'بچپن میں جس غیر ملکی سے میری ملاقات ہوئی وہ ویتنامی تھا'

نئے سال 2024 کے موقع پر، ویت نام نیٹ نے ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے چیئرمین فان آن سون کے ساتھ عوام سے عوام کی سفارت کاری کی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں ترقی کی سمتوں کے بارے میں ایک انٹرویو کیا۔

2023 میں، عالمی حالات میں بہت سے اتار چڑھاؤ ہیں۔ ویتنام کے خارجہ امور کے مجموعی کامیاب سال میں، عوام کی سفارت کاری اور خاص طور پر ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز (VUFO) کے نظام نے ویتنام کے عوام کے خارجہ امور میں ایک ستون اور بنیادی کے طور پر بھی کچھ خاص کردار ادا کیا۔ 2023 میں، VUFO کے موجودہ شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو مزید مضبوط بنایا گیا۔ ہم نے VUFO سسٹم کے پارٹنر نیٹ ورک کو بڑھایا کیونکہ فی الحال، بہت سے دوست اور ویتنامی لوگوں کے پارٹنرز، VUFO کے پارٹنر نیٹ ورک کے ساتھ ساتھ دو طرفہ اور کثیرالطرفہ دوستی کی انجمنیں پرانی ہیں۔ عالمی حالات بدل چکے ہیں، لوگوں کی سفارت کاری کے لیے نئے تقاضے اور کام متعین کیے گئے ہیں، اس کے علاوہ، سماجی تحریکوں اور ملکوں کی عوامی تحریکوں میں نئے رجحانات ہیں، بہت سے معاملات پر بہت لچکدار اور متنوع قوتوں کو جمع کرنا، بہت سے پہلوؤں، مختلف مواد اور شکلوں میں۔ اس کے لیے ویتنام اور دوسرے ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کو فروغ دینے کے عوام کی خارجہ پالیسی کے ہدف کو کامیابی سے نافذ کرنے کے لیے ہمیں دوستوں اور شراکت داروں کا ایک نیا نظام درکار ہے۔ عوام کی خارجہ پالیسی کو بھی ویتنام اور دوسرے ممالک کے درمیان تعلقات کو تیز کرنے کے لیے ایک مثبت اور سازگار سماجی بنیاد کو مضبوط اور استوار کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ ہمارے لیے بہت اہم ہے، اس لیے تعاون اور دوستی کے رشتے میں، ہم نے تمام براعظموں میں شراکت داروں کے پورے نظام کا جائزہ لیا ہے اور پھر ہم شراکت کو مضبوط اور وسعت دیتے ہیں۔

2023 میں، VUFO نے ویتنام اور دیگر ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے لوگوں سے عوام کے درمیان سفارت کاری کی بہت سی سرگرمیاں نافذ کیں۔ ہم نے یادگاری سرگرمیوں کی ایک سیریز کو نئی شکلوں، نئے مواد، نئے طریقوں اور غیر ملکی شراکت داروں کی بہت سی نئی شراکتوں کے ساتھ نافذ کیا ہے۔ VUFO 50 ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام اور دیگر ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلوں کو بھی مہارت کے ساتھ جوڑتا ہے۔ مثال کے طور پر، 2023 میں، VUFO جاپان کے ساتھ سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منا رہا ہے (21 ستمبر 1973 - 21 ستمبر 2023)۔ ولی عہد اور شہزادی کے دورہ ویتنام کے موقع پر، ہم سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ کی تقریب کا مشترکہ طور پر اہتمام کریں گے۔ یہ ریاستی سفارت کاری اور عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کا ایک بہت ہی ہموار امتزاج ہے، جو عوام سے عوام کے تعاون، ثقافت، پالیسیوں اور روشن مقامات، ویتنام کی خارجہ پالیسی کے خاص نکات کے بارے میں بہت سی اقدار کو مربوط اور پہنچاتا ہے۔ پارٹی اور ریاستی قائدین کی اعلیٰ سطحی سرگرمیوں کے بارے میں، جب VUFO اور عوامی تنظیموں اور یونینوں کو عوامی چینل پر خارجہ امور کی سرگرمیوں کو انجام دینے کی ذمہ داری سونپی گئی تھی، ہم نے پارٹی اور ریاستی قائدین کی ہدایت پر بہت کامیابی سے یہ کام انجام دیا ہے۔ جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے ویتنام کے دورے کے موقع پر، VUFO نے دونوں ممالک کے 400 سے زائد مندوبین کی شرکت کے ساتھ ویتنام اور چین کے دوستی کے اسکالرز اور نوجوان نسلوں کی میٹنگ کا کامیاب انعقاد کرنے کے لیے ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کی۔ دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں کے علاوہ جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ اور ان کی اہلیہ، جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ کی موجودگی کی وجہ سے یہ ایک انتہائی خاص ملاقات تھی۔ اپنی تقاریر میں دونوں جنرل سیکرٹریوں نے اس بات پر زور دیا کہ عوام سے عوام دوستی ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی اور تعاون کو فروغ دینے کی بنیاد، محرک اور بہت اہم عنصر ہے۔

