ایک خمیر لڑکی کا عزم جس نے ماسٹر آف لاء کا امتحان بطور ویلڈیکٹورین پاس کیا۔

اس سال بیچلر آف ایڈمنسٹریٹو لا سے اس کی گریجویشن کے دن، پوری کلاس نے گریجویشن کیا لیکن انگریزی میں کافی پوائنٹس نہ ہونے کی وجہ سے لی نے اس کی یونیورسٹی کی ڈگری معطل کر دی تھی۔

خمیر رقص میں اپنے آپ کو غرق کرتے وقت تمام تھکاوٹ بھول جائیں۔

اگر آپ کو ہو چی منہ شہر میں نسلی ثقافتی میلے میں شرکت کرنے کا موقع ملے تو، آپ خمیر کی لڑکی Trinh Thi My Le (پیدائش 1992 میں) کی تصویر آسانی سے دیکھ سکتے ہیں، جو کہ خمیر نسلی ثقافتی رقص ٹیم میں کھڑی ہے، اعتماد، لچک اور فضل سے بھرپور ہے۔

"ہر تہوار اور نئے سال کے دوران، ہم خمیر لوگ رقص کے بغیر نہیں کر سکتے۔ میں پروگرام کے لیے ایک رقاص اور کوریوگرافر دونوں ہوں، اس لیے مجھے ہر رقص میں خمیر ثقافت کی روح اور منفرد خصوصیات کا اظہار کرنا پڑتا ہے۔ جب بھی مضبوط خمیر ثقافتی خصوصیات کے ساتھ موسیقی چلتی ہے، میں اس میں ڈوب جاتا ہوں، صرف یہ جانتا ہوں کہ کس طرح جذباتی طور پر اپنے آپ کو وقف کرنا ہے،" ایم نے سب سے زیادہ خصوصی سامعین کو چھوڑ کر کہا۔

محترمہ ٹرین تھی مائی لی (دائیں کور) - خمیر لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی نائب صدر، ہو چی منہ سٹی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن

سال کے آخر میں، اس کے کام اور کمیونٹی کی سرگرمیوں کا شیڈول بھرا ہوا لگتا ہے۔ اس نے کہا: "میں عام طور پر رات 10 بجے گھر لوٹتی ہوں۔ اپنی ذاتی حفظان صحت کا خیال رکھنے کے بعد، میں رات کو اچھی نیند لینا چاہتی ہوں تاکہ کل میرے پاس اتنی توانائی ہو کہ میں ایک نئے مصروف لیکن معنی خیز دن کا استقبال کر سکوں۔"

ہو چی منہ سٹی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے دفتر کے نائب سربراہ، خمیر ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب سربراہ کے طور پر، انتظامی اوقات کار کے علاوہ، وہ ایک خمیر مترجم، مترجم اور خمیر زبان کی استاد کے طور پر کام کرتی ہیں۔

"دفتری اوقات کے بعد، میں 2018 سے اب تک شام کے وقت غیر ملکی زبان کے مرکز (ویتنام کی مرکزی کمیٹی - کمبوڈیا فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے ذریعہ قائم کردہ) میں خمیر پڑھاتی ہوں۔ اپنے فارغ وقت میں، میں شہر میں رہنے والے اور کام کرنے والے خمیر بچوں کے لیے گھر پر خمیر کی ٹیوشن کرتی ہوں،" محترمہ لی نے کہا۔

کمرہ جماعت کے ماحول کے بارے میں سوچتے ہوئے بڑوں اور بچوں دونوں کے ساتھ خمیر زبان سیکھنے کے خواہشمند، محترمہ لی اپنی تمام تھکاوٹ بھول گئیں۔

"ایسے دن ہوتے ہیں جب میں تھکا ہوا محسوس کرتا ہوں اور آرام کرنا چاہتا ہوں۔ لیکن بڑوں، بچوں، اور یہاں تک کہ کمبوڈین جو خمیر سیکھنا چاہتے ہیں کے ساتھ کلاس روم کے ماحول کے بارے میں سوچ کر جو میرا انتظار کر رہے ہیں، میں اور زیادہ کوشش کرتا ہوں۔ یا جب میں اپنے آپ کو متحرک موسیقی اور خمیر رقص کی جانی پہچانی دھنوں میں ڈوب کر آنے والی ثقافتی پرفارمنس کے لیے تیار ہو جاتا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں دوبارہ حوصلہ افزائی کر رہا ہوں، اور میری روح پوری طرح سے پرجوش ہو گئی ہے مشترکہ

