غیر ملکی ویتنامی ٹیٹ: لکی منی، بنہ چنگ اور بہت کچھ سے متوجہ ہیں۔

آڑو کے پھول، پھلوں سے بھرے کمقات کے برتن، یا بان چنگ کو لپیٹنا اور سرخ لفافوں کا تبادلہ ہر Tet چھٹی پر غیر ملکیوں کے لیے جانا پہچانا تجربہ بن گیا ہے، جس سے انہیں ویتنامی ثقافت اور لوگوں کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

Người nước ngoài mê mẩn Tết Việt: Lì xì, bánh chưng và hơn thế nữa - Ảnh 1. — محترمہ الیگزینڈرا اسمتھ (بائیں سے دوسری) نئے سال کے موقع پر ٹیم کے ساتھ تصویر کھینچ رہی ہیں - تصویر: NVCC

الجھن سے محبت تک

یہ سال پہلا سال ہوگا جب ہو چی منہ شہر میں برطانوی قونصل جنرل محترمہ الیگزینڈرا اسمتھ ویتنام کے روایتی ٹیٹ ماحول کا تجربہ کریں گی۔ ویتنام میں پہلی بار ٹیٹ کا جشن مناتے ہوئے، محترمہ الیگزینڈرا اور ان کی ٹیم نے Ao Dai پہنا اور میٹرو اسٹیشن پر Ao Dai کی تصاویر لینے کے "ٹرینڈ کی پیروی" کی، جو حال ہی میں نوجوانوں کے ذریعے تجربہ کیا گیا ایک نیا تجربہ ہے۔

"ایک غیر ملکی کے طور پر، میں نے جنوری سے نئے سال کا ماحول محسوس کیا ہے، لیکن ویتنام میں، یہ احساس تب ہی واضح ہوتا ہے جب Tet قریب ہوتا ہے،" محترمہ الیگزینڈرا نے کہا۔

محترمہ الیگزینڈرا کے مطابق، برطانیہ میں کرسمس اور ویت نام میں ٹیٹ کے درمیان سب سے دلچسپ فرق خوش قسمتی سے رقم دینے کا رواج ہے۔

وہ یہ جان کر حیران رہ گئی کہ خوش قسمتی سے رقم وصول کرنے کی عمر ہر شخص میں مختلف ہو سکتی ہے۔ کچھ لوگ 18 سال کے ہونے کے بعد خوش قسمتی سے رقم وصول کرنا بند کر دیں گے، لیکن دوسرے اس وقت تک وصول کرتے رہیں گے جب تک کہ ان کی شادی نہیں ہو جاتی یا ان کی کوئی مستحکم ملازمت نہیں ہو جاتی۔

دریں اثنا، برٹش یونیورسٹی ویتنام کے وائس چانسلر مسٹر کرس جیفری نے ہنوئی میں اپنے 14 بار قمری سال منانے کے بارے میں بتایا۔ وہ ہمیشہ ویتنامی لوگوں کی مہمان نوازی سے حیران رہ جاتا تھا، جب انہوں نے اسے، ایک مغربی باشندے کو ٹیٹ منانے میں اپنے خاندان میں شامل ہونے کی دعوت دی۔

جب وہ پہلی بار ویتنام پہنچا تو سب نے اسے مشورہ دیا کہ وہ ٹیٹ کے دوران شہر چھوڑ دیں، سفر کریں اور آرام کریں۔ اس وقت زیادہ تر دکانیں بند ہوں گی۔ لیکن خود کو ضدی سمجھ کر مسٹر جیفری نے اس کے برعکس کرنے کا فیصلہ کیا۔

"آڑو اور کمقات کے پھولوں کی ظاہری شکل مجھے ہمیشہ ٹیٹ کے موسم کو محسوس کرنے میں مدد دیتی ہے۔ بہت سے ڈیلیوری لوگ آڑو اور کمقات کے درختوں کو موٹر سائیکلوں پر باندھ کر سڑک پر چلاتے ہیں، اور بہت سے لوگ تصویریں لینے کے لیے آو ڈائی پہنتے ہیں۔ وہ شاندار مناظر ہیں،" مسٹر جیفری نے یاد کیا۔

