زرعی بینک کاروباری گھرانوں کو ٹیکس ڈیکلریشن میں تبدیل کرنے کے لیے تعاون کرتا ہے۔

ایگری بینک اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے کاروباری گھرانوں کو یکمشت ٹیکس سے اعلان شدہ ٹیکس میں تبدیل کرنے کی تیاری میں تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔

3 دسمبر کو، ویتنام بینک برائے زراعت اور دیہی ترقی (ایگری بینک) اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ( وزارت خزانہ ) نے کاروباری گھرانوں کو یکمشت ٹیکس سے اعلان شدہ ٹیکس میں تبدیل کرنے میں تعاون کے لیے ایک دستخطی تقریب کا انعقاد کیا۔

دستخط کی تقریب براہ راست منعقد کی گئی اور پورے ایگریبینک سسٹم کے تمام پوائنٹس اور صوبوں اور شہروں کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹس سے آن لائن منسلک ہوئی۔ ایک ہی وقت میں، اسے ایگری بینک کے آفیشل فین پیج پر براہ راست نشر کیا گیا، جسے ٹیکس محکموں کے فین پیجز اور ملک بھر میں ایگری بینک کی شاخوں کے 129 فین پیجز پر شیئر کیا گیا۔

ٹیکس کی تبدیلی میں کاروباری گھرانوں کا ساتھ دینا اور ان کی مدد کرنا

"ٹیکس ساتھ ہے اور ترقی کی حمایت کرتا ہے" کے نعرے کے ساتھ ٹیکس کا شعبہ ایک جدید، منصفانہ اور شفاف انتظامی ماڈل کو فروغ دے رہا ہے۔ 31 اکتوبر 2025 کو، ٹیکس ڈپارٹمنٹ نے کاروباری گھرانوں کے لیے "لمپ سم ٹیکس سے اعلان شدہ ٹیکس میں تبدیل ہونے کے 60 چوٹی کے دنوں" کو نافذ کرنے کے لیے فیصلہ 3352/QD-CT جاری کیا - نجی اقتصادی شعبے کی ترقی سے متعلق پولیٹ بیورو کی قرارداد 68-NQ/TW کو حاصل کرنے کے لیے ایک اہم کام۔

ایگری بینک اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے درمیان ہم آہنگی کا مقصد ٹیکس مینجمنٹ ماڈل کی تبدیلی کو نافذ کرنے میں کاروباری گھرانوں کی مدد کرنا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ایگری بینک کے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے آسان ٹیکس رجسٹریشن، ڈیکلریشن اور ادائیگی میں ٹیکس سسٹم اور بینک کے درمیان رابطے کو مضبوط کریں، ضابطوں کی تعمیل میں صارفین کی مدد کرنے کے لیے حل فراہم کرنے میں اہم کردار ادا کریں اور صارفین کے لیے مستقبل میں SME بزنس ماڈل میں تبدیل ہونے کے لیے ایک بنیاد بنائیں۔

ایگری بینک کے بورڈ آف ممبرز کے چیئرمین مسٹر ٹو ہوا وو نے دستخط کی تقریب سے خطاب کیا۔ تصویر: Phuong Lien

دستخط کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ایگری بینک کے بورڈ آف ممبرز کے چیئرمین مسٹر ٹو ہوا وو نے زور دیا: ایگری بینک اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے درمیان تعاون کی دستخطی تقریب ایک اہم تقریب ہے، جو نہ صرف دونوں ایجنسیوں کے لیے بلکہ جدید کاری، ڈیجیٹل تبدیلی، لوگوں اور کاروبار کی بہتر اور بہتر خدمت کے عمل میں مالیاتی شعبے کے مشترکہ مقصد کے لیے بھی ہے۔

ایگری بینک کے بورڈ آف ممبرز کے چیئرمین کے مطابق، یہ تقریب اس تناظر میں منعقد ہوئی کہ پورا مالیاتی شعبہ پارٹی، قومی اسمبلی اور حکومت کی قومی ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات، ٹیکس کے انتظام کو جدید بنانے، غیر نقد ادائیگیوں کو وسعت دینے اور قومی آمدنی میں طویل مدتی بجٹ کی سمت کو یقینی بنانے کے لیے پارٹی، قومی اسمبلی اور حکومت کی پالیسیوں پر عمل درآمد کے لیے کوششیں کر رہا ہے۔ یہ نہ صرف ایک ناگزیر رجحان ہے، بلکہ ایک اسٹریٹجک کام بھی ہے، جس کے لیے مالیاتی - بینکنگ ماحولیاتی نظام میں تمام تنظیموں کی مشترکہ کوششوں اور اتفاق رائے کی ضرورت ہے۔