اس سے قبل، 22 مئی 2023 کو، یونائیٹڈ رشیا پارٹی کے چیئرمین اور قومی سلامتی کونسل کے نائب چیئرمین میدویدیف کے ویتنام کے دورے کے دوران، ہم نے مسٹر میدویدیف اور بہت سے لوگوں کے درمیان ایک ملاقات کا اہتمام کیا تھا جنہوں نے تعلیم حاصل کی، کام کیا، زندگی گزاری اور ویتنام کے لوگ جو آج سابق سوویت یونین اور روس سے محبت کرتے تھے۔ یہ ملاقات انتہائی معنی خیز تھی اور اس نے ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دوستانہ تعلقات کو برقرار رکھنے اور مضبوط بنانے میں بہت اہم کردار ادا کیا۔ اس میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے یونائیٹڈ رشیا پارٹی کے چیئرمین دمتری میدویدیف نے ایک دل کو چھو لینے والا جملہ کہا: ’’بچپن میں جس غیر ملکی سے میری ملاقات ہوئی وہ ایک ویتنامی شخص تھا۔‘‘ یہ معلوم ہے کہ اس وقت مسٹر میدویدیف کے والد ایک یونیورسٹی میں پروفیسر تھے۔ انہوں نے غیر ملکی طلباء کو پڑھایا جن میں ویتنام کے طلباء بھی شامل تھے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ صدر میدویدیف کے ماضی میں ویتنام کے ملک اور عوام کے بارے میں بہت گہرے تاثرات تھے، اور ساتھ ہی ساتھ اپنے ذاتی جذبات کو برقرار رکھنے کے ساتھ ساتھ ویتنام کے ملک اور عوام کے تئیں روسی فیڈریشن کے رہنما کے کردار کو برقرار رکھنے کی تحریک اور بنیاد بھی پیدا کی۔

غیر ملکی غیر سرکاری تنظیموں کو متحرک کرنے کے کام نے بھی متاثر کن اعداد و شمار حاصل کیے ہیں۔ 2023 میں امداد کی تقسیم کی مالیت 223.3 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ 2023 میں، بہت سے ممالک نے اپنی خارجہ پالیسیوں کو ایڈجسٹ کیا، بشمول ویتنام سمیت ترقی پذیر ممالک کے لیے امدادی پالیسیوں کو ایڈجسٹ کرنا۔ ایسے تناظر میں، VUFO نے غیر ملکی غیر سرکاری امداد کو متحرک کرنے کے لیے فارم اور طریقہ کار کو اختراع کیا ہے۔ VUFO کی تحقیق اور مشاورتی کام کے معیار کو بہتر بنانے کی پالیسی ہے۔ ہمارا مقصد اسٹریٹجک تحقیق نہیں ہے، لیکن ہم تحقیق، نگرانی، گرفت اور ممالک، خطوں اور دنیا بھر کی صورتحال کا جائزہ لینے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں اور اس کا مقصد رکھتے ہیں۔ ایک خاص بات تحقیق، تشخیص، اور عالمی لوگوں کی نقل و حرکت کی نگرانی ہے جن کے ویتنام کے ساتھ قریبی تعلقات ہیں۔ دنیا میں تنظیموں اور عوامی تحریکوں کا موجودہ متحرک ہونا بہت سے معاملات پر بہت لچکدار اور متنوع ہے، متحرک ہونے کے طریقے اور شکل اور مواد کے لحاظ سے۔ توقع ہے کہ 2024 کے آخر تک، ہم اس پروڈکٹ کو مکمل کر لیں گے: دنیا میں تنظیموں اور لوگوں کی نقل و حرکت کا نقشہ تیار کرنا تاکہ ویتنام کے خارجہ امور کو عمومی طور پر اور خاص طور پر لوگوں کی سفارتکاری میں خدمت کی جا سکے۔

