وہ شخص جس نے اپنی ساری زندگی اپنے ساتھیوں کی قربانیوں کا سوچتے ہوئے گزار دی۔

92 سال کی عمر میں، مسٹر Nguyen Quang Tuan، Loi Chap گاؤں، Vinh Hoa Commune (Vinh Loc) نے 2 سال فوج میں گزارے اور Dien Bien Phu مہم میں حصہ لیا، لیکن اپنی پوری زندگی اپنے ساتھیوں کی قربانیوں کے بارے میں سوچتے ہوئے گزار دی، تاکہ وہ زندگی کے بہتر دن گزار سکیں۔

تجربہ کار Nguyen Quang Tuan.

جنوری 1952 میں 20 سال کی عمر میں فوج میں بھرتی ہونے کے بعد مسٹر نگوین کوانگ ٹوان کا ایک یادگار سفر تھا۔ بوڑھے سپاہی نے اپنا ڈائین بیئن کا سفر یاد کیا: "لمبی سڑکوں، گھنے جنگلوں، گہرے ندی نالوں، اونچے راستوں سے گزرتے ہوئے، ہمیں شمال مغرب تک پہنچنے میں تقریباً ایک مہینہ لگا۔ فوجی کیمپ میں، ہم سپاہی جنگل کو اپنا گھر، درختوں اور گھاس کو اپنا دوست سمجھتے تھے۔ دن رات، ہم گاتے اور بانسری بجاتے تھے، جس سے پہاڑوں اور پہاڑوں کو سب سے زیادہ خوش کن بنا دیا گیا تھا۔ ان بچوں کی طرح ہمارا انتظار کر رہے تھے جو بہت دور جا چکے تھے اور اب اپنی ماؤں کے پاس لوٹ رہے تھے۔

پھر اس نے اپنی بات جاری رکھی: "میری نسل 20 سال کی تھی اور معصوم تھی۔ آباد ہونے کے بعد پھر سے سخت سفر شروع ہوا، کدال اور بیلچوں کی آواز دن رات چٹانوں اور مٹی سے ٹکرا رہی تھی۔ چاروں طرف جنگل، پہاڑ اور درخت تھے۔ دشمن نے دن رات تلاشی لی، بم گرائے، پورا جنگل جلایا، اور جہاں ہماری سڑکیں ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہوئیں، وہیں سڑکوں کو تباہ کر دیا۔ گہرے ندی نالوں اور اونچے راستوں کے حصے تھے جہاں ہم نے جنگل کو صاف کیا، پونٹون پل بنانے کے لیے لاکھوں کیوبک میٹر لکڑی کا استحصال اور نقل و حمل کیا، اور دلدل میں بھر دیا تاکہ ہماری گاڑیاں دن رات اگلی لائن پر جا سکیں۔

سڑک کی تعمیر اور توپ خانے کی کھنچائی کے مشکل اور تھکا دینے والے دنوں کے دوران، بھائیوں نے اپنی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے کاساوا کھود کر، پانی کی پالک چن کر، اور ستارے کے پھل اکٹھے کر کے جنگل میں کھٹا سوپ پکایا۔ مزید دلچسپ بات یہ ہے کہ انہوں نے ثقافتی تبادلوں کا اہتمام کیا، دیواری اخبارات لکھے، اور اکائیوں کے درمیان اخباری اور پوسٹر کے مقابلوں میں حصہ لیا، جس سے ماحول اور بھی خوشگوار اور ہلچل مچ گیا۔ ایک بار، وہ سر ہلا کر ہنس رہے تھے، اور جب وہ خوشی سے گا رہے تھے، دشمن کے طیارے پر ریڈیو نے شیخی ماری، "ڈویژن 312 تباہ ہو گیا ہے۔"

کمپنی 20، بٹالین 16، رجمنٹ 141، ڈویژن 312 میں ایک سپاہی کے طور پر، وہ واضح طور پر یاد کرتے ہیں: اس وقت، یونٹوں نے چپکے سے حملے اور سنیپنگ کو منظم کرنے کا مقابلہ کیا۔ اونچے اونچے درخت مشاہداتی چوکیاں تھے، جھاڑیاں دشمن کو زندہ پکڑنے کے لیے چھپنے کی جگہیں تھیں، جو بھی منہ دکھاتا اسے فوراً گولی مار دی جاتی۔