ایگری بینک کو اس اسٹریٹجک کام میں محکمہ ٹیکس کا ساتھ دینے کا اعزاز حاصل ہے اور وہ اپنے وسائل، ٹیکنالوجی پلیٹ فارم اور بڑے ملک گیر نیٹ ورک کو زیادہ سے زیادہ استعمال کرنے کے لیے پرعزم ہے تاکہ ٹیکس کے شعبے میں اصلاحات، ترقی اور جدید کاری، قوم کے فائدے اور عوام کی خوشحالی کے لیے عملی کردار ادا کیا جا سکے۔

لوگوں، خاص طور پر دور دراز علاقوں کے لوگوں کے لیے جامع مالیاتی اور تکنیکی حل کی فراہمی اور نفاذ کے لیے ایگری بینک کے فعال اور مثبت جذبے کے جواب میں، ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر مائی سون نے تصدیق کی کہ سرکاری تعاون کے معاہدے پر دستخط کے ساتھ، ایگری بینک اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے درمیان ہم آہنگی نے ایک نیا قدم اٹھایا ہے۔

ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر مائی سون نے دستخط کی تقریب سے خطاب کیا۔ تصویر: Phuong Lien

محکمہ ٹیکس ان نتائج کی بے حد تعریف کرتا ہے جو ویتنام کے سرکردہ کمرشل بینکوں میں سے ایک ایگری بینک نے گزشتہ برسوں میں ٹیکس کے شعبے کے ساتھ تعاون کرنے میں حاصل کیے ہیں، خاص طور پر بجٹ کی وصولی میں۔ خاص طور پر، ایگری بینک جو بینکنگ ٹیکنالوجی سلوشنز لاتا ہے وہ ٹیکس حکام کے لیے درج ذیل اداروں کو جوڑنے میں بہت مفید ہیں: فنانس - ٹیکس - کسٹمز - ٹریژری اور کمرشل بینک۔ اس طرح ہر سال بجٹ کی وصولی پر عمل درآمد اور ٹیکس سیکٹر کی اصلاحات اور جدید کاری میں بہت اہم پیش رفت ہوئی ہے۔

ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے نمائندے نے اندازہ لگایا کہ زرعی بینک نے کاروباری گھرانوں کے لیے جو اسمارٹ حل پیکج تیار کیا ہے وہ بہت زیادہ کارکردگی لائے گا۔ مسٹر مائی سون کے مطابق، اس حل پیکج نے سیلز مینجمنٹ سے لے کر مربوط ٹیکس ڈیکلریشن اور ادائیگی کے آپریشن تک اہم پیش رفت کی ہے۔ تمام مراحل کو ایک بند دائرے میں لاگو کیا جاتا ہے، کاروباری گھرانے اسے ذہنی سکون کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، مختلف حلوں کو جوڑنے والے بہت سے سافٹ ویئر انسٹال کیے بغیر۔

"میں تفویض کردہ محکمہ کے تمام سرکاری ملازمین سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ ذمہ داری کے واضح احساس کا مظاہرہ کرتے رہیں، ایگری بینک کی شاخوں اور لین دین کے دفاتر کے ساتھ مربوط، فوری اور مؤثر طریقے سے حل پیکج کو متعین کریں جو ایگری بینک کاروباری گھرانوں کے لیے، نہ صرف اس سے پہلے، دوران، بعد میں، بلکہ 2028 تک بھی لائے گا۔ فریقین تاکہ ہمارے پاس زیادہ سے زیادہ مدد فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری کے اخراجات اور تبادلوں کے نفاذ سے متعلق اخراجات کو کم کرنے میں مدد ملے۔

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ تعاون پر دستخط ایگری بینک اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے درمیان تعاون کے سفر میں ایک نئے قدم کی نشاندہی کرتے ہیں، ٹیکس کے انتظام کو جدید بنانے، غیر نقد ادائیگیوں کو مضبوطی سے فروغ دینے، ڈیجیٹل تبدیلی میں کاروباری گھرانوں کی حمایت، ٹیکس دہندگان کے لیے خدمات کے معیار کو بہتر بنانے، حکومت کی ہدایت کے مطابق مکمل طور پر حکومت اور وزارت خزانہ کے موثر نظام کی تعمیر اور جدید مالیاتی نظام کی تعمیر کے حوالے سے۔

