) کی صبح جوہانسبرگ شہر میں، وزیر اعظم فام من چن نے جنوبی افریقہ کے صدر سریل رامافوسا سے ملاقات کی۔

Báo Tin Tức•21/11/2025

فوٹو کیپشن — وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر G20 چیئر 2025 Matamela Cyril Ramaphosa سے ملاقات کی۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

صدر سریل رامافوسا نے وزیر اعظم فام من چن سے دوبارہ ملاقات پر خوشی کا اظہار کیا، ویتنام کے خوبصورت ملک اور لوگوں کے بارے میں اپنے گہرے تاثرات کو یاد کیا، جو مضبوطی سے ترقی کر رہے ہیں، اور ایک بار پھر ویتنام کے رہنماؤں اور عوام کا شکریہ ادا کیا کہ صدر اور جنوبی افریقہ کے اعلیٰ سطحی وفد کا گزشتہ اکتوبر میں ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران پرتپاک اور احترام سے استقبال کیا گیا۔

صدر سریل رامافوسا نے جی 20 سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کا گرمجوشی سے خیرمقدم کیا، جنوبی افریقہ کے لیے ویتنام کی یکجہتی اور فعال حمایت کا مظاہرہ کرتے ہوئے، اس بات کی تصدیق کی کہ جنوبی افریقہ ہمیشہ ویتنام کو ایک قریبی روایتی دوست اور ایشیا میں جنوبی افریقہ کا اہم شراکت دار سمجھتا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے جنوبی افریقہ کے صدر کو مضبوط ترقیاتی اقدامات اور بین الاقوامی میدان میں جنوبی افریقہ کے بڑھتے ہوئے کردار اور مقام پر مبارکباد دی۔ اس موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کونگ اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کا صدر رامافوسا اور جنوبی افریقہ کے رہنماؤں کو احترام کے ساتھ تہنیت پیش کی۔

ویتنام کو جی 20 سربراہی اجلاس میں شرکت کی دعوت دینے پر جنوبی افریقہ کے صدر کا شکریہ ادا کرتے ہوئے وزیر اعظم کا خیال ہے کہ جنوبی افریقہ کے کردار، پوزیشن اور تجربے سے یہ سربراہی اجلاس ایک بڑی کامیابی ثابت ہو گا، امن، تعاون، استحکام اور ترقی کے لیے عالمی طرز حکمرانی میں ترقی پذیر ممالک سمیت ممالک کی شرکت کو فروغ دے گا۔

جنوبی افریقہ کے صدر کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران اس عزم کو عملی جامہ پہناتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن اور جنوبی افریقہ کے صدر سریل رامافوسا نے باضابطہ طور پر ویتنام-جنوبی افریقہ کے تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا اعلان کیا، یہ ایک تاریخی سنگ میل ہے جس سے دو طرفہ تعلقات کو گہرائی، مادّہ، تاثیر، اعتماد کی بنیاد پر لایا جائے گا۔

اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے، دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک کی مجاز ایجنسیوں کو نئے قائم کردہ فریم ورک پر عمل درآمد کے لیے فوری طور پر ایک ایکشن پلان تیار کرنے کے لیے تفویض کرنے پر اتفاق کیا، تاکہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام سے متعلق مشترکہ بیان کے مواد کو ٹھوس بنایا جاسکے، تاکہ ایک پیش رفت پیدا ہو اور ویتنام-جنوبی افریقہ ممالک کے درمیان تعاون کے ماڈل میں تبدیل ہوسکے۔

دونوں فریقوں نے اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو مزید فروغ دینے کے اپنے عزم کا بھی اعادہ کیا، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو اس پر فوکس کرتے ہوئے، فوری طور پر ایک معاہدے پر بات چیت اور فوری طور پر ہر طرف کی اشیاء اور مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولنے کو فروغ دینے کے لیے ایک ورکنگ گروپ کا قیام، جلد ہی دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو اگلے 32 سالوں میں 4-5 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کی کوشش کی۔

وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق بین الحکومتی کمیٹی کے طریقہ کار کو نائب وزیر کی سطح سے وزیر خارجہ کی سطح تک اپ گریڈ کریں۔ اور جنوبی افریقہ سے کہا کہ وہ سدرن افریقن کسٹمز یونین (SACU) کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے (FTA) پر بات چیت کے جلد باضابطہ آغاز کو فروغ دے، جس سے دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے مختلف شعبوں میں تعاون اور سرمایہ کاری کو وسعت دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کیے جائیں، خاص طور پر انفراسٹرکچر، گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، ٹیلی کمیونیکیشن، زرعی پیداوار اور پروسیسنگ، توانائی، بجلی کی پیداوار اور صنعت کی ترقی...

اس کے ساتھ ساتھ، دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو فروغ دینا؛ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، مصنوعی ذہانت جیسے نئے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنا، ویتنامی اداروں کے لیے 5G پروجیکٹس میں حصہ لینے کے لیے حالات پیدا کرنا، جنوبی افریقہ میں ڈیجیٹل تبدیلی؛ سیاحت، تعلیم و تربیت، محنت، کھیل، ثقافت اور عوام سے عوام کے تبادلے میں تعاون کو فروغ دینا۔

دونوں رہنماؤں نے مذاکرات جاری رکھنے اور دوطرفہ تعلقات کے لیے قانونی اور ادارہ جاتی فریم ورک بنانے کے لیے جلد ہی مزید اہم تعاون کی دستاویزات پر دستخط کرنے پر بھی اتفاق کیا، جیسے کہ دوہرے ٹیکس سے بچنے کے معاہدے، عام پاسپورٹ ہولڈرز کے لیے ویزا سے استثنیٰ، اور جرائم کی روک تھام میں تعاون۔

باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی امور پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن اور صدر سیرل رامافوسا نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں ممالک کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے کی مزید تعاون کریں گے، خاص طور پر اقوام متحدہ کے فریم ورک کے اندر، ناوابستہ تحریک، گروپ آف سیون (G77) اور G20 کی کامیابی میں اپنا کردار ادا کریں گے۔

صدر سریل رامافوسا نے وزیر اعظم کی تجاویز کو بہت سراہا اور ان کی حمایت کی، خاص طور پر ویتنام کے عملی، موثر انداز اور فوری کارروائی کے جذبے کی حمایت پر زور دیا۔ وہ اس بات پر خوش تھے کہ صدر کے ویتنام کے دورے کے کچھ ہی عرصے میں، دونوں فریقوں نے فعال طور پر گفت و شنید کی اور تعلقات کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے ساتھ ساتھ زرعی تعاون کے ایک معاہدے پر بھی اتفاق کیا، جس پر کئی سالوں سے تبادلہ خیال کیا جا رہا ہے۔ صدر نے جنوبی افریقی حکام کو ہدایت کی کہ وہ ویتنام کے شراکت داروں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ دونوں فریقوں کے سینئر رہنماؤں کے درمیان طے شدہ مواد کو جلد حاصل کیا جا سکے۔

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور جنوبی افریقہ قومی آزادی اور انسانی حقوق کی جدوجہد میں ہمیشہ ساتھ رہے ہیں۔ آج دونوں ممالک اعتماد اور کامریڈ شپ کے جذبے سے ملک کی تعمیر و ترقی میں ایک ساتھ ہوں گے۔

میٹنگ کے اختتام پر، دونوں رہنماؤں نے تعلقات کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے لیے ایک مشترکہ بیان کو اپنانے پر اتفاق کیا اور ویتنام کی وزارت زراعت اور ماحولیات اور جنوبی افریقہ کی وزارت زراعت کے درمیان زرعی تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-20251121183651845.htm