اسکول کے لیے پیسے کمانے کے لیے متعدد ملازمتیں کریں۔

Trinh Thi My Le پیدا ہوا اور پرورش ہوا این کمیون کے غریب دیہی علاقوں، Cau Ke ضلع، Tra Vinh صوبے میں ہوئی۔ 3 نسلوں کے ایک کاشتکار خاندان میں جو ناخواندہ تھے۔ اس کے والدین بازار گئے، 3 بہنوں کی پرورش کے لیے ہر طرح کی نوکری کی۔ لی نے شیئر کیا: "میرے والدین نے سارا دن کام کیا لیکن پورے خاندان کے پاس صرف کھانے کے لیے کافی تھا۔ کئی سالوں سے، میرے خاندان کے پاس کوئی قیمتی سہولت نہیں تھی۔ سب سے بڑی بہن کی حیثیت سے، میرے بعد 2 چھوٹے بہن بھائی تھے (1 لڑکا اور 1 لڑکی)، میں صرف یہ جانتی تھی کہ اپنے 2 چھوٹے بہن بھائیوں کے لیے ایک مثال قائم کرنے کے لیے کس طرح محنت سے پڑھنا ہے، تاکہ وہ مستقبل میں یونیورسٹی جانے کے لیے حوصلہ افزائی کر سکیں۔ میرے والدین جیسی دکھی زندگی۔"

سب سے بڑی بہن کے طور پر، مائی لی اپنے والدین کی دکھی زندگی سے بچنے کی امید میں اپنے دو چھوٹے بہن بھائیوں کے لیے ایک مثال قائم کرنے کے لیے مطالعہ کرنے کی سخت کوشش کرتی ہے۔

اس سال، لی ٹرا ون یونیورسٹی میں ثقافت کے مطالعہ کے اپنے پہلے سال میں تھی، اور اسے ہو چی منہ سٹی میں یونیورسٹی آف لاء میں مدعو کیا گیا تھا۔ اپنی بیٹی کو گھر سے بہت دور تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے دیکھ کر، اس کے والدین نے صرف یہی مشورہ دیا: "اگر تم پڑھائی کے لیے سائگون جانا چاہتی ہو، تو ہم تمہیں نہیں روکیں گے، لیکن تمہیں یہ یاد رکھنا چاہیے کہ "صاف رہنے کے لیے بھوکے رہو، خوشبودار ہونے کے لیے چیتھڑے رہو"، کوئی غلط کام نہ کرو، اپنے اور اپنے مستقبل کو نقصان پہنچانے کے لیے گناہ میں پڑ جاؤ۔ اگر یہ بہت مشکل ہے تو اپنے والدین کے پاس واپس آجاؤ۔

ہلچل مچانے کے لیے اپنے آبائی شہر کو چھوڑنا، ناواقف سائگون، ابتدائی دنوں میں، لی مدد نہیں کر سکی لیکن حیرانی کا شکار ہو گئی اور اسے مہنگے، متحرک شہر میں ضم ہونا مشکل ہو گیا۔ چونکہ وہ اپنے والدین کی اپنے دو چھوٹے بہن بھائیوں کی پرورش میں مدد کرنا چاہتی تھی جو اپنے آبائی شہر میں پڑھ رہے تھے، لی نے سائگون میں اپنی ٹیوشن کو پورا کرنے کے لیے پارٹ ٹائم کام کیا۔ "اسکول کے اوقات کے علاوہ، میں نے ایک ریسٹورنٹ میں بطور ویٹر پارٹ ٹائم کام کیا، کرائے پر برتن دھوئے، کرائے پر چیزیں فروخت کیں… بعض اوقات میں نے ایک مندر میں رضاکار کے طور پر بھی کام کیا تھا۔ وہاں کوئی خرچہ نہیں تھا، لیکن کم از کم میرے پاس ہر روز کھانے کے لیے کچھ نہ کچھ ہوتا تھا۔" - یاد کرتے ہوئے لی نے آنسو روک لیے۔

"تاہم، میری سب سے بڑی مشکل غیر ملکی زبانیں سیکھنا ہے۔ میں دوسرے تمام مضامین میں اچھی کارکردگی دکھانے کی کوشش کر سکتی ہوں، لیکن انگلش ابھی بھی مجھ جیسی خمیر نسلی اقلیت کے لیے بہت بڑا چیلنج ہے،" محترمہ لی نے کہا۔

Trinh Thi My Le لوگوں کو خمیر نسلی ثقافت متعارف کرانے میں حصہ لیتی ہے۔

اس سال بیچلر آف ایڈمنسٹریٹو لاء کی ڈگری کے ساتھ اس کی گریجویشن کے دن، پوری کلاس فارغ التحصیل ہوگئی، لیکن انگریزی میں کافی پوائنٹس نہ ہونے کی وجہ سے لی نے اس کی یونیورسٹی کی ڈگری معطل کردی۔ اس کے پچھتاوے میں بے بسی اور اداسی بھی تھی، اس نے کہا: "میں نے محسوس کیا کہ میں نہیں روک سکتی، مجھے اسکول کا قرض ادا کرنے کے لیے انگریزی میں دوسری ڈگری کے لیے پڑھنا جاری رکھنا پڑا، اور ساتھ ہی ساتھ قانون میں ماسٹر ڈگری کے لیے بھی پڑھنا پڑا۔"

