Ngoc Xuan: "میں اپنے پاؤں زمین پر رکھنا چاہتا ہوں"

ایک نوجوان شوقیہ اداکار نے HANIFF VII میں ویتنامی سنیما کا واحد ایوارڈ جیتا جو فلم انڈسٹری میں ابھی تک ناواقف نام کے پہلے اہم کردار کے لیے ہے: Ngoc Xuan۔ مائین کا کردار ادا کرنے والے اداکار کا نام سن کر کیسا لگا؟

مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ میں بہت حیران ہوا کیونکہ یہ میری پہلی فلم ہے اور نامزدگی کی فہرست میں بہت سے مضبوط امیدوار ہیں۔ جس لمحے سے میں نے اس کردار کو قبول کیا اس وقت سے لے کر جب تک میں نے تمام مناظر مکمل نہیں کیے، میں نے سامعین کو مرکز میں رکھا اور اپنے پاس جو کچھ تھا وہ میئن کے کردار کے لیے وقف کر دیا۔ اس لیے میری سب سے بڑی توقع اب بھی یہ ہے کہ بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں ایوارڈ کا خواب دیکھنے کے بجائے ناظرین پر اپنا تاثر چھوڑوں۔

میرے خواب کو فتح کرنے کے راستے پر پہلا قدم تسلیم کیا گیا ہے، یہ میرے لیے بہت بڑا حوصلہ ہے۔ میں خود کو ترقی دینے کی مسلسل کوشش کروں گا، منتخب سفر پر ثابت قدم رہوں گا، اپنے دل کو جذبات سے بھرا رکھوں گا، میرا تخیل بہت دور تک اڑتا رہے گا اور میرے پاؤں ہمیشہ زمین کو چھوتے رہیں گے۔

- Ảnh 2. — *جس لڑکی کا ہم نے اس سال ایک ساتھ پیچھا کیا۔*

مصنف Luis Sepúlveda کی مشہور کتاب " The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly "، "8 سے 88 سال کی عمر کے نوجوانوں کے لیے ایک ناول" میں ایک جملہ ہے: "صرف وہی لوگ اڑ سکتے ہیں جو ہمت کرتے ہیں"، ابتدائی قوسین کے بغیر: "ابھی بھی اپنے پاؤں زمین پر رکھنے ہیں" جیسا کہ آپ نے ابھی کہا۔ وہ افتتاحی قوسین کیوں ضروری ہے، کیا یہ آپ کے لیے چیزوں کو مشکل بنا رہا ہے؟

مجھے اپنے آپ سے کچھ مختلف کرنے میں واقعی کوئی اعتراض نہیں ہے، اس کے برعکس، میں اس سے لطف اندوز ہوتا ہوں اور جب میں ہر روز خود کو تھوڑا تھوڑا بدلتا دیکھتا ہوں تو مجھے خود کو بہتر طور پر سمجھنے کا موقع ملتا ہے۔ میں اپنے آپ کو ایک پیاز کی طرح دیکھتا ہوں، جس میں بہت سی مختلف تہیں ہیں اور مجھے ہر تہہ کو چھیلنا پڑتا ہے، اور اسے چھیلنے کا آلہ یہ ہے کہ میں اس شخص سے، اس شخص سے ملوں گا اور زندگی میں تجربات، موڑ اور موڑ ہوں گے۔ یا جب میں کسی ایسے کردار سے ملتا ہوں جو مجھ سے ملتا جلتا ہو، میرے لیے ہمدردی کے لیے کافی اور مجھ سے مختلف، میرے لیے یہ کافی ہے کہ میں اسے فتح کرنا چاہتا ہوں، جیسا کہ Mien۔

آپ نے اداکاری کا پہلا سبق کس سے حاصل کیا؟ آپ کو کون سی ہدایت سب سے زیادہ یاد ہے؟

جس استاد نے مجھے اداکاری کے بارے میں میرا پہلا تصور دیا وہ پیپلز آرٹسٹ ہانگ وان تھا (ایک طالب علم جو پروفیشنل کمیونیکیشن میں پڑھ رہا تھا - RMIT یونیورسٹی ویتنام جس نے ہانگ وان ڈرامہ تھیٹر - PV میں اداکاری کی تعلیم بھی حاصل کی)۔ اس نے مجھے جو سبق دیا وہ اعتماد کے بارے میں تھا۔ اس سے پہلے، میں ایک بہت خوددار لڑکی تھی، نہ صرف اپنی ظاہری شکل کے بارے میں بلکہ اپنی اندرونی طاقت پر بھی اعتماد کی کمی تھی۔ اس کے حوصلہ افزائی کے الفاظ نے مجھے اپنے خول سے باہر نکلنے اور اپنے آپ سے زیادہ پیار کرنے کی ترغیب دی، اس طرح اپنے ارد گرد کی دنیا کو زیادہ پرسکون اور نرمی سے دیکھتا ہوں۔