مجھے یاد ہے کہ "بانس ڈپلومیسی" کے تصور کا تذکرہ سب سے پہلے 2016 میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے کیا تھا۔ حال ہی میں، ہمارے پاس ایک کتاب ہے جس میں ہو چی منہ اسکول آف فارن افیئرز، ویتنام کی قومی شناخت سے جڑی سفارت کاری کے بارے میں تفصیل سے بات کی گئی ہے، جس میں قوم کی روح، کردار اور روح کا اظہار کیا گیا ہے، ویتنام کے لوگوں کے لیے تین اہم فقرے جو کہ تین اہم الفاظ کے ساتھ ہو سکتے ہیں۔ مضبوط ٹرنک، لچکدار شاخیں. مضبوط جڑیں ویتنام کی خارجہ پالیسی کے اہداف ہیں: امن ، تعاون اور دوستی کے لیے مستقل طور پر ایک آزاد، خود انحصار خارجہ پالیسی کو نافذ کرنا۔ یہاں قومی مفادات کی جڑیں مضبوط ہیں، یہی ناقابل تبدیلی چیز ہے۔ یہاں کی مضبوط جڑیں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت اور سمت ہیں۔ یہاں کی مضبوط جڑیں ویتنامی لوگوں اور قوم کی روح، ارادہ اور کردار بھی ہو سکتی ہیں، جو کہ خود انحصاری، خود کو مضبوط کرنا، خود مختاری اور خود انحصاری ہے۔ کیونکہ ہو چی منہ کی سفارتی سوچ کی تین بڑی جھلکیاں ہیں، بالکل جیسا کہ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے کہا۔ پہلا سوشلزم سے وابستہ قومی آزادی ہے۔ دوسرا آزادی، خود مختاری اور بین الاقوامی یکجہتی ہے۔ تیسرا پرامن سفارت کاری، کھلے پن، زیادہ دوست بنانا اور کم دشمن۔ لہذا، ہمارے نقطہ نظر سے، ٹھوس جڑ کا مفہوم، خود انحصاری، خود مختار اور خود مختار ہونے کی مرضی کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت اور رہنمائی کے نظریے کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہی ٹھوس جڑ خارجہ پالیسی کا ہدف ہے۔ وہ مضبوط جڑ قومی مفاد ہے۔ یہاں ٹھوس ٹرنک سفارت کاری کے تین ستونوں کے درمیان ہم آہنگی ہے، جو کہ پارٹی ڈپلومیسی، سٹیٹ ڈپلومیسی اور عوام کی ڈپلومیسی ہیں۔ لچکدار شاخ موزوں ہے اور لوگوں کی سفارت کاری کے نصب العین سے مطابقت رکھتی ہے، جو فعال، لچکدار، تخلیقی اور موثر ہے۔ فعال، لچکدار، تخلیقی اور موثر اور لوگوں کی سفارت کاری کی لچک لوگوں کی سفارت کاری کی نوعیت کو ظاہر کرتی ہے۔ عوامی سفارت کاری کا نچوڑ بین الاقوامی سطح پر بڑے پیمانے پر متحرک کرنے کا کام ہے، دوسرے ممالک کے دوستوں، لوگوں، تحریکوں اور سیاست دانوں کو قائل اور متحرک کرنا ہے کہ وہ ہمارے قومی مفادات کی حمایت کریں، جو ہم چاہتے ہیں اس کی حمایت کریں۔ لوگوں کی ڈپلومیسی کی لچک نفسیاتی ڈپلومیسی ہے، لوگوں کے دلوں پر حملہ کرنا، حالات کو بدلنا، اور اپنے قومی مفادات کی حمایت کے لیے دوستوں کو متحرک کرنا۔