تاہم یونیورسٹی جانے سے پہلے وہ مالی مشکلات کا شکار تھیں۔ اگر اس نے دونوں ڈگریوں کے لیے تعلیم حاصل کی تو مشکلات کئی گنا بڑھ جائیں گی۔ "ایک وقت تھا جب میں نے بہت سی پارٹ ٹائم ملازمتیں کیں لیکن پھر بھی اسکول کے لیے پیسے نہیں تھے۔ میں اپنے والدین کو یاد کرتا تھا اور اپنے آبائی شہر میں سکون تلاش کرنے اور اپنے خواب کو ترک کرنے کے لیے واپس آنا چاہتا تھا۔ خوش قسمتی سے، میری کلاس میں ایک بہن نے اس کے بارے میں جان لیا اور مجھے اسکول کی ادائیگی کے لیے پیسے دے دیے..."- لی نے سب سے مشکل اور مشکل سفر کو یاد کرتے ہوئے دم دبا دیا۔

خمیر لڑکی اس وقت کلاس میں سب سے چھوٹی تھی اور اسے گریجویٹ اسکول کی کلاس میں اپنے بزرگوں کی طرح پیشہ ورانہ تجربہ نہیں تھا۔ لیکن عزم اور مسلسل کوشش کے ساتھ، 2020 میں، وہ ماسٹرز پروگرام - انتظامی قانون کی ویلڈیکٹورین بن گئی۔ اسی وقت، اس نے اپنے اساتذہ اور دوستوں کے فخر اور تعریف کے لیے انگریزی میں اعزاز کے ساتھ گریجویشن بھی کیا۔

رشتہ داروں اور خاندان والوں نے اسے انتظامی قانون میں ماسٹر پروگرام کی ویلڈیکٹورین ہونے اور انگریزی زبان میں اعزاز کے ساتھ گریجویشن کرنے پر مبارکباد دی۔

"اپنے والد کے خواب کو پورا کرنے کا سفر میرے لیے ایک خواب جیسا تھا، لیکن یہ ایک حقیقی خواب تھا۔ جس دن میں نے ماسٹر کی ڈگری حاصل کی، میرے والدین اپنی بیٹی پر بے پناہ فخر کے ساتھ پہلی بار ہو چی منہ شہر آئے۔ اس وقت، وہ صرف اتنا جانتے تھے کہ گزشتہ چند سالوں سے، میں نے آج اپنی کامیابی حاصل کرنے کے لیے کرائے پر کام کیا ہے۔" انہوں نے مجھے مضبوطی سے گلے لگایا اور کہا: "تمہیں بتاؤ۔" مشکل وقت؟" - لی نے روتے ہوئے کہا۔

اپنے وطن کی ثقافت اور فن کے لیے اپنے جذبے سے، مائی لی نے آہستہ آہستہ اپنے نام کی تصدیق کی ہے اور اس شہر میں جس کیرئیر کو وہ انکل ہو کے نام سے منسوب کر رہی ہے۔ ہر سال، وہ اس وارڈ اور ضلع میں جہاں وہ رہتی ہے، نسلی اقلیتوں کے لیے پالیسیوں اور قوانین کی تبلیغ اور وکالت میں سرگرمی سے حصہ لیتی ہے۔ خمیر کے لوگوں کے لیے منشیات سے متعلق جرائم اور سماجی برائیوں کا پرچار کرنا... اس کی بدولت، 2021 - 2023 کے عرصے میں، وہ ان 16 افراد میں سے ایک ہیں جنہیں ہو چی منہ سٹی وومن یونین نے عام مثالوں کے طور پر پہچانا ہے۔

نسلی ثقافتی سرگرمیوں میں، اسے ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل اور ضلعی اور وارڈ کی سطحوں سے کئی بار پہچانا اور انعام دیا گیا ہے۔

محترمہ ٹرین تھی مائی لی (دائیں) ان 16 افراد میں سے ایک ہیں جنہیں ہو چی منہ سٹی ویمنز یونین نے 2021-2023 کی مدت کے لیے عام ترقی یافتہ افراد کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

"اب میں اپنے آبائی شہر میں اپنے والدین، 2 چھوٹے بہن بھائیوں اور رشتہ داروں کے لیے پہلے کی طرح کرایہ ادا کرنے کی فکر کیے بغیر Tet تحائف خرید سکتا ہوں۔ میرے آبائی شہر میں ایک ہی عمر کے بہت سے دوستوں کے اپنے خاندان ہیں، لیکن میں اب بھی اکیلا رہنا خوش قسمت سمجھتا ہوں۔ میں اپنی تمام جوانی اور وقت اپنے کام کے لیے وقف کر سکتا ہوں، ثقافتی علم کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہوں، جو میں نے زیادہ سے زیادہ ثقافت کو سیکھا ہے اور ہر ایک کو زیادہ سے زیادہ محبت کرنے والوں سے محبت کرتا ہوں۔" خمیر لڑکی کی معصوم سی مسکراہٹ اچانک روشن ہو گئی جب آگے کے جذبے کے بارے میں بات کی۔

ماخذ: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm