امریکہ میں ویتنامی صدر کے لیے ووٹنگ کے بارے میں کہانیاں سناتے ہیں۔

گزشتہ ایک ماہ سے امریکہ اور دنیا بھر میں انتخابی ماحول گرما ہوا ہے۔ جن چوراہوں پر میں رہتا ہوں وہاں صدارتی اور نائب صدارتی امیدواروں کی تصاویر والے بینرز اور بل بورڈز لٹکائے ہوئے ہیں۔

Người Việt ở Mỹ kể chuyện đi bầu tổng thống - Ảnh 1. — پرنس جارج کاؤنٹی، میری لینڈ میں ابتدائی ووٹنگ کے علاقے کے باہر - تصویر: HUU TAI

میری لینڈ کے سینیٹرز اور عدالتوں کے نام اور تصاویر بھی ہیں۔ امریکہ میں تقریباً 25 سال رہنے کے بعد، یہ میری پانچویں بار ووٹنگ ہے۔ پچھلے چار بار، میں نے ہمیشہ نومبر کے پہلے منگل کو ووٹ دیا۔ لیکن اس سال، کیونکہ میں مصروف تھا، میں نے اپنی کمپنی کے قریب ایک مقام پر جلد ووٹ ڈالنے کا موقع لیا۔

دانتوں پر سرو کیا۔

چونکہ میری لینڈ ڈیموکریٹک پارٹی کی "مقدس سرزمین" ہے، مسٹر ٹرمپ کی ٹیم نے اشتہارات پر پیسہ خرچ کرنے کی زحمت گوارا نہیں کی، اس لیے انہوں نے صرف ڈیموکریٹک صدارتی اور نائب صدارتی امیدواروں محترمہ ہیرس اور مسٹر ولز کے نشانات دیکھے۔ جب میں ووٹ ڈالنے گیا تو دیکھا کہ انہوں نے دانتوں تک میری خدمت کی۔ جس لمحے میں گیٹ میں داخل ہوا، کسی نے مجھے سلام کیا اور پرجوش اور احتیاط سے میری رہنمائی کی۔ اس عرصے کے دوران یہاں کا عملہ تمام عمر رسیدہ، ریٹائرڈ، رضاکارانہ یا جز وقتی کام پر رکھا گیا تھا۔ مجھے اپنا فون بند کرنے کو کہا گیا۔ اپنا نام، عمر اور پتہ چیک کرنے کے بعد اسے ثابت کرنے کے لیے کوئی دستاویزات دکھائے بغیر (کیونکہ انتخابی دھاندلی ایک سنگین جرم ہے، کوئی بھی اس کی خلاف ورزی کرنے کی جرات نہیں کرے گا)، میں نے مشین پر ووٹ ڈالنے کا انتخاب کیا۔ عملہ مجھے مشین تک لے گیا، ووٹوں کی تعداد ٹائپ کی اور سب کچھ تفصیل سے بتایا۔ پھر انہوں نے مجھے آزادانہ طور پر اپنا ووٹ ڈالنے دیا۔ صدر کے لیے ووٹ دینے کے علاوہ، میں نے کانگریس میں میری لینڈ کی نمائندگی کرنے والے سینیٹر اور ضلع اور ریاست کے لیے ایک جج کا انتخاب کیا۔ پھر میں نے اسقاط حمل کے ضوابط اور عوامی کاموں کے لیے مختلف سرکاری قرضے لینے والے منصوبوں پر ووٹ دیا۔ پانچ منٹ کے بعد، میں نے اپنا بیلٹ مکمل کیا۔ میں نے اسے پرنٹ کرکے اپنی فائل میں ڈال دیا۔ ایک ملازم مجھے دوسرے سٹیشن پر لے گیا اور اسے مشین میں ڈالنے کو کہا تاکہ نتائج خود پڑھ سکیں۔ مشین کے ڈیٹا موصول ہونے کے بعد، سب کچھ ہو گیا، ملازم نے میرا شکریہ ادا کیا، میرے اچھے دن کی خواہش کی اور مسکراتے ہوئے کہا کہ گیٹ پر "میں نے ووٹ دیا" اسٹیکر (ووٹ دیا) کو یادگار کے طور پر لے جانا یاد رکھنا۔

Người Việt ở Mỹ kể chuyện đi bầu tổng thống - Ảnh 2. — گارڈن گروو، اورنج کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں ووٹر رجسٹریشن اسسٹنس پوائنٹ (20 ستمبر 2024 کو لی گئی تصویر) - تصویر: ساؤتھ لینڈ انٹیگریٹڈ سروسز