جہاں تک اسکاٹ گرین کا تعلق ہے، ایک نوجوان برطانوی تاجر جو ویتنام میں 13 سال سے زیادہ عرصہ سے مقیم ہے، ہو چی منہ شہر میں Tet ابتدائی دنوں میں کافی پرسکون تھا جب اس کے تمام دوست اپنے آبائی شہروں کو لوٹ گئے۔

اس وقت، سکاٹ نے بعد کے سالوں کی طرح خاص تعلق محسوس نہیں کیا، خاص طور پر چونکہ اس کی ایک ویتنامی گرل فرینڈ تھی۔

ہنوئی میں ٹیٹ کا جشن منانے والے ایک غیر ملکی، ڈنمارک کے ایک نوجوان تاجر Mads Werner نے ویتنام میں رہنے کے 11 سالوں میں 8 بار قمری سال منایا ہے۔

Mads فی الحال Ekko، ایک فنٹیک کمپنی، اور مختلف شعبوں میں متعدد کمپنیاں چلاتا ہے۔

میڈز کے لیے، ویتنام نہ صرف رہنے کی جگہ ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں اس نے سیکھا ہے اور کمیونٹی میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

میڈس نے کہا، "ڈنمارک میں میرے دوست اکثر مذاق کرتے ہیں کہ میں ویت نامی ہوں اور میری ویتنامی زبان کی مہارتیں بہتر ہو رہی ہیں۔ یہاں تک کہ ویتنام میں میرے ساتھیوں اور دوستوں نے مجھے 'حقیقی ہنوئین' کہنا شروع کر دیا ہے،" میڈس نے کہا۔

Người nước ngoài mê mẩn Tết Việt: Lì xì, bánh chưng và hơn thế nữa - Ảnh 5. — میڈز ورنر ہنوئی میں اس سال قمری نئے سال کا جشن منانے کے لیے تیار کردہ آو ڈائی پہنتے ہیں - تصویر: NVCC

جب روم میں ہو تو رومیوں کی طرح کرو۔

سکاٹ کو ابتدائی طور پر ٹیٹ کے رواج جیسے بنہ چنگ بنانا، ملنا اور خوش قسمتی سے پیسے دینا بہت عجیب لگے، لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، وہ آہستہ آہستہ ان سے محبت کرنے لگا اور ان کی قدر کو سمجھ گیا۔

اس نے یہ بھی سوچا کہ لوگ تھیلوں میں پیسے کیوں ڈالتے ہیں؟ لیکن اب وہ سمجھ گیا ہے، یہ شکر گزاری ظاہر کرنے اور لوگوں، خاص طور پر اس کے پیارے پارکنگ لاٹ سیکیورٹی گارڈ سے رابطہ قائم کرنے کے طریقے ہیں۔

"ان کی آنکھوں میں خوشی اور حیرت نے مجھے ایسا محسوس کیا کہ یہ عمل انمول تھا۔ یہ صرف پیسہ نہیں تھا، یہ اس کام کی پہچان اور تعریف تھی جو ہر شخص زندگی میں کرتا ہے،" سکاٹ نے شیئر کیا۔

سکاٹ کو خوش قسمتی سے پیسے دینا بھی اتنا پسند ہے کہ وہ اس رواج کو برطانوی ثقافت میں لاگو کرنے کے بارے میں سوچتا ہے، جو یقیناً لوگوں کو خوش کرے گا۔

Người nước ngoài mê mẩn Tết Việt: Lì xì, bánh chưng và hơn thế nữa - Ảnh 6. — سکاٹ گرین اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ ایک تصویر لے رہا ہے - تصویر: NVCC

سکاٹ کی پسندیدہ سرگرمیوں میں سے ایک کیمپ فائر کرنا اور اس کی گرل فرینڈ کے آبائی شہر Hai Duong میں آتش بازی دیکھنا ہے۔ وہ Tet کے دوران اس جگہ کو جادوئی اور شور مچانے والی لیکن تفریحی جگہ سے تشبیہ دیتا ہے جب پڑوس کے بچے اس کے ساتھ انگریزی بولنے کی مشق کرنے کے لیے ہمیشہ پرجوش ہوتے ہیں۔