Mien کا کردار ادا کرتے وقت، کیا آپ نے Nguyen Nhat Anh کے ناول/فلم "Mat Biec " میں اسی طرح کی تصویر کے ساتھ دباؤ محسوس کیا: Truc Anh کی اداکاری کے ذریعے ڈچ لڑکی؟ دونوں "میوز" کی تقدیر اور شکلیں کافی ملتی جلتی ہیں، آپ نے اداکاری میں فرق کیسے پیدا کیا؟

اس میں مجھ پر دباؤ نہیں ہے۔ مسٹر انہ کے قلم کے ذریعے دونوں کہانیوں میں مختلف پیش رفت اور پیغامات ہیں، ارد گرد کی دنیا اور کرداروں کی اندرونی دنیا بھی مختلف ہے۔ اس کے علاوہ، مجھے یقین ہے کہ ہر ایک اداکار کی زندگی کے تجربے، ہمدردی اور تخیل کے ساتھ، یہ کردار کے ایک منفرد انداز اور اظہار کا باعث بنے گا، جسے کسی اور کے ساتھ نقل کرنا مشکل ہے۔

میں Mien کا کردار نبھا کر بہت خوش ہوں - ایک ایسی لڑکی جس کے اندر گہری روح اور شدید جذبات ہیں، باہر سے اس کی نرم اور پرسکون شکل کے برعکس۔

پہلے خوبصورت تاثر کے بعد، ویت نامی سنیما کے موتی کہلانے والی بہت سی اداکاراؤں کو ان کی اپنی "خاصیت" نے "کیلوں" سے جڑا ہوا ہے، حتیٰ کہ غائب بھی کر دیا ہے، خاص طور پر جب ویت نامی سنیما میں اس وقت بہت سی "یوتھ سکول" قسم کی فلمیں نہیں ہیں۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ میں کردار سے بچنے کی صلاحیت ہے؟

مجھے امید ہے کہ میرے اگلے کردار میں زیادہ نفسیاتی گہرائی اور جذبات کی ایک وسیع رینج ہوگی۔ جب میں زندگی اور موت کے درمیان کھڑا ہوں یا نفسیاتی/ذہنی صدمے سے نبرد آزما ہوں تو میں ہمیشہ انسانی جذبات کے بارے میں متجسس رہا ہوں۔ امید ہے کہ مستقبل میں میں اس طرح کے بھاری کردار ادا کر سکوں گی۔

- Ảnh 4. — *کتابیں پڑھنے کا میرا شوق مجھے اور میاں کو قریب آنے میں مدد دیتا ہے۔*

اتفاق سے، حالیہ ویتنامی بلاک بسٹر تمام فلمیں ہیں جن میں روزمرہ، کچا مواد، بہت زیادہ شور اور ڈرامہ ہے۔ اس دنیا میں داخل ہونے کے لئے ایک "دوسری" خوبصورتی کے ساتھ "موسیقی" کے لئے کون سا روشن دروازہ ہے؟

میں اپنے بظاہر "نرم" شکل اور اندر سے میری مضبوط شخصیت کے درمیان فرق کی وجہ سے خود کو دلچسپ سمجھتا ہوں۔ اس کے علاوہ، میری زندگی کا مواد بھی بہت متنوع ہے کیونکہ میں بڑا ہوا اور بہت سے مختلف ماحول کا مشاہدہ کیا۔ مجھے جو کچھ کرنے کی ضرورت ہے وہ ہے اپنی زندگی کے تجربات کو تقویت بخشنا اور جذباتی اظہار کی حد کو بڑھانا۔

میں سمجھتا ہوں کہ یہ ایک چیلنج ہے، لیکن میں ایک "پہاڑی کوہ پیما" ہوں، میں اس سفر میں زیادہ سے زیادہ چوٹیوں کو فتح کرنے کے لیے ثابت قدم رہوں گا۔