امریکہ میں سب سے دلچسپ لمحہ

دارالحکومت واشنگٹن ڈی سی اور اس کے آس پاس کے اضلاع/شہر ڈیموکریٹک پارٹی کے مضبوط گڑھ ہیں۔ ایک بات یقینی ہے کہ اگر پورا امریکہ سرخ ہو جائے (ریپبلکن پارٹی کا نشان) تو ڈی سی نیلا ہی رہے گا۔ لہذا ڈی سی میں بل بورڈز بنیادی طور پر محترمہ ہیرس اور مسٹر والز کے ہیں۔ مضافات یا دیہی علاقوں میں تھوڑا آگے جائیں تو مسٹر ٹرمپ اور مسٹر وینس (ریپبلکن صدارتی اور نائب صدارتی امیدوار) کا سرخ رنگ نظر آئے گا۔ صبح کام پر جانا، ریڈیو آن کرنا، الیکشن سننا۔ کمپنی میں، دونوں امیدواروں کی پالیسیوں پر بحث سنیں۔ دوپہر کو گھر آتے ہیں، ٹی وی آن کرتے ہیں، الیکشن کی تمام خبریں۔ شاید یہ امریکہ کے سب سے پرجوش اور پرجوش لمحات میں سے ایک ہے، جب پوری دنیا اس طاقتور ملک کے اگلے صدر کو بے چینی سے دیکھ رہی ہے اور انتظار کر رہی ہے۔ فالس چرچ (ورجینیا) میں ویتنامی کمیونٹی کے سب سے بڑے تجارتی مرکز ایڈن سینٹر کے وسط میں، جہاں گزشتہ اگست میں مسٹر ٹرمپ ووٹروں کو جیتنے کے لیے لنچ کرنے کے لیے ٹرونگ ٹائین ریستوران میں اچانک نمودار ہوئے، انتخابی ماحول کافی پرجوش تھا۔ پاس سے گزرتے ہوئے اور ادھر ادھر دیکھتے ہوئے، میں نے یہاں ویت نامی لوگوں کو مسٹر ٹرمپ کے حالیہ دورے کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا اور وہ کس کو ووٹ دیں گے۔ لیکن یہ شاید دارالحکومت واشنگٹن کے ساتھ والے ان شہروں کو "سرخ رنگ" نہیں کرے گا۔ تاہم، ڈی سی کے رہائشیوں کو اپنی پارٹی کی آئندہ فتح پر یقین نہیں ہے جیسا کہ صدر بائیڈن نے چار سال پہلے کیا تھا۔ حکومت اور رہائشی اگلے منگل کو بہت سے منظرناموں کے لیے ذہنی طور پر تیاری کر رہے ہیں۔ ایک یہ کہ محترمہ ہیرس الیکشن جیت جائیں اور مسٹر ٹرمپ اور ان کے حامی انتخابی نتائج پر احتجاج کریں گے جیسا کہ انہوں نے چار سال پہلے کیا تھا۔ دوسرا یہ کہ مسٹر ٹرمپ جیت گئے اور ڈی سی کے رہائشی اس سچائی کو قبول کرنے کے لیے افسوس کے ساتھ سب کچھ ایک طرف رکھ دیں گے۔ اور انہیں چار سال کی طویل مدت تک آنکھوں کی سوزش کو برداشت کرنا پڑے گا، مسٹر ٹرمپ ہر روز ان کی سرزمین پر نمودار ہوتے ہیں۔ گزشتہ انتخابات میں دونوں بڑی جماعتوں کے حامی ایک دوسرے سے نفرت اور حقارت کرتے تھے۔ لیکن جب سے مسٹر ٹرمپ سیاسی اسٹیج پر نمودار ہوئے ہیں، تضادات اور تقسیم اپنے عروج پر پہنچ گئے ہیں۔

فریقین کے انتخاب کی وجہ سے خاندان میں "خانہ جنگی"

