نوجوان ویتنامی فنکار روایتی ثقافت میں نئی ​​توانائی لاتے ہیں۔

مختلف ادوار میں پیدا اور پرورش پانے والے لوگوں کے فن تخلیق کرنے اور اس سے لطف اندوز ہونے کے مختلف طریقے ہوں گے۔

پروگرام "بھائی نے ہزاروں رکاوٹوں کو عبور کیا" میں 33 باصلاحیت افراد کی شرکت۔ (ماخذ: YeaH1)

2014 میں، وی ٹی وی کے ایک میوزک پروگرام میں، ایک گلوکار گیت لکھنے والے کو سامعین اور بوڑھے مہمانوں نے " اسکول جانا" گانا پیش کرنے کے فوراً بعد "پتھر مارا"۔ اگرچہ موسیقار اور ہدایت کار نے وضاحت کی کہ وہ گانے کو ایک باپ کے اپنے بچے کو اسکول لے جانے کے تناظر میں بنانا چاہتے ہیں، لیکن وہ پھر بھی اسٹوڈیو میں غصے کو پرسکون نہیں کر سکے۔ وہ پریشان تھے کیونکہ جانا پہچانا گانا اب ترتیب دیا گیا تھا، روکا گیا… مختلف طریقے سے۔ "ناک آؤٹ" کی طرح، انہوں نے مائیک پکڑا اور اسے دوبارہ گایا، گویا گلوکار اور موسیقار کو سکھانا ہے کہ "صحیح" کیا ہے۔

فن کی تعریف میں نسل در نسل جھڑپوں کی کہانی کوئی بڑا معاملہ نہیں ہے بلکہ ہر خاندان کے کھانے پر ہوتا ہے۔ میری دادی ہمیشہ اس بات پر افسوس کا اظہار کرتی ہیں کہ "اس وقت" کی موسیقی وہ تمام گانے تھے جو لوگوں کے دلوں کو چھوتے تھے، اور بار بار سننے پر بھی اچھے تھے۔ جبکہ آج کل کے بچے صرف "پاگل اور پاگل" گانے گاتے ہیں، جو سن کر ہوا میں گم ہو جاتے ہیں۔

مذکورہ ٹیلی ویژن پر اجتماعی "سنگساری" کے 10 سال بعد، اسٹیشن نے "انہ ٹرائی وو نگان کونگ گی" کے ساتھ ایک بہت بڑا قدم آگے بڑھایا ہے۔ کہا جا سکتا ہے کہ ٹیلی ویژن پر پہلی بار ایسا میوزک شو ہو رہا ہے جسے خاندان کے جوان اور بوڑھے دونوں ایک ساتھ دیکھ سکیں گے۔ شرکاء میں ہر عمر کے گلوکار، اداکار، کھلاڑی… شو کے بہت سے وائرل گانے لافانی گانوں کے ریمیک ہیں ( ماں بچے سے پیار کرتی ہے، تین انہ بان چیو، آو موا ڈونگ ) یا لوک مواد ( ڈھول چاول، داؤ لیو …) پر بنائے گئے ہیں۔ شو کے بعد، 20,000 ناظرین نے لائیو شو دیکھنے کے لیے ٹکٹ خریدے تاکہ ایک بار پھر دھنوں میں ڈوب جائیں۔ ہنوئی میں اگلا شو بھی شائقین کی طرف سے ٹکٹوں کا شکار ہو رہا ہے۔

پروگرام کی کامیابی کا مقصد نہ صرف رجحانات میں سب سے آگے رہنا، حصہ لینے والے چہروں کے کیریئر کو بلند کرنا ہے، بلکہ عام سامعین کو ثقافتی مصنوعات کی تجدید کی ضرورت کا اثبات کرنا بھی ہے، تاکہ وہ زندگی کے بہاؤ میں موجود رہیں۔ مصنوعات کو ان کی اصل شکل برقرار رکھنے پر مجبور کرنے پر اصرار کرنا انہیں مارنے سے مختلف نہیں ہے۔ بہت سے لوگ تحفظ اور تحفظ کی ذہنیت کے ساتھ "مولڈ سیٹ کرنے" کا مطالبہ کرتے ہیں... لیکن یہ بھول جائیں کہ ثقافت ہمیشہ انضمام، سیکھنے اور فلٹر کرنے کے بارے میں ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، ao dai آج بھی بے شمار آزمائشوں، بہتریوں اور تبدیلیوں سے گزرا ہے، Nguyen Lords کی طرح ورژن 1.0 کو برقرار نہیں رکھا۔ یا Trinh کے گانوں کے ساتھ، نوجوان گلوکار انہیں چھونے کی ہمت نہیں کریں گے اگر سامعین اس طرح سوچتے رہیں: "صرف خان لی بہترین گاتا ہے"۔

مختلف ادوار میں پیدا اور پرورش پانے والے لوگوں کے فن تخلیق کرنے اور اس سے لطف اندوز ہونے کے مختلف طریقے ہوں گے۔ یہ وہ اختلافات ہیں جنہیں ہمدردی کے ساتھ دیکھنے کی ضرورت ہے، نہ کہ برتری یا کمتری کے بارے میں بحث کی جائے۔ صحیح یا غلط؟ آج کل ویتنامی نوجوان بہت اچھے ہیں! وہ مشہور ستاروں کو گھر لاتے ہیں (بلیک پنک، چارلی پوتھ...)؛ براعظمی سامعین کے ساتھ شوز کا اہتمام کریں ( Anh trai vu ngan cong gai, Anh trai "Say Hi" ...)۔ صرف یہی نہیں، وہ ویتنامی ثقافت اور موسیقی کو عالمی سطح پر پرفارم کرنے کے لیے بھی لاتے ہیں (چی پُو، ٹرونگ ہیو، لِل ووین...)۔ اب، "بتوں کی پیروی" کا تصور بھی ویتنام کے گلوکاروں کے لیے ہے کہ وہ پیسے خرچ کرنے کے بجائے بیرون ملک جا کر امریکی، کورین بتوں کے شوز دیکھیں...

جیسا کہ پیپلز آرٹسٹ ٹو لونگ نے ایک بار کہا تھا: "ہم ایک روایتی گانا یا میلوڈی بناتے ہیں، لیکن اسے عصری کے ساتھ ملانے اور جوڑنے کی ضرورت ہے، تاکہ بوڑھے، ادھیڑ عمر اور نوجوان سبھی سن سکیں۔ جو قوم کا ہے، آئیے اسے رکھیں، پھر ترقی کریں، اسٹائلائز کریں، بڑھا چڑھا کر پیش کریں اور آخر میں اسے سربلند کریں۔"

ایک بار پھر، نوجوان ویتنامی فنکار بہت اچھے ہیں! براہ کرم ان کی تخلیقات کو تحمل کے ساتھ دیکھیں اور قومی ثقافتی مصنوعات کو زمانے کی نبض پر چلنے دیں۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/nghe-si-viet-tre-tiep-nguon-nang-luong-moi-cho-van-hoa-truyen-thong-292858.html