موسیقار ہوانگ وان کے اعزاز میں کنسرٹ میں کنڈکٹر لی فائی کو منتقل کیا گیا تھا۔

کنڈکٹر لی فائی فائی اور ڈاکٹر وائی لن کو خصوصی میوزک نائٹ "ہمیشہ کے بعد" کے دوران اپنے والد مرحوم موسیقار ہوانگ وان کے اعزاز میں منتقل کیا گیا۔

24 جولائی کی شام کو ہو گووم تھیٹر میں ہو گووم تھیٹر میں خصوصی آرٹ پروگرام منعقد ہوا جو موسیقار ہوانگ وان کے میوزیکل ورثے کے ذریعے قوم کے ساتھ قائم رہنے والی تاریخی اور فنی قدروں کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔

میوزک نائٹ کا آغاز موسیقار ہوانگ وان کے کاموں کے مجموعے کو یونیسکو کے دستاویزی ورثے کا سرٹیفکیٹ دینے کے لیے ایک پروقار تقریب کے ساتھ ہوا - جس نے اپنے پیچھے عظیم فنکارانہ اور نظریاتی قدر کے 700 سے زیادہ کام چھوڑے۔ ان کی دھنیں موسیقی کے سنگ میل ہیں جو ملک کی تعمیر اور دفاع کے سفر کے ساتھ ہیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہوآنگ ڈاؤ کوونگ، ڈاکٹر فاکسن بندا - دستاویزی ورثہ کے شعبے کے سربراہ، یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام، مستقل نائب وزیر خارجہ Nguyen Minh Vu، چیئرمین انٹرنیشنل ایڈوائزری کونسل آف دی میموری آف دی ورلڈ پروگرام جوہانس جوزف ماریا کو سرٹیفکیٹ ڈاکٹر یونیس جوزف کو پیش کیا۔ لن اور کنڈکٹر لی فائی - مرحوم موسیقار ہوانگ وان کے دو بچے۔

ڈاکٹر Y Linh نے جذباتی طور پر شیئر کیا: "ہم اس کا اظہار 4 الفاظ میں کر سکتے ہیں: آپ کا شکریہ، چھوا، فخر اور فروغ۔ موسیقار ہوانگ وان کے خاندان کی جانب سے، میں ان ایجنسیوں اور افراد کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے ہمیشہ یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر بنانے کے عمل میں ہمارا ساتھ دیا۔ اس مشترکہ کوشش کے نتیجے میں Doom World میں Doritage سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی تقریب ہوئی ہے۔ موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ کے لیے تھیٹر۔

فخر اور جذبات کے علاوہ، ہم اپنے فرض سے آگاہ ہیں کہ یونیسکو کے معیار کے مطابق مجموعہ کی قدر کے تحفظ اور فروغ کو جاری رکھیں۔ یہ تحریر مجھے اپنے والد کے زمانے کے دوسرے موسیقاروں کے کاموں پر تحقیق جاری رکھنے کی ترغیب دیتی ہے، جنہوں نے 20ویں صدی کے دوسرے نصف میں ویتنامی کلاسیکی موسیقی کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا۔"

تمنا اور مستقبل کا راگ

میوزک نائٹ فار ایور 2 حصوں پر مشتمل ہے۔ افتتاحی یادداشت ہے - ایک میوزیکل ڈائری کی طرح، سامعین کو لافانی کاموں کے ذریعے تاریخی سالوں کے بہادر ماحول کی طرف لے جاتا ہے: ہنوئی - ہیو - سائگون (گلوکار تھانہ لی کے ذریعہ پرفارم کیا گیا)، میں ایک کوئلہ کان کن ہوں (ڈانگ ڈونگ)، ریلوے پولیس کے سپاہی (ٹران ٹرانگ) کے لیے گانا ، لبریشن آرمی کے لیے سلام (لوڈان کو فتح کرنے کے لیے )

کنڈکٹر لی فائی آرکسٹرا چلا رہا ہے۔

خاص طور پر، صدر ہو چی منہ کی نظم "کین کھُو" کا میوزیکل اسکور، جسے کنڈکٹر لی فائی نے اپنی اصل شکل میں بحال کیا، پیپلز آرٹسٹ وونگ ہا کی نظم کی تلاوت، پیپلز آرٹسٹ شوان بن کی مونوکارڈ کی آواز، اور بانس کی بانسری کے ذریعے بڑے جذبات کے ساتھ پیش کیا گیا۔