من ٹو، جو 10 سال سے زیادہ عرصے سے فینکس (ایریزونا) میں مقیم ہیں، نے کہا کہ کل ان کے خاندان میں "خانہ جنگی" تھی کہ کس فریق کو ووٹ دینا ہے۔ ایریزون بھی بہت منقسم ہیں۔ فیکٹری ورکرز کو اس میں کوئی دلچسپی نہیں کہ کون صدر بنے کیونکہ جو بھی صدر بنے گا وہ زیادہ ٹیکس دیں گے کم نہیں۔ ایریزونا میں کوریائی اور ویتنامی جیسے ایشیائی اب بھی مسٹر ٹرمپ کے دیوانے ہیں۔ ایریزونا کی سڑکوں پر مسٹر ٹرمپ کی انتخابی مہم کے مقابلے میں محترمہ ہیرس کی مہم کی زیادہ تصاویر اور نعرے ہیں۔ یہ پیش گوئی کی گئی ہے کہ ایریزونا اس سال بھی نیلا رہے گا، جیسا کہ انہوں نے چار سال پہلے کیا تھا۔ ٹو نے کہا کہ وہاں بہت کم عمر رسیدہ ویتنامی لوگ ووٹ دیتے ہیں، وہ زیادہ تر بیٹھ کر یوٹیوب سنتے ہیں، فیس بک دیکھتے ہیں، اور پھر دیوانے ہو جاتے ہیں... مسٹر ٹرمپ۔ جزوی طور پر اس لیے کہ وہ نہیں جانتے کہ کس طرح رجسٹر ہونا ہے اور وہ الیکشن کے دن کام میں مصروف ہیں۔ جہاں تک بذریعہ ڈاک ووٹنگ کا تعلق ہے، آپ کو رجسٹر بھی کرنا ہوگا اور بیلٹ ختم کرنے کے لیے کچھ دیر بیٹھ کر پڑھنا ہوگا۔ کیلیفورنیا سب سے زیادہ الیکٹورل ووٹوں کے ساتھ ڈیموکریٹک پارٹی کا گڑھ ہے۔ لیکن ایک بات یقینی ہے، اورنج کاؤنٹی، جس میں ویتنامی کی بڑی آبادی ہے، سرخ ہے۔ اورنج کاؤنٹی میں مسٹر کوونگ نے کہا کہ سال کے اس وقت انتخابی ماحول بہت ہلچل والا ہے۔ صبح سویرے لوگ ناشتہ کرنے، کافی پینے اور ہر ایک کی جاندار گفتگو سننے کے لیے نکلتے ہیں۔ لیکن اس سال صورتحال مکمل طور پر بورنگ ہے کیونکہ کچھ عرصہ قبل مسٹر اینڈریو ڈو - سابق اورنج کاؤنٹی سپروائزر - کو رشوت ستانی اور بدعنوانی کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، جس نے ویتنامی کمیونٹی کو ہلا کر رکھ دیا تھا، اس لیے لوگ ووٹ دینے سے لاتعلق ہیں اور کون صدر ہوگا۔ کیلیفورنیا کے برعکس، ٹیکساس ایک انتہائی سرخ ریاست ہے۔ لیکن حالیہ الیکشن میں ڈیموکریٹک پارٹی نے ہیرس کاؤنٹی اور شہر ہیوسٹن پر غلبہ حاصل کیا۔ 2020 میں، ہیرس کاؤنٹی میں، صدر بائیڈن نے مسٹر ٹرمپ کو 56% - 43% سے شکست دی لیکن ریاست میں کل ووٹوں کا 6% کھو دیا۔ حالیہ برسوں میں، نیلی ریاستوں، خاص طور پر کیلیفورنیا سے بہت سے لوگ ٹیکساس آئے اور ہیوسٹن کو اپنے گھر کے طور پر منتخب کیا۔ لہٰذا یہاں کے ڈیموکریٹس ہمیشہ امید کرتے ہیں کہ ایک دن ٹیکساس مزید جوش و خروش بڑھانے کے لیے ایک شدید میدان جنگ بن جائے گا۔ لیکن مختصر وقت میں اس کا امکان نظر نہیں آتا۔ ٹیکساس میں ایک ریستوراں کے مالک تھانہ نے بتایا کہ ایک رات پہلے وہ اپنے ایک دوست کے گھر کھانے کے لیے جمع ہوئے۔ سب نے اس کے کندھے پر تھپکی دی اور کہا کہ نیلے کو نہیں سرخ کو ووٹ دینا یاد رکھنا۔ تھانہ نے کہا کہ فکر نہ کرو، چاہے اس نے کیسے ووٹ دیا، یہ ریاست سرخ ہو جائے گی۔ ایک دوست نے مبہم انداز میں یہ اندازہ لگانے کے بعد کہ وہ ڈیموکریٹ ہے،... فیس بک پر اس سے دوستی ختم کر دی۔ لیکن اس سے قطع نظر کہ وہ ڈیموکریٹس ہیں یا ریپبلکن، چاہے وہ کتنے ہی متفق ہوں، میرے خیال میں امریکہ میں زیادہ تر ویتنامی اور دیگر نسلی گروہوں کو امید ہے کہ اگلا صدر ایک نئی اقتصادی پالیسی لے کر آئے گا جس سے مہنگائی ، کم شرح سود، اور گھروں کی قیمتوں کو کم کیا جائے گا جب سب کچھ امریکی ٹیکس دہندگان کی پہنچ سے باہر ہے۔

Người Việt ở Mỹ kể chuyện đi bầu tổng thống - Ảnh 3. — Nguyen Huu Tai

60.6 ملین ووٹرز نے قبل از وقت ووٹ کاسٹ کیا۔

نیویارک ٹائمز کے مطابق، یکم نومبر (ویت نام کے وقت) کے مطابق، پورے امریکہ میں ابتدائی ووٹنگ میں حصہ لینے والے ووٹرز کی تعداد 60.6 ملین تک پہنچ گئی، جو ملک بھر میں رجسٹرڈ ووٹروں کی کل تعداد کا تقریباً 30% ہے۔ AAPI (ایشین امریکن اور پیسفک آئی لینڈرز کی ایک تنظیم) کے ستمبر 2024 کے سروے کے مطابق، 42% ویتنامی-امریکی ووٹرز ڈیموکریٹک پارٹی کی پیروی کرتے ہیں یا اس کی طرف جھکاؤ رکھتے ہیں، 37% ریپبلکن پارٹی کی پیروی کرتے ہیں یا اس کی طرف جھکاؤ رکھتے ہیں، اور 19% کا تعلق کسی پارٹی سے نہیں ہے۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/nguoi-viet-o-my-ke-chuyen-di-bau-tong-thong-20241101215535031.htm#content-2