ہمارا خیال ہے کہ ویتنام کے خارجہ امور کی مجموعی تصویر میں 2023 ایک خاص سال ہے۔ خاص طور پر، ایک بہت ہی خاص نکتہ ہے کہ ویتنام - امریکہ نے امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا ہے۔ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کرنے کے مشترکہ بیان میں 10 اہم نکات ہیں جن میں 1 آئٹم لوگوں کی سفارت کاری سے متعلق ہے۔ عوامی سفارت کاری نے ویتنام کے لوگوں اور تمام سماجی طبقات، امریکی عوام کے درمیان تعاون کا راستہ کھلا رکھا ہے۔ ہم نے تمام سماجی طبقوں میں امریکی دوستوں اور شراکت داروں سے رابطہ، تبادلہ، معلومات کی ترسیل، اور معلومات کی تازہ کاری کا ایک چینل برقرار رکھا ہے۔ عوامی چینل کا نہ صرف امریکی عوامی تحریکوں، امریکی معاشرے بلکہ امریکی غیر سرکاری تنظیموں، اداروں، یونیورسٹیوں، تحقیقی اداروں، تجربہ کار تنظیموں کے ساتھ بھی تعاون ہے جنہوں نے ویتنام میں امریکی جنگ کے خلاف احتجاج میں حصہ لیا تھا۔ سیاستدانوں اور امریکی کانگریس کی ایجنسیوں کے ساتھ۔ ستمبر 2023 میں، VUFO نے امریکی کانگریس کے تحت یو ایس انسٹی ٹیوٹ آف پیس کے ساتھ 2023-2028 کی مدت کے لیے 5 سالہ تعاون کے پروگرام پر دستخط کیے۔ مقصد دو اہم مشمولات پر توجہ مرکوز کرتا ہے: ویتنام میں جنگ کے نتائج پر قابو پانے کے لیے پروگراموں اور منصوبوں کے نفاذ کو مربوط کرنا؛ تعلیمی پروگراموں کو نافذ کرنا، امن کے بارے میں اسباق پہنچانا، دو ممالک کی اقدار، دوست بننے کے لیے دو مختلف محاذوں، سٹریٹجک پارٹنرز... جنگ کے نتائج پر قابو پانا ایک ضروری کام ہے جو ہمیں نہ صرف امریکی پارٹنر بلکہ بہت سے بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ بھی کرنا ہے۔ جنگ کی دردناک تاریخ کو بہت سے ممالک اور عوام تک پہنچانے کی ضرورت ہے تاکہ 50 سال سے زیادہ پہلے دونوں ممالک کے ساتھ وہی چیزیں دہرائی جائیں۔ VUFO اور یو ایس انسٹی ٹیوٹ آف پیس کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کرنے کا سب سے بڑا مقصد یہی ہے۔

ہمارے نقطہ نظر سے، یہ عوام سے عوام کی سفارت کاری کی سرگرمیاں سمجھی جاتی ہیں۔ سب سے پہلے، میں یہ کہنا چاہوں گا کہ سربراہان مملکت، جب ویتنام آتے ہیں، عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کی سرگرمیاں بھی انجام دینے کی خواہش رکھتے ہیں۔ لوگوں سے عوام کے درمیان سفارت کاری کی سرگرمیوں کا ایک خاص نکتہ ہے: وہ نرم اور لچکدار، نرم خو ہیں لیکن گہرا اثر رکھتے ہیں اور آسانی سے لوگوں کے دلوں تک پہنچ جاتے ہیں۔ عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کی سرگرمیوں میں سے ایک جو سربراہان مملکت اکثر کرتے ہیں وہ یہ ہے کہ جب وہ کسی بھی ملک میں آتے ہیں تو اکثر لوگوں سے بات کرنے اور بات چیت کرنے کے لیے یونیورسٹیوں، تحقیقی اداروں اور کلبوں کا انتخاب کرتے ہیں۔ جوہر میں، یہ اس ملک کی پالیسیوں، ثقافت اور اہداف کی اقدار کو پہنچانے کا ایک طریقہ ہے۔ ایک دوستانہ تصویر پہنچانے کے لیے جو آسانی سے لوگوں کے دل جیت لے۔