نئے سال کے لیے منصوبے تیار کریں۔

ویتنام میں یہ ٹیٹ، سکاٹ اور ان کے خاندان کو آرام کرنے اور آنے والی شادی کی تیاری میں وقت لگے گا۔

"اس کے والدین نے شادی کی بہترین تاریخ کا انتخاب کرنے میں مدد کے لیے فینگ شوئی ماسٹرز سے مشورہ کیا۔ اگرچہ مجھے یقین نہیں ہے کہ آیا یہ واقعی اہمیت رکھتا ہے، مجھے ان کی دانشمندی پر بھروسہ ہے۔ ان کے ساتھ 30 سال سے زیادہ خوشیاں گزری ہیں،" سکاٹ نے شیئر کیا۔

سکاٹ، Vive کے سی ای او (پہلے ویگن لائف)، ایک ایسی تنظیم جو پائیدار زندگی کو فروغ دیتی ہے، شادی کے مہمانوں کو سبزی خور کھانا پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جو کہ ویتنام میں بڑے پیمانے پر روایتی شادیوں کے پیش نظر ایک دلچسپ چیلنج ہے۔

ہنوئی میں پرامن تعطیلات سے لطف اندوز ہونے کا انتخاب کرتے ہوئے، میڈز ورنر اس موقع کو ذاتی پروجیکٹس پر توجہ مرکوز کرنے، آرام کرنے اور شاید چند چھوٹی میٹنگز کا اہتمام کرنے کے لیے استعمال کریں گے۔

اس کے لیے، یہ سادہ لذتوں کی عکاسی کرنے اور لطف اندوز ہونے کا بہترین وقت ہے۔

"مجھے Tet کے دوران ہنوئی کی خاموش سڑکوں پر گاڑی چلانا پسند ہے، ایک pho ریستوراں کی تلاش ہے جو Tet کے دوران بھی کھلا ہو۔ یہ کوئی آسان کام نہیں ہے،" Mads نے شیئر کیا۔

پچھلی کرسمس میں وہ بخور واپس ڈنمارک لایا، یہ خوشبو ٹیٹ کے احساس سے وابستہ ہو گئی ہے۔

ہر بار جب یہ روشن ہوتا ہے، یہ ویتنامی ٹیٹ کی روح کی طرح، اسے سست کرنے، زندگی سے لطف اندوز ہونے اور اپنے پیاروں کے ساتھ آرام کرنے کی یاد دلانے کے سگنل کی طرح ہے۔

Người nước ngoài mê mẩn Tết Việt: Lì xì, bánh chưng và hơn thế nữa - Ảnh 7. — مسٹر کرس جیفری (شیشے پہنے ہوئے، بیر کی سرخ قمیض) ہنوئی میں رشتہ داروں اور دوستوں کے ساتھ ٹیٹ منا رہے ہیں - تصویر: NVCC

جب ویتنام میں قمری نیا سال ہوتا ہے، تو یہ وہ وقت بھی ہوتا ہے جب بہت سے مغربی ممالک کرسمس کی تعطیلات کے بعد کام پر واپس آتے ہیں۔

مسٹر جیفری ویتنام میں ہیں اور انہیں کام پر توجہ دینے کے لیے زیادہ وقت ملے گا۔ بلاشبہ، وہ اب بھی سڑکوں پر وقت گزارے گا، لوگوں سے ملنے اور نئے سال کے مواقع اور چیلنجوں پر غور کرے گا۔

"میں نے محسوس کیا کہ ماضی میں Tet کے دوران، ہنوئی ایک دیہاتی گاؤں تھا، لیکن اب ایسا نہیں رہا۔ وہاں کاریں زیادہ ہیں، جو سڑکیں چھٹیوں کے دوران سفر کرنا آسان ہوا کرتی تھیں اب عام کام کے دن کے مقابلے میں زیادہ ہجوم ہوتی ہیں۔ یہ قابل دید ہوگا، خاص طور پر اگر آپ مندروں کے قریب رہتے ہیں،" مسٹر جیفری نے کہا۔

اس کے باوجود، وہ نئے سال کی تیاری کے لیے گھر کی صفائی کے لیے جوش و خروش سے وقت کا بندوبست کر رہا ہے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ سب کچھ صاف ستھرا ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-me-man-tet-viet-li-xi-banh-chung-va-hon-the-nua-20250124150340414.htm