نچلی سطح کی ثقافت کے 'زندہ خزانے'

بہت سے کاریگر خاموشی سے قیمتی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اقدار کو محفوظ اور سکھا رہے ہیں۔ وہ نچلی سطح کی ثقافت کا 'زندہ خزانہ' ہیں۔

کاریگر ڈاؤ ڈانگ کوا مادر دیوی کی پوجا کرتا ہے۔

روایتی "فائر کیپر"

مادر دیوی کی پوجا کے میدان میں، 80 سال سے زیادہ عمر کے ہونہار مصور ڈاؤ ڈانگ کوا، تام کی ٹیمپل (لی چان وارڈ) کے سربراہ ہاؤ ڈونگ میں 30 سال سے زیادہ عرصے سے شامل ہیں۔ وہ اس رسم کو روحانیت اور فن کا امتزاج سمجھتا ہے، ہمیشہ معیار اور احترام کو اولیت دیتا ہے۔

اسی سلسلے کے ساتھ، ٹران لیو وارڈ میں قابل فنکار وو تھی چوئین بھی ایک ایسا شخص ہے جو کئی سالوں سے تام فو کے عقیدے کے ساتھ لگاتار جڑا ہوا ہے۔ اس کی لگن سے پتہ چلتا ہے کہ ورثہ نہ صرف بڑے مراکز میں محفوظ ہے بلکہ ہر گاؤں اور کمیون میں بھی برقرار ہے۔

Ca Tru میں، قابل فنکار Nguyen Thi Thu Hang (An Bien Ward) ایک نمایاں چہرہ ہے۔ اس نے تین قومی گولڈ میڈل جیتے ہیں، Ca Tru کو جاپان لایا ہے اور غیر ملکی پریس سے داد وصول کی ہے۔ نہ صرف کارکردگی دکھاتے ہوئے، اس نے تدریسی مواد بھی مرتب کیا اور بہت سے طلباء کو براہ راست تربیت دی۔ فی الحال، روایتی فوک آرٹس کلب (سٹی سینٹر فار کلچر، نمائش اور سنیما) کی سربراہ کے طور پر، وہ ایک متنوع فنکارانہ ماحول کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈال رہی ہیں جو نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

قابل فنکار Nguyen Thi Thu Hang (درمیان) An Bien کمیونل ہاؤس میں Ca Tru پرفارم کر رہا ہے۔

Nhan Hoa Water Puppetry Troupe (Vinh Bao Commune) کی ایک صدی سے زیادہ کی تاریخ ہے اور اس نے تہواروں میں بہت سے تمغے جیتے ہیں۔ 2019 میں، طائفے کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ تاہم اس وقت کاریگروں کی تعداد صرف 10 افراد سے زیادہ ہے۔ آرٹیسن ٹران وان رنگ، نان ہوا واٹر پپٹری ٹروپ کے سربراہ، 30 سال سے زیادہ عرصے سے اس فن سے وابستہ ہیں۔ وہ ہر وقت یہ سوچتا رہتا ہے کہ اپنے آباؤ اجداد کی آبی کٹھ پتلیوں کو کیسے بچایا جائے۔

انضمام کے بعد، Hai Phong کے پاس اب Vinh Bao، Khuc Thua Du، Gia Loc اور Ha Tay کمیونز میں 4 آبی کٹھ پتلی دستے ہیں۔ بہت سے اتار چڑھاؤ سے گزر کر، دستکاروں اور اراکین کی لگن کی بدولت دستے اب بھی اپنی سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہیں۔ بہت سے کاریگر جیسے فام ہنگ نین، فام کھاک زوا (ہا ٹائی کمیون) یا ڈنہ وان فائی (جیا لوک کمیون) اب بھی اپنے پیشے کو برقرار رکھنے، بچوں کے لیے کلاسیں کھولنے، ورثے کو پھیلانے کے لیے ایک بنیاد بناتے ہیں۔

کمیونٹی اور سماجی تعاون کی ضرورت ہے۔

مندرجہ بالا چہرے ظاہر کرتے ہیں کہ لوک فنکار نچلی سطح کی ثقافت کے ستون ہیں۔ دیے گئے ٹائٹلز اور ایوارڈز ورثے کے تحفظ اور فروغ میں ان کی خدمات کا اعتراف ہیں۔

تاہم، وہ بہت سی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں: بڑھاپا، چند جانشین، اور غیر مستحکم مادی زندگی۔ کاریگر ٹران وان رونگ نے اعتراف کیا: "ہمیں بہت فخر ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد کی آبی پتلیوں کو قومی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے اور اس منفرد ثقافتی خصوصیت کو برقرار رکھنے اور اس کے تحفظ کی اپنی ذمہ داری کو واضح طور پر سمجھتے ہیں۔ تاہم، کاریگروں کی تعداد روز بروز کم ہو رہی ہے، اور جانشینوں کی کمی اس کی قیمتی مقامی تعلیم کو سکھانے میں ایک بڑی رکاوٹ ہے۔"

Nhan Hoa واٹر کٹھ پتلیوں کے گروپ کے فنکار اگلی نسل کو پیشہ سکھاتے ہیں۔

ہنر مند کاریگر Nguyen Thi Thu Hang کا خیال ہے کہ ورثے کے نہ صرف وجود بلکہ ترقی کے لیے، ایک جامع نقطہ نظر کی ضرورت ہے: کاریگروں کے لیے مناسب معاوضے کی پالیسیاں؛ نچلی سطح پر رہنے اور کارکردگی کی جگہوں کو باقاعدگی سے برقرار رکھا جاتا ہے۔ کاریگروں اور تعلیم کو جوڑنا، لوک گیتوں، catru اور کٹھ پتلیوں کو اسکولوں میں لانا؛ اور ورثے کو عوام کے قریب لانے کے لیے مواصلات کو فروغ دینا۔

لوک ثقافت کے محقق Nguyen Dinh Chinh، Hai Phong Folk Arts Association کے چیئرمین کے مطابق، لوک فنکار ورثے کی روح ہیں۔ اگر ہم ورثہ کو زندہ رکھنا چاہتے ہیں تو ہمیں اس کے رکھوالوں کا خیال رکھنا چاہیے، ان کی مادی زندگی سے لے کر ان کے تخلیقی ماحول تک۔ اس کے مطابق، ہمیں نہ صرف ان کے القابات کا احترام کرنا چاہیے، بلکہ ان کے لیے ایسے حالات بھی پیدا کرنے چاہییں کہ وہ اپنی اقدار کو کمیونٹی بالخصوص نوجوان نسل میں پھیلاتے رہیں۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ورثے کا تحفظ صرف کاریگروں کی کوششوں پر منحصر نہیں ہے بلکہ اس کے لیے معاشرے اور معاشرے کی حمایت بھی ضروری ہے۔ جب دستکاری کو برقرار رکھنے والوں کی دیکھ بھال اور احترام کیا جائے گا، تو ورثے کو پھیلنے اور زیادہ پائیدار ہونے کے زیادہ مواقع ملیں گے۔ وہ - روزمرہ کی زندگی میں "زندہ خزانے" - "ہیروک پورٹ سٹی - کلچرل ایسٹرن لینڈ" کی ثقافتی شناخت کو زیادہ سے زیادہ چمکاتے رہتے ہیں۔

ہا لِن

ماخذ: https://baohaiphong.vn/nhung-bau-vat-song-cua-van-hoa-co-so-522009.html