ایگری بینک اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے نمائندوں نے تعاون کے معاہدے پر کامیاب دستخط کرنے پر مبارکباد دی۔ تصویر: Phuong Lien

ڈیجیٹل تبدیلی میں کاروباری گھرانوں کی مدد کے لیے مالی اور تکنیکی حل فراہم کرنے میں پیش پیش

تعمیر اور ترقی کی تقریباً چار دہائیوں کے دوران، ایگری بینک پر پارٹی اور ریاست نے ہمیشہ بڑی ذمہ داریوں کے ساتھ بھروسہ کیا ہے: زرعی، کسان اور دیہی ترقی میں سرمایہ کاری کرنے میں اہم قوت؛ قومی مالیاتی تحفظ کو یقینی بنانے کا ستون ہونا؛ اور ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرنے والے اداروں میں سے ایک ہے۔

ملک بھر میں 2,200 سے زیادہ شاخوں اور لین دین کے دفاتر کے ساتھ بینکاری نظام میں وسیع ترین نیٹ ورک کے ساتھ 100% سرکاری بینک کے طور پر، ایگری بینک موجود ہے جہاں لوگوں کو اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے: میدانی علاقوں سے پہاڑوں تک، سرحد سے لے کر جزیروں تک، جامع مالیاتی خدمات کو فروغ دینے کے مشن کو مسلسل جاری رکھے ہوئے ہے۔ یہی پائیدار اقدار ہیں جنہوں نے ایگری بینک کی خصوصی شناخت اور مقام پیدا کیا ہے، ایک مضبوط سروس امپرنٹ کے ساتھ ایک بینک، جو پارٹی اور ریاست کی اہم پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو سمجھنے میں ہمیشہ پیش پیش رہتا ہے۔

اپنے ترقیاتی سفر کے دوران، ایگری بینک ہمیشہ ایک مستقل فلسفے کے ساتھ ہم آہنگ رہا ہے: لوگ، پیداواری گھرانے، اور کاروباری گھرانے تمام سرگرمیوں کا مرکز ہیں۔ یہ ملک بھر میں ایک بڑی اقتصادی قوت ہے، وہ بنیاد جو ویتنام کی معیشت کی زندگی اور خوشحالی میں معاون ہے۔

3.6 ملین سے زیادہ کاروباری گھرانوں کے ساتھ، جن میں سے 2.2 ملین ٹیکس کے انتظام سے مشروط ہیں، ٹیکس ماڈل کو یکمشت سے اس اعلان میں تبدیل کرنے کی پالیسی جس پر وزارت خزانہ اور محکمہ ٹیکس لاگو کر رہے ہیں، ایک درست، بروقت اور اسٹریٹجک قدم ہے۔ یہ پالیسی نہ صرف شفافیت اور بجٹ کے نظم و ضبط کو بڑھانے میں مدد کرتی ہے، بلکہ کاروباری گھرانوں کو پائیدار ترقی، سرکاری مالیاتی خدمات تک گہری رسائی حاصل کرنے، اور بتدریج زیادہ جدید اور مہذب کاروباری ماڈل کے مطابق کام کرنے میں مدد دیتی ہے۔

یہ پالیسی کاروباری گھرانوں کو زیادہ پائیدار طریقے سے ترقی کرنے، بتدریج رسمی مالیاتی خدمات تک رسائی، انتظامی صلاحیت کو بہتر بنانے، ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے، اور ڈیجیٹل معیشت کے رجحان کے مطابق ایک مہذب اور موثر کاروباری ماڈل کے مطابق کام کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک اہم قوت پیدا کرتی ہے۔ تاہم، تبدیلی کا یہ عمل آسان نہیں ہے، خاص طور پر دیہی، دور دراز اور الگ تھلگ علاقوں میں چھوٹے کاروباروں کے لیے - جہاں بنیادی ڈھانچے کے حالات اور ٹیکنالوجی تک رسائی ابھی تک محدود ہے۔ یہ ان جگہوں پر ہے کہ ایگری بینک جیسے اہم سرکاری ملکیت والے تجارتی بینک کا کردار واضح اور زیادہ واضح ہو جاتا ہے۔

Agribank اور VNPAY کے نمائندوں نے کاروباری گھرانوں کو یکمشت ٹیکس سے اعلان شدہ ٹیکس میں تبدیل کرنے کے لیے ایک حل پیکج متعارف کرایا۔ تصویر: Phuong Lien