" محاصرہ سخت سے سخت ہوتا گیا، دشمن مزید خوفزدہ ہوتا گیا، اڈوں کے لیے اپنی فوج اور ہتھیار بڑھا دیے، دشمن کے طیاروں نے مزید شدید بمباری کی، سڑک کے کئی حصے گر گئے، انہوں نے ہماری فوج کی پیش قدمی کو روکنے کے لیے سیکڑوں حربے آزمائے، انہوں نے ایک طرف سے حملہ کیا، ہم دوسری طرف چلے گئے، 19 مارچ تک سڑک کی نبض برقرار تھی۔ ہِم لام پوسٹ کو تباہ کر دیا گیا، اگلے رات بان کیو پوسٹ کے سپاہی خوفزدہ ہو کر ہتھیار ڈالنے کے لیے تتر بتر ہو گئے۔

"جب تک میں زندہ ہوں، مجھے وہ دن یاد ہیں،" مسٹر ٹوان نے جذباتی انداز میں کہا۔

جب میں نے اس سے پوچھا کہ اسے سب سے زیادہ کیا یاد ہے تو اس نے صرف اتنا کہا: "توپوں کو کھینچنا۔ اب آپ سنتے ہیں کہ توپیں کھینچی جارہی ہیں اور یہ بہت پرجوش ہے، لیکن اس وقت ہمارے لیے یہ مختلف تھا۔"

وہ شخص جس نے اپنی ساری زندگی اپنے ساتھیوں کی قربانیوں کا سوچتے ہوئے گزار دی۔

مسٹر Nguyen Quang Tuan Dien Bien Phu دور کے آثار کے ساتھ۔

اس نے بتایا: "15 جنوری 1954 کی صبح سویرے، 5,000 سے زیادہ لوگ جنگل کے کناروں اور پہاڑی ڈھلوانوں میں پھیلے ہوئے تھے، بعض جگہوں پر دشمن سے صرف 4 کلومیٹر کے فاصلے پر، ان کی توپوں کے دائرے میں تھے۔ ہزاروں ہتھیار اٹھائے گئے، پتھر اور پتھر اڑ رہے تھے، موقع پر درختوں سے بڑے پیمانے پر آگ لگ گئی۔ تصادفی طور پر یہ موسم سرما کا درمیانی وقت تھا، لیکن ہم نے کھانا کھایا، ہم فوراً کام پر لگ گئے، جو کہ معجزات کی بدولت نہیں بلکہ ہمارے فوجیوں کے عزم اور غیر معمولی محنت کی بدولت 15 کلومیٹر سے زیادہ لمبی سڑک تھی۔ ڈھلوان، کچھ 40 ڈگری سینٹی گریڈ تک، اور سڑک کے کنارے گہری کھائیاں جیسے ہی سڑک بنتی تھی، فوجیوں نے درختوں کی شاخوں کو گھما دیا اور اسے چھلنی کرنے کے لیے درخت لگائے۔"

ڈویژن 312 آرٹلری پلنگ فورس کی اکثریت پر مشتمل تھا۔ دو ٹن سے زیادہ وزنی توپوں کے ٹکڑوں کو گاڑیوں سے کاٹنا شروع کیا گیا اور Tuan Giao سڑک کے 70 کلومیٹر سے ہاتھ سے کھینچا گیا۔ کھینچنے کی رفتار کو بڑھانے اور مقررہ تاریخ کو یقینی بنانے کے لیے، کامریڈز نے بات چیت کرنے اور تجربے کی طرف متوجہ کرنے کے لیے ملاقات کی، اور بہت سے پُرجوش آراء پیش کی گئیں: "انجینئروں سے گزارش ہے کہ چکر کو چوڑا کریں، ڈھلوان کو کم کریں، مضبوط ونچ کا سامان استعمال کریں، کھینچنے کے لیے جنگل کی رسیاں استعمال کریں، اور کھینچنے والی رسیوں کو زیادہ معقول طریقے سے ترتیب دیں۔... کامریڈ توپ خانے کو گولی چلانے کے لیے اپنے پیروں پر لڑھکنے کے لیے تیار تھے۔

سات دن اور راتیں گزر گئیں، ہزاروں سپاہیوں نے مشکلات پر قابو پالیا، خفیہ طور پر توپ خانے کو محفوظ مقام تک پہنچانے کا کارنامہ انجام دیا۔ انہوں نے سوچا کہ انہوں نے مشن مکمل کر لیا ہے، صرف گولی چلانے کے حکم کا انتظار کر رہے ہیں، لیکن فوری طور پر اپنے اعلیٰ افسران سے حکم ملا کہ "مضبوطی سے لڑیں، مضبوطی سے آگے بڑھیں" کے نعرے پر عمل کرنے کے لیے "توپ خانے کو باہر نکالیں"۔ توپ خانے کے ٹکڑوں کو بھی احتیاط سے چھپایا گیا تھا، تاکہ انہیں محفوظ مقام پر لایا جا سکے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ مہم کا افتتاحی دن مقررہ وقت پر تھا۔