Xuan اور Mien کے درمیان کیا مماثلت اور فرق ہیں؟

Mien ایک بہت مضبوط جذباتی بہاؤ والی لڑکی ہے اور اس کے پاس محبت اور زندگی کے بارے میں تصورات ہیں جو اس کے سیاق و سباق اور وقت سے باہر ہیں۔ مائن کے اس عالمی نظریہ کو حاصل کرنے کے لیے، مصنف Nguyen Nhat Anh نے Mien کو مسٹر Giao Duong کی کتابوں کی الماری تک رسائی دی اور یہ پڑھنے کا شوق ہی تھا جس نے Mien اور مجھے ایک دوسرے کے قریب لایا۔ میرا ماننا ہے کہ ایک شخص کی اندرونی دنیا نہ صرف خاندان یا روزمرہ کی زندگی میں دیکھنے والی چیزوں سے بنتی ہے بلکہ ان ادبی کاموں سے بھی جو وہ سیکھتا/پڑھتا ہے۔

ان گہرے جذبات اور اندرونی احساسات کے علاوہ، میاں نے مجھے ایک ایسی لڑکی کی بہادری سے بھی اپنی طرف متوجہ کیا جسے ہمیشہ اپنی عمر سے زیادہ بالغ ہونا پڑتا ہے، جیسے امرود جو پکنے پر مجبور ہو جاتا ہے (مجھے میرے خیالات کی وجہ سے "بوڑھا آدمی" بھی کہا جاتا تھا جو کہ میری عمر سے بہت زیادہ ہیں)۔ مندرجہ بالا تمام چیزوں نے مجھ پر زور دیا کہ میں کوشش کرنا چاہتا ہوں، خاص طور پر پہلی بار سنیما میں۔

آپ کے "ریزیومے" میں ایک دلچسپ تفصیل ہے: آپ نے RMIT یونیورسٹی میں جس کمیونیکیشن میجر کی تعلیم حاصل کی اس کے علاوہ، آپ فوڈ فوٹوگرافی میں بھی خاصی دلچسپی رکھتے ہیں، کیوں؟ کیا لوگوں کے ڈش پیش کرنے کے طریقے اور ایک اداکار کے کردار کو الگ کرنے کے طریقے کے درمیان کوئی تعلق ہے؟

آسٹریلیا میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے دوران، اب بھی کمیونیکیشنز میں اہم تھا، میں نے میلبورن کے ایک بوفے ریسٹورنٹ میں ویٹر کے طور پر کام کیا اور مجھے یہ دیکھنے کا موقع ملا کہ لوگ اپنے بڑے گاہکوں اور شراکت داروں کو اپنی مصنوعات/سروسز کی تشہیر کرنے کے لیے ان پارٹیوں سے کس طرح خوبصورت تصاویر تیار کرتے ہیں۔ فوڈ فوٹو گرافی واقعی ایک دلچسپ آرٹ فارم ہے اور اس نے کم و بیش مجھے اداکاری کے کیریئر کا اندازہ دیا ہے جس کو میں آگے بڑھانا اور اس پر قائم رہنا چاہتا ہوں۔

جب میں کوئی ڈش بناتا ہوں یا پیش کرتا ہوں تو مجھے سب سے پہلے یہ جاننا ہوتا ہے کہ کھانے والے کون ہیں، انہیں کیا پسند ہے، انہیں کیا ضرورت ہے، اور وہ یہ ڈش کب کھانا چاہیں گے۔ پہلی ضروری چیز یہ ہے کہ صحیح اجزاء تلاش کریں اور ان کو کیسے ملایا جائے۔ پھر چولہے پر ڈالتے وقت، کیا مجھے پہلے زیادہ یا کم گرمی استعمال کرنی چاہئے، کب زیادہ پانی ڈالنا ہے یا پانی کم کرنا ہے… مجھے کوشش کرنے، دیکھ بھال کرنے، اور ہمیشہ ان لوگوں کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے جن کی میں خدمت کروں گا۔ لیکن ایک طرف، مجھے سب سے پہلے خوش ہونا ہے، اس ڈش کو بنانے کے تمام عمل سے، اجزاء کے انتخاب سے لے کر، تیاری اور بہتر کرنے تک...