بینکاری نظام میں سب سے زیادہ وسیع نیٹ ورک کے ساتھ؛ ہر علاقے کی مخصوص خصوصیات کی گہری تفہیم کے ساتھ؛ ملک بھر میں لاکھوں پیداواری اور کاروباری گھرانوں کے ساتھ مضبوط، قابل اعتماد تعلقات کے ساتھ، ایگری بینک کے پاس ٹیکس کے شعبے کے ساتھ کام کرنے کی مکمل بنیاد، صلاحیت اور تجربہ ہے، جو لوگوں کو زیادہ قابل فہم، آسان اور عملی طریقے سے تبدیل کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔

اس لیے ایگری بینک اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے درمیان تعاون کا معاہدہ بہت اہم ہے۔ یہ نہ صرف ٹیکنالوجی یا عمل کے حوالے سے تعاون کی رہنمائی کرتا ہے بلکہ قومی مالیاتی نظام کی جدید کاری میں تعاون کرنے کے لیے دونوں فریقوں کے اہداف، ذمہ داریوں اور اسٹریٹجک وژن کو بھی یکجا کرتا ہے۔

تعاون کے فریم ورک کے اندر، ایگری بینک کلیدی مواد کو لاگو کرنے کے لیے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرے گا: اکاؤنٹ کھولنے اور الیکٹرانک ٹیکس کی ادائیگی میں معاونت، الیکٹرانک انوائسز کے ساتھ ادائیگی کو مربوط کرنا، ضابطوں کے مطابق کیش رجسٹر کے استعمال کو فروغ دینا، براہ راست مشاورتی پوائنٹس کو سہولت پر منظم کرنا، کاروباری گھرانوں تک آسانی سے رسائی حاصل کرنے کے لیے وسیع مواصلات کے ساتھ جوڑنا۔

ایگری بینک کے لیے، کاروباری گھرانوں کو ان کے ٹیکس ماڈلز کو تبدیل کرنے میں مدد کرنا نہ صرف ایک پیشہ ورانہ کام ہے، بلکہ یہ ایک سماجی ذمہ داری بھی ہے، جو ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے ایک طویل مدتی عزم ہے۔ تقریباً چار دہائیوں سے لوگوں کی زندگیوں میں شامل رہنے کے ساتھ، ملک بھر میں لاکھوں گھرانوں کے ساتھ، ایگری بینک اس عظیم کام کو نبھانے کے لیے ٹیکس کے شعبے کے ساتھ شانہ بشانہ کھڑا ہونے کے لیے پوری طرح قابل، تجربہ کار اور ذمہ دار ہے۔

تعاون کے معاہدے کو حقیقی معنوں میں گہرائی میں جانے کے لیے، ہر علاقے اور ہر کاروباری گھرانے کے لیے مخصوص نتائج لانے کے لیے، ایگری بینک کے بورڈ آف ممبرز کے چیئرمین نے ملک بھر میں ایگری بینک کی برانچز کے ڈائریکٹرز سے اس جذبے کو سنجیدگی سے سمجھنے کی درخواست کی: موجودہ دور میں یہ ایک اہم سیاسی کام ہے۔

"ہر برانچ کو ٹیکس ڈپارٹمنٹ اور مقامی ٹیکس ذیلی محکموں کے ساتھ فعال طور پر کام کرنا چاہیے؛ فوری طور پر بزنس سپورٹ گروپس قائم کریں؛ تفصیلی ہفتہ وار اور ماہانہ ایکشن پلان تیار کریں؛ اور نگرانی، تشخیص اور مزید سمت کے لیے فوری طور پر اور مکمل طور پر ہیڈ آفس کو رپورٹ کریں۔ برانچوں کو کم از کم ایک براہ راست ہدایات اور تربیتی سیشن کا اہتمام کرنا چاہیے: تفویض کردہ ہاؤسز اور ہاؤسز کے ساتھ گائیڈ لائنوں کے ساتھ۔ "ایگری بینک لوگوں کی خدمت" کے جذبے کے ساتھ۔

اس کے علاوہ، ایگری بینک کا عملہ، خاص طور پر وہ عملہ جو براہ راست لوگوں سے رابطہ کرتا ہے، عملے کے ہر رکن کو "ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن ایمبیسیڈر"، "ایگری بینک کا کلچرل ایمبیسیڈر" ہونا چاہیے، کام کرنے کا ایک مثالی انداز، سرشار، قریبی، فعال طور پر واضح طور پر وضاحت کرنا، تبدیلی کے عمل میں لوگوں کو سمجھنے، اس پر عمل درآمد کرنے اور محفوظ محسوس کرنے میں مدد کرنے والا، مسٹر V نے تمام برانچ میں عملے کو تفویض کیا نظام