1954 کے بعد، مسٹر Nguyen Quang Tuan تعلیم کے لئے چین گئے. اس نے ہنوئی میں پڑھایا، پھر Nghe An میں، اور 1960 کے بعد سے Thanh Hoa واپس آ گئے۔ وہ Vinh Loc میں ادب کے ایک مشہور استاد تھے۔ مسٹر ٹوان کا ذکر کرتے ہوئے، ون ہوا سیکنڈری اسکول (ونہ لوک) کے طلباء کی تمام نسلیں انہیں یاد کرتی ہیں۔ کیونکہ کلاس کے بعد، وہ دستاویزات تلاش کرتا اور فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ اور Dien Bien Phu مہم کے بارے میں نوٹ بک میں لکھتا۔ کیونکہ تدریسی سیشنوں کے بعد، مئی کے تاریخی دنوں میں، وہ اب بھی Vinh Loc ضلع کے اسکولوں میں Dien Bien کے بارے میں کہانیاں سنانے جاتے تھے۔

جنگ کے زخموں کو اٹھاتے ہوئے، وہ اب تیسرے درجے کے معذور تجربہ کار ہیں۔

لوہے کے خانے میں پلٹتے ہوئے، اس نے ہمیں اپنا سیکنڈ لیفٹیننٹ کا عہدہ دکھایا اور کہا: "70 سال گزر چکے ہیں، میں نے کاغذ کا ایک ایک ٹکڑا اپنے پاس رکھ لیا ہے۔ ان میں سے 3 اگست 1956 کو وزارت جنگ کی طرف سے دستخط شدہ سرٹیفکیٹ بھی ہے جس پر مجھے صدر ہو چی منہ کی طرف سے Dien Bien Phu Soldier Badge دیا گیا تھا۔ 6 مارچ 1958 کو وزارت قومی دفاع کی طرف سے دستخط شدہ سیکنڈ کلاس وکٹری میڈل پہننے کا سرٹیفکیٹ۔"

"آخری بار جب میں 2014 میں ڈیئن بیئن گیا تھا۔ میں صوبائی ویٹرنز ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام نو نمایاں فرانسیسی مخالف سابق فوجیوں میں سے ایک تھا۔ گروپ میں سب سے کم عمر شخص 1935 میں پیدا ہوا تھا، جو 1927 میں سب سے بوڑھا تھا۔ پلک جھپکتے ہی، 10 سال گزر چکے ہیں، اور ان میں سے بیشتر کا انتقال ہو چکا ہے۔" مسٹر ٹوان نے کہا۔

92 سال کی عمر میں، ان کی صحت خراب تھی، اور وہ بمشکل ایک آنکھ سے دیکھ سکتے تھے. لیکن صرف تصویر کو اٹھا کر اور اسے دیکھ کر، وہ ہمیں بتا سکتا تھا کہ اس کے پاس وہ تصویر کیوں تھی، وہ اس پوزیشن پر کیوں کھڑا تھا۔

جتنا زیادہ اس نے ہر صفحہ یا بیج پلٹا، مسٹر ٹوآن کی آنکھوں سے اتنے ہی آنسو گرنے لگے۔ "میں اپنے بہت سے ساتھیوں سے زیادہ خوش قسمت ہوں، کیونکہ نہ صرف میں زندہ ہوں اور واپس آیا ہوں، بلکہ میں آج بھی زندہ ہوں، ڈین بیئن پھو کی تاریخ کے 70 سال بعد۔"

وہ شخص جس نے اپنی ساری زندگی اپنے ساتھیوں کی قربانیوں کا سوچتے ہوئے گزار دی۔

Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر، صوبائی ملٹری کمانڈ کے کمانڈر کرنل لی وان ڈائن نے Dien Bien کے سپاہی - زخمی سپاہی Nguyen Quang Tuan کی عیادت کی۔

اس کے فوجی سامان میں، اس کی وردی کے علاوہ، مندرجہ ذیل آیات تھیں: "Dien Bien سپاہی، کامریڈ/ مہربانی کرکے اس دنیا میں ہمیشہ زندہ رہو/ آپ کو ہزار صدی کا سننے کے لیے/ سرزمین اور لوگوں کا شاندار بہادر گیت"۔ براہ راست لڑتے ہوئے اور اپنے ساتھیوں کی قربانیوں کا مشاہدہ کرتے ہوئے، وہ زیادہ گہرائی سے متاثر ہوئے، زیادہ گہرائی سے کندہ ہوئے اور "زمین اور لوگوں کے شاندار بہادر گیت" کو سمجھتے تھے۔

KIEU HUYEN

ماخذ