مجھے وہ چیزیں آپ کے کردار کے لیے مواد تلاش کرنے سے کافی ملتی ہیں۔ سب سے پہلے، آپ کو شیف (اسکرین رائٹر، ڈائریکٹر) سے تجاویز درکار ہیں، پھر کردار کے لیے عادات اور ایک منفرد زندگی پیدا کرنے کے لیے اپنی ٹچز شامل کریں، اپنے مواد کو مزید تقویت دیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کسی ریستوراں میں کس قسم کی ڈش ہے یا فلم کا کردار کس طرح کا ہے، اسے جس طرح سے پیش کیا گیا ہے اس سے پہلے کھانے والوں کو اسے کھانے کی خواہش ہوتی ہے، ناظرین اس کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں، پہلا تاثر وہاں ہوتا ہے۔ اور آخر میں، کردار جب تخلیق ہوتا ہے تو اسے کھایا جانا چاہیے، بالکل اسی طرح جس طرح ایک کردار پیدا ہوتا ہے اسے زندہ رہنا چاہیے۔

- Ảnh 6. — *ونس اپون اے ٹائم دیر وِز اے لو اسٹوری میں نگوک شوآن کی یادگار شکل۔*

ایک خالص قدرتی خوبصورتی کا مالک - تفریحی صنعت میں بہت زیادہ ترمیم شدہ چہروں کے ساتھ ایک "نایاب شے"، آپ اپنے اس "اثاثہ" سے کیسے نمٹتے ہیں؟ کیا آپ ایسا کردار ادا کرنے کو تیار ہیں جہاں ظاہری شکل آپ کا مضبوط نقطہ نہیں ہے؟

کسی ایسے شخص کے طور پر جو اندر اور باہر خوبصورتی کا بہت خیال رکھتا ہے، میں سمجھتا ہوں کہ اگر آپ خوبصورت بننا چاہتے ہیں تو آپ کو سرمایہ کاری کرنا ہوگی۔ کہاں سرمایہ کاری کرنا ہے؟ وقت، کوشش، مرضی اور پیسے سے۔ شخص پر منحصر ہے، سرمایہ کاری مختلف ہوگی.

جہاں تک میرا تعلق ہے، میں صحت مند جسم کے لیے سخت محنت کرتا ہوں، بیوٹی انڈسٹری کے بارے میں سیکھنے میں وقت صرف کرتا ہوں... سب سے اہم بات یہ ہے کہ خود کو ترقی دینے کی تحریک خود سے آنی چاہیے۔ میرے لیے، وہ لوگ جو پراعتماد ہیں، منتخب کردہ راستے پر ثابت قدم ہیں، سمجھتے ہیں کہ انہیں کیا ضرورت ہے، کیا چاہتے ہیں اور کر رہے ہیں وہی لوگ ہوں گے جو مجھے سب سے زیادہ چمکاتے اور اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

ایسے کرداروں کے ساتھ جو خوبصورت نہیں ہیں (اکثریت کی رائے کے مطابق)، میں اب بھی تبدیلی کے لیے تیار ہوں، جب تک کہ اس کی کہانی فلم کی قدر کی خوبصورتی میں معاون ہو۔

آپ کے خیال میں زندگی کے بارے میں ایک خالص نظریہ کس طرح ایک نوجوان کو زندگی میں داخل ہونے میں مدد دے گا: یا تو آسانی سے فائدہ اٹھایا اور نقصان پہنچایا؛ یا وہ کھڑے ہونے اور آگے بڑھنے کے لیے کافی پرامید ہوں گے؟

زندگی کے بارے میں ایک واضح نقطہ نظر نوجوانوں کو بہت زیادہ روحانی مواد جمع کرنے میں مدد کرتا ہے، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ وہ آسانی سے "ناک کی طرف لے جاتے ہیں"۔ فائدہ اٹھانا یا نہ لینا ہر شخص کی پسند پر منحصر ہے۔

آپ کی محبت کی تعریف؟

میرے لئے محبت "ایک قدرتی چیز کی طرح ہے جس کی منصوبہ بندی کی گئی تھی"۔

پاکیزہ خوبصورتی والی لڑکی اب ’’لی گئی‘‘ ہے؟

میرا ایک مالک ہے۔ یہ میں ہوں، کوئی اور نہیں!