ایگری بینک کے بورڈ آف ممبرز کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ یہ نہ صرف ایک عام کاروباری کام ہے، بلکہ ایگری بینک کے لیے ان اقدار کی تصدیق اور پھیلانے کا ایک طریقہ بھی ہے جنہوں نے گزشتہ تقریباً 40 سالوں میں ایگری بینک کو بنایا ہے: علمبردار، ذمہ دار، لوگوں کی خدمت۔

ایگری بینک اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے نمائندوں اور کاروباری گھریلو صارفین نے ڈیجیٹل تبدیلی کے حل کا تجربہ کیا جو Agribank اور VNPAY کی طرف سے مشترکہ طور پر ڈیزائن اور نافذ کیا گیا ہے، خاص طور پر ان صارفین کے لیے جو یکمشت ٹیکس سے اعلان شدہ ٹیکس میں تبدیل ہو رہے ہیں۔

ایگری بینک فی الحال 3,000 سے زیادہ کاروباری گھریلو صارفین کا انتظام کر رہا ہے، ایک ایسا گروپ جس میں تبادلوں کی اعلی صلاحیت ہے جب صحیح وقت پر تعاون کیا جائے۔ الیکٹرانک انوائس پر نئے قانونی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے، ایگری بینک نے کاروباری گھرانوں کے لیے ایک جامع حل پیکج تیار کیا۔

ایگری بینک کی شاخوں نے صوبوں اور شہروں کے ٹیکس محکموں کے ساتھ تعاون کے معاہدوں پر دستخط کا اہتمام کیا۔ تصویر: Phuong Lien

اس سے پہلے، 1 دسمبر کو، Agribank اور VNPAY نے باضابطہ طور پر کاروباری گھرانوں اور چھوٹے کاروباروں کے لیے خصوصی ڈیجیٹل تبدیلی کے حل کی تعیناتی کے لیے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے تھے، بشمول الیکٹرانک انوائس، ڈیجیٹل دستخط، سیلز سافٹ ویئر اور کلاؤڈ اسٹوریج۔ ٹیکنالوجی کے حل کے ساتھ متوازی طور پر، ایگری بینک نے بہت سی مالی مراعات دی ہیں: ادائیگی اکاؤنٹس کو مفت کھولنا اور برقرار رکھنا؛ مفت خوبصورت اکاؤنٹ نمبر؛ ایگری بینک پلس پر مفت OTT بیلنس کی اطلاع؛ کاروباری گھرانوں کو ان کے آپریٹنگ ماڈلز کو تبدیل کرنے میں مدد کے لیے ترجیحی کریڈٹ پیکجز۔

اس کے بعد، 3 دسمبر کی صبح، ایگری بینک نے پورے سسٹم میں حل کو تعینات کرنے کے لیے ایک تربیتی پروگرام کا اہتمام کیا۔ دستخطی تقریب کے فریم ورک کے اندر، مندوبین نے براہ راست ایگری بینک کے ڈیجیٹل تبدیلی کے حل کے تجربے کا مشاہدہ کیا، جس سے کاروباری گھرانوں کو ٹیکس کے اعلانات کو تبدیل کرنے میں مدد ملی۔

اسی دن، 3 دسمبر کو، ایگری بینک کی بہت سی شاخوں نے بھی صوبوں اور شہروں کے ٹیکس محکموں کے ساتھ ٹیکس پالیسی کی رہنمائی کو مربوط کرنے، کاروباری گھرانوں کی ڈیجیٹل تبدیلی میں مدد کرنے اور مقامی کاروباری گھرانوں کے لیے الیکٹرانک انوائس کو لاگو کرنے کے لیے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔

کاروباری گھرانوں کو یکمشت ٹیکس سے اعلان شدہ ٹیکس میں تبدیل کرنے کے لیے ٹیکس کے شعبے کے ساتھ، ایگری بینک حکومت اور ٹیکس کے شعبے کے ساتھ ایک اہم بینک کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق جاری رکھے ہوئے ہے، قومی ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں فعال طور پر حصہ ڈال رہا ہے اور معاشی شفافیت کو فروغ دے رہا ہے، ریزولیوشن 6/پرائیویٹ اکانومی کو تیزی سے ترقی دینے کے اہداف کو حاصل کرنے میں اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔ پائیدار، صحیح معنوں میں قومی معیشت کی سب سے اہم محرک قوت بن رہی ہے۔

ماخذ: https://congthuong.vn/agribank-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-433209.html