پرفارمنس میں سے ایک جس نے سامعین کو محظوظ کیا وہ تھا Quang Binh, my homeland - ایک مشہور گانا جسے پیپلز آرٹسٹ Co Huy Hung اور Symphony Orchestra کے ذریعے چاند کی روشنی کے امتزاج میں تجدید کیا گیا، جس سے روایت اور جدیدیت کا امتزاج ہے۔ یا سمفونی شاعری نمبر 2 میں سمفونک کام Tuong Niem کو بڑی طاقت کے ساتھ انجام دیا گیا، جس نے ایک کثیر الجہتی جذباتی سفر کا آغاز کیا۔

موسیقار ہوانگ وان کی یاد میں فنکاروں نے شاندار پرفارمنس دی۔

حصہ دوم روشنی اور امید سے بھری جگہ کھولتا ہے۔ آتش بازی کی رات میں لولبی کا کام (Thanh Le) میموری اور حال کے درمیان ایک نرم منتقلی کی طرح ہے۔ بچوں کے گانے جیسے کون چیم وونگ کھوون، ایم یو ترونگ ایم، موا ہوا پھونگ نو واضح، ہلچل کے لمحات لاتے ہیں، معصوم گانے اور پیانو اور بانسری کے نازک ساتھ ساتھ بچپن کی یاد تازہ کرتے ہیں۔

اس سیکشن میں بہت سی پرفارمنس نے سامعین پر گہرا تاثر چھوڑا: میلوڈی آف لو (سیکسوفون کوئین تھین ڈیک، پیانو نگوین ٹرین ہوونگ)، تائے نگوین کا محبت کا گانا، آج چاول کے پودوں کے بارے میں گانا (ٹرونگ ٹین)... خاص طور پر، میش اپ کا اختتام آج کے لیے، کل کے لیے، ہمیشہ کے لیے اوپلس اوریمکس گروپ کے ذریعہ پرفارمنس کے بعد ، اوریمکس اوریمکس نے تخلیق کیا۔ امید پرستی، یکجہتی اور لمبی عمر کی آرزو کے ساتھ پروگرام کا اختتام۔

کنڈکٹر لی فائی فائی کی موسیقی کی ہدایت کاری اور ڈاکٹر لی وائی لن کی تحریر کردہ اسکرپٹ کے تحت، میوزک نائٹ فار ایور ایک عظیم سمفنی بن گئی - جہاں یادیں، وطن سے محبت، شکر گزاری، فخر اور آئیڈیل آپس میں ملتے ہیں۔ یہ پچھلی نسلوں کے لیے شکر گزاری کا ایک گہرا تحفہ ہے، اور ساتھ ہی ساتھ آج اور آنے والی نسلوں کے لیے امن، ترقی اور انسانیت کی خواہش کے بارے میں ایک دلی پیغام ہے۔

موسیقار ہوانگ وان کے دستاویزات کے مجموعے میں 1951 سے 2010 تک 700 کام شامل ہیں۔ یہ مجموعہ ویتنامی موسیقی کے ایک تاریخی موڑ، ملک کی تبدیلیوں اور کئی ادوار میں لوگوں کی روحانی زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ یورپی کلاسیکی موسیقی اور قومی موسیقی کے ہم آہنگ امتزاج کے ساتھ، ان کے کاموں کی نہ صرف فنکارانہ قدر ہے بلکہ یہ ویتنامی موسیقی کی ثقافت، معاشرے اور تاریخ کی تحقیق کے لیے قیمتی دستاویزات بھی ہیں۔

موسیقار ہوانگ وان کی جانب سے دستاویزات کا مجموعہ عالمی دستاویزی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا جانا نہ صرف خاندانوں اور افراد کے زیر ملکیت دستاویزی ورثے (موسیقی کے میدان میں) کے تحفظ کے کام میں ایک اہم سنگ میل ہے، بلکہ ثقافتی ورثے سے متعلق 2024 کے قانون کی عملییت اور تاثیر کی تصدیق کرنے میں بھی اہم کردار ادا کرتا ہے۔ علاقائی اور دنیا کے نقشے پر ویتنامی ثقافتی ورثے کی پوزیشن کی تصدیق میں تعاون کرنا۔

تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

کنڈکٹر لی پھی پھی نے یہ خبر سنی کہ موسیقار ہوانگ وان کے نام سے ایک گلی کا نام دیا گیا ہے۔ کنڈکٹر لی فائی - موسیقار ہوانگ وان کے بیٹے نے ویت نام نیٹ کے ساتھ اشتراک کیا کہ وہ بہت متاثر ہوئے جب انہوں نے یہ خبر سنی کہ ان کے والد کوانگ بن میں ان کے نام سے منسوب ایک گلی ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html