طلب کے مطابق کھیلوں اور تفریحی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے مواد میں ترمیم کرنے کے اصول

اطلاعات اور مواصلات کے وزیر نے ابھی ابھی سرکلر نمبر 06/2023/TT-BTTTT جاری کیا ہے جس میں ریڈیو اور ٹیلی ویژن سروسز پر آن ڈیمانڈ کھیلوں اور تفریحی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے مواد کے بارے میں ترمیم، درجہ بندی اور انتباہ کے اصولوں کی رہنمائی کی گئی ہے۔

طلب کے مطابق کھیلوں اور تفریحی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے مواد میں ترمیم کرنے کے اصول

عمومی اصول

- پارٹی کی پالیسیوں اور ریاست کے قوانین کے مطابق۔

- پروگرام سے وہ تمام مواد ہٹا دیں جو پریس اور دیگر قانونی ضوابط سے متعلق قانون کی ممانعتوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ متنازعہ مسائل، ایسے مسائل جنہیں ویتنامی قانون تسلیم نہیں کرتا۔

- بچوں اور دیگر کمزور گروپوں کو ایسے مواد سے بچائیں جو نامناسب ہو یا اس کا منفی اثر ہو۔

- پروگرام سے کسی بھی ایسے مواد یا مکالمے کو ختم کریں جو مذکور یا کردار کی اصلیت یا پس منظر پر تنقید کرتا ہو یا اس کی توہین کرتا ہو۔ ایسا مواد جو ذاتی جسمانی کمزوریوں کا مذاق اڑانے کے لیے استعمال کرتا ہو۔ ایسے الفاظ اور علامات جو تضحیک آمیز ہیں، ویتنامی ثقافت، اخلاقیات اور رسم و رواج کے خلاف؛ اگر پروگرام میں مذکور حالات، سیاق و سباق اور مواد کے لیے مناسب نہ ہوں تو گالیوں اور قسم کے الفاظ کے استعمال کو محدود کریں۔

- پروگرام میں ترمیم کرنے کی صورت میں پروگرام کو ہٹا دیں، پتہ چلتا ہے کہ پروگرام میں، ایونٹ کے مقام، کھیلوں یا تفریحی پروگرام کے مقام پر، ایسی تصاویر یا سرگرمیاں ہیں جو قانون کی ممانعتوں کی خلاف ورزی کرتی ہیں، ویتنامی رسم و رواج کے خلاف ہیں یا حساس سیاسی عناصر ہیں۔

بعد میں پلے بیک کے لیے آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگ پروگراموں کے لیے: شق 1 میں تجویز کردہ پروگرام میں ترمیم کریں، بشمول متن اور تصویر اور آڈیو فائلیں۔

ایونٹ کے وقت لائیو شوز کے لیے

- ان پروگراموں کے لیے جن کا ایڈیٹر پروڈکشن آرگنائزیشن ہے: پروگرام میں ترمیم کریں جیسا کہ اوپر شق 1 میں بتایا گیا ہے۔ لائیو پروگرام ہونے سے پہلے اسکرپٹ اسٹیج سے پروڈکشن آرگنائزیشن اسٹیج تک ترمیم کریں اور براڈکاسٹ کے وقت شروع سے ختم تک براہ راست مواد کی نگرانی اور ترمیم کریں۔

- ملکی اور غیر ملکی کاپی رائٹ کے استحصال اور خریداری کے پروگراموں کے لیے: پروگرام میں ترمیم کریں جیسا کہ شق 1 میں بیان کیا گیا ہے۔ لائیو پروگرام ہونے سے پہلے پارٹنر کی طرف سے فراہم کردہ اسکرپٹ یا پروگرام کے مواد کے مطابق پہلے سے موجود پروگرام کے نشریاتی نظام الاوقات کی بنیاد پر مواد کا پہلے سے جائزہ لیں اور نشریات کے شروع سے ختم ہونے تک براہ راست مواد کی نگرانی اور ترمیم کریں۔

- صحت، تعلیم اور آن لائن الیکٹرانک گیمز سے متعلق مواد کے ساتھ کھیلوں اور تفریحی پروگراموں کے لیے: ترمیم لازمی طور پر شق 1 میں بتائی گئی ہے اور خصوصی قانونی ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنانا چاہیے۔

پروگرام کے معیار اور درجہ بندی کی سطح

پروگراموں کی درجہ بندی کے معیار میں شامل ہیں: تھیم، مواد؛ تشدد؛ عریانیت، جنس؛ منشیات، محرک، نشہ آور اشیاء؛ خوفناک فحش تصاویر، آوازیں، زبان؛ خطرناک، آسانی سے نقل کرنے والا رویہ۔

مندرجہ بالا معیار کے مطابق پروگرام کی درجہ بندی کی سطح کو کم سے اعلی درجے کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے:

قسم P: ایسے پروگرام جنہیں ہر عمر کے سامعین اور ناظرین کے لیے نشر کرنے کی اجازت ہے۔

قسم K: پروگراموں کو 13 سال سے کم عمر کے سامعین اور ناظرین میں تقسیم کرنے کی اجازت ہے، بشرطیکہ وہ والدین یا سرپرست کے ساتھ سنے اور دیکھے جائیں۔

T13 کی قسم: پروگراموں کو 13 سال یا اس سے زیادہ عمر کے سامعین اور ناظرین میں تقسیم کرنے کی اجازت ہے۔

T16 کی قسم: پروگراموں کو 16 سال یا اس سے زیادہ عمر کے سامعین اور ناظرین میں تقسیم کرنے کی اجازت ہے۔

T18 کی قسم: پروگراموں کو 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے سامعین اور ناظرین میں تقسیم کرنے کی اجازت ہے۔

قسم C: پروگرام کو تقسیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

سی ریٹیڈ پروگراموں کے لیے: سروس پر پیش کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

K سے T18 کی درجہ بندی کی سطح والے پروگراموں کے لیے: انتباہات کو انجام دینا ضروری ہے۔

تفریحی پروگراموں کے لیے جیسے کہ ریئلٹی ٹی وی شوز، آرٹ پرفارمنس؛ مسابقتی مواد کے ساتھ ٹی وی شوز، خطرناک، خطرناک اعمال کے بارے میں پرفارمنس، چوٹ لگنے کے خطرے کے ساتھ؛ خیالی ٹی وی شوز، حقیقی واقعات سے دوبارہ اسٹیج کیے گئے پروگرام؛ انتہائی کھیلوں، جنگی کھیلوں، مارشل آرٹس، تشدد کے ساتھ، خطرے کے بارے میں کھیلوں کے پروگرام: حالات کے پیش آنے سے کم از کم 03 سیکنڈ پہلے ایک انتباہی لکیر ہونی چاہیے، ایسا مواد جس کو وارننگ کی ضرورت ہوتی ہے اور پوری صورت حال میں برقرار رکھا جاتا ہے، یہ مواد تاکہ ناظرین نقل نہ کریں اور نہ ہی اس کی پیروی کریں۔

اس کے علاوہ، سرکلر آن ڈیمانڈ کھیلوں اور تفریحی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے مواد کی درجہ بندی اور انتباہی سطحوں کو ظاہر کرنے کے اصول بھی طے کرتا ہے۔ آن ڈیمانڈ کھیلوں اور تفریحی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے مواد کو منظم کرنے کے اصول جن میں ترمیم، درجہ بندی اور تنبیہ کی گئی ہے۔

یہ سرکلر 15 اگست 2023 سے نافذ العمل ہے۔

ماخذ لنک