نیا حکم نامہ یونیورسٹی، ماسٹرز اور ڈاکٹریٹ کی سطحوں پر مشترکہ تربیت سے متعلق ضوابط میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے۔

حکمنامہ نمبر 124/2024/ND-CP بیرونی ممالک کے ساتھ تعلیمی اور تربیتی تعاون سے متعلق ضوابط میں ترمیم اور اضافی کرتا ہے۔ یونیورسٹی، ماسٹرز اور ڈاکٹریٹ کی سطحوں پر تربیتی تعاون کے ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے۔

Sửa đổi, bổ sung quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ

یونیورسٹی، ماسٹرز اور ڈاکٹریٹ کی سطحوں پر مشترکہ تربیت سے متعلق ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل۔ (ماخذ: وی جی پی)

حکومت نے ابھی ابھی حکمنامہ نمبر 124/2024/ND-CP جاری کیا ہے جس میں تعلیم کے میدان میں غیر ملکی تعاون اور سرمایہ کاری کو ریگولیٹ کرنے والے حکومت کے 6 جون 2018 کے فرمان نمبر 86/2018/ND-CP کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی ہے۔

تعلیمی ربط کو نافذ کرنے والے مضامین میں ترمیم اور ضمیمہ

تعلیمی ایسوسی ایشن کے مضامین پر آرٹیکل 6 میں ترمیم اور اس کی تکمیل کا حکم نامہ۔ خاص طور پر، ویتنام کی طرف: پرائیویٹ پری اسکول تعلیمی ادارے اور نجی عمومی تعلیمی ادارے جن میں گھریلو سرمایہ کاروں کی طرف سے سرمایہ کاری کی گئی ہے اور آپریٹنگ حالات کی ضمانت دی گئی ہے، جو ویتنام میں قائم اور کام کر رہے ہیں۔

غیر ملکی پارٹی: تعلیمی ادارے جو بیرون ملک قانونی طور پر قائم اور کام کر رہے ہیں، درخواست جمع کرانے کی تاریخ سے کم از کم 5 سال تک بیرون ملک کام کر رہے ہیں اور آپریشن کی مدت کے دوران میزبان ملک کے قوانین کی خلاف ورزی نہیں کرتے، براہ راست تدریس فراہم کرتے ہیں، تعلیمی معیار کی تشخیص کا درست سرٹیفکیٹ رکھتے ہیں یا کسی قابل غیر ملکی تعلیمی ایجنسی یا تنظیم کے ذریعے تعلیمی معیار کے لیے تسلیم شدہ ہیں۔

تعلیمی پروگرام فراہم کرنے والی تنظیم لازمی طور پر قائم ہونی چاہیے اور قانونی طور پر بیرون ملک کام کر رہی ہے، اور تعلیمی تعاون کے لیے درخواست دینے کی تاریخ سے کم از کم 5 سال سے پری اسکول یا عمومی تعلیم کے پروگرام فراہم کر رہی ہے۔

تعلیمی پروگراموں، تشخیص کے نتائج، اور غیر ملکی اساتذہ کی تعداد کو مکمل طور پر ظاہر کریں۔

مزید برآں، حکمنامہ 124/2024/ND-CP تعلیمی پروگراموں پر پوائنٹ بی، شق 1، آرٹیکل 7 میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے۔ مربوط تعلیمی پروگراموں کو ویتنام کے تعلیمی پروگراموں کے مقاصد کو یقینی بنانا چاہیے اور غیر ملکی تعلیمی پروگراموں کی ضروریات کو پورا کرنا چاہیے۔ سیکھنے والوں کو ایک ہی علمی مواد کو دوبارہ سیکھنے کی ضرورت نہیں ہے، سطح کے اختتام تک استحکام کو یقینی بنانا اور طلباء کے فائدے کے لیے سطحوں کے درمیان رابطے کو یقینی بنانا، رضاکارانہ شرکت کو یقینی بنانا اور طلباء کو زیادہ بوجھ نہ دینا۔

حکم نامہ 124/2024/ND-CP کے تحت منسلک فریقوں سے طلباء، والدین اور تعلیمی ادارے کی ویب سائٹ پر تعلیمی پروگراموں اور تشخیصی نتائج، غیر ملکی اساتذہ کی تعداد، غیر ملکی طلباء کی تعداد، جانچ کے طریقوں، سیکھنے کے نتائج کی تشخیص، اور قانون کے مطابق دیگر مواد کے بارے میں معلومات کو مکمل، درست اور واضح طور پر ظاہر کرنے کے لیے ذمہ دار ہونا ضروری ہے۔ اور اس معلومات کی درستگی کے لیے ذمہ دار ہونا۔

یونیورسٹی، ماسٹرز اور ڈاکٹریٹ کی سطح پر مشترکہ تربیت کے ضوابط میں ترمیم

حکمنامہ 124/2024/ND-CP یونیورسٹی، ماسٹرز اور ڈاکٹریٹ کی سطحوں پر مشترکہ تربیت کے ضوابط میں بھی ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے۔

یونیورسٹی، ماسٹرز اور ڈاکٹریٹ کی ڈگریوں کے لیے مشترکہ تربیت کے مضامین میں شامل ہیں: ویتنام میں قائم اور قانونی طور پر کام کرنے والے اعلیٰ تعلیمی ادارے؛ بیرون ملک قانونی طور پر قائم اور کام کرنے والے اعلیٰ تعلیمی ادارے جو اعلیٰ تعلیم کے قانون کی شق 3، آرٹیکل 45 کی دفعات کو پورا کرتے ہیں (2018 میں ترمیم شدہ اور ضمیمہ)۔

تربیتی پروگراموں کے بارے میں، فرمان 124/2024/ND-CP واضح طور پر کہتا ہے: ویتنام میں نافذ غیر ملکی تربیتی پروگراموں کو درج ذیل تقاضوں کو یقینی بنانا چاہیے: ایک غیر ملکی یونیورسٹی کا تربیتی پروگرام ہو، اس ملک کے کسی مجاز اتھارٹی سے تربیت حاصل کرنے اور ڈگریاں دینے کی اجازت ہو یا کسی قانونی معیار کی منظوری دینے والی تنظیم کی طرف سے جاری کردہ کوالٹی ایکریڈیشن سرٹیفکیٹ ہو۔

پروگرام میں ایسا مواد نہیں ہے جو قومی دفاع، سلامتی یا عوامی مفادات کے لیے نقصان دہ ہو۔ مذہب کا پرچار یا تاریخ کو مسخ نہیں کرتا؛ اور ویتنامی ثقافت، اخلاقیات اور رسم و رواج کو منفی طور پر متاثر نہیں کرتا ہے۔

یہ حکمنامہ 20 نومبر 2024 سے نافذ العمل ہوگا۔

ماخذ