چوئین مائی مدر آف پرل جڑنا: ایک ہزار سال کے وجود سے لے کر دنیا میں ضم ہونے کی خواہش تک

فوٹو کیپشن — چوئن مائی کمیون سے تعلق رکھنے والے کاریگر وو وان ون نے زائرین کو اپنے خاندان کی لکیروں والا، موتیوں سے جڑا ہوا لکڑی کا بستر، چائے کی الماری، اور دوہے کے ساتھ افقی تختی دکھائی، جس کی قیمت 3 بلین VND سے زیادہ ہے۔

قریب سے بھرے گھروں میں، چوئین مائی کے ہنر مند اور محنتی مادر آف موتی جڑنے والے کاریگر ہر خول کے ٹکڑے کو آرٹ کے کام میں بدل دیتے ہیں۔ آج، چوئن مائی فخر کے ساتھ ایک ہنر مند گاؤں کے طور پر کھڑا ہے جو ویتنامی ثقافت کے جوہر کو مجسم کر رہا ہے۔

ایک ہزار سال کا جوہر

چوئن مائی کمیون میں مادر آف پرل جڑنے والے دستکاری کے آبائی مندر میں گرم چائے کے ایک کپ کے اوپر، کاریگر نگوین ڈیک لوئین نے موتیوں کی جڑنے کے ہزاروں سال پرانے دستکاری کی کہانی سنائی۔ قدیم دستاویزات کے مطابق، چوئین مائی کی ماں کی موتی جڑنا دستکاری 11ویں صدی کا ہے۔ اس دستکاری کے بانی معروف جنرل لائ تھونگ کیٹ کے ماتحت ڈپٹی جنرل تھے۔ جب ملک خطرے میں تھا، اس نے اور لی تھونگ کیٹ نے فوج اور لوگوں کو قوم کی حفاظت کرتے ہوئے سونگ حملہ آوروں کو شکست دینے کا حکم دیا۔

ملک میں امن کے قیام کے بعد ڈپٹی جنرل نے راہب بننے کے لیے اپنے عہدے سے مستعفی ہونے کی درخواست کی۔ اس وقت کے دوران، اس نے موتی کی ماں کی جڑنا کا فن ایجاد کیا اور پھونگ نگو (اب چوون نگو گاؤں، چوئن مائی کمیون) کے لوگوں کو موتی کی ماں کو جڑنے اور جڑنے کا جدید ترین ہنر سکھایا۔ قدیم ریکارڈ بتاتے ہیں کہ وہ 9 جنوری 1053 کو پیدا ہوا تھا اور 9 اگست 1099 کو انتقال کر گیا تھا۔ اس کی موت پر، شاہی عدالت نے ایک شاہی فرمان جاری کیا، جس میں ملک بھر میں 13 مندر قائم کیے گئے، Phuong Ngo میں ایک مندر بنانے کے لیے 500 کوان (ویتنامی کرنسی) مختص کیے گئے، تاکہ وہ آنے والے تمام لوگوں کے لیے ٹیکس سے مستثنیٰ ہو سکیں۔

اس کے بعد سے، موتیوں کی ماں کی جڑنا اس علاقے کے لوگوں کے لیے فخر کا باعث بن گیا ہے - ایک ایسا ہنر جو نہ صرف ہنر مند ہاتھوں کو عزت دیتا ہے بلکہ ویتنام کی عقل، صبر اور روح کو بھی مجسم کرتا ہے۔ پوری تاریخ میں، چوئن مائی میں لوگوں کی لاتعداد نسلوں نے بڑی محنت سے موتیوں کی ماں کے ٹکڑوں کو آرا، پالش اور جمع کیا ہے تاکہ افقی تختیوں، دوہے، لکڑی کے بستروں اور چائے کی الماریوں سے لے کر قومی جذبے کی عکاسی کرنے والی آرائشی اشیاء اور جڑی ہوئی پینٹنگز تک اعلیٰ فنکارانہ قیمت کی مصنوعات بنائیں۔

پوری تاریخ میں، چوئن مائی کے بہت سے کاریگروں کو شاہی محل کے لیے فن پارے تخلیق کرنے کے لیے جاگیردارانہ عدالت نے ہیو شاہی دارالحکومت میں بلایا۔ خاص طور پر، مسٹر نگوین وان پھو (چوون نگو گاؤں سے) کو ہیو کورٹ نے دارالحکومت بلایا، نویں جماعت کا درجہ دیا، اور "ہان لام ڈائی چیو" (عظیم ماہر تعلیم) کا خطاب دیا۔ 1970 کی دہائی کے بعد سے، Nguyen Van To، Tran Ba Chuyen، اور Tran Ba Dinh جیسے کاریگروں نے اس روایت کو جاری رکھا، جس سے بہت سے مشہور جڑے ہوئے کام تخلیق ہوئے۔ ان میں سے، مسٹر نگوین وان ٹو کی قیادت میں کاریگروں کے گروپ نے مرکزی کمیٹی کی ایک بڑی سیاسی تقریب کے لیے صدر ہو چی منہ کے 100 سے زیادہ بیجز بنائے۔ مزید برآں، یہاں کے کاریگروں نے صدر ہو چی منہ، جنرل Vo Nguyen Giap، کیوبا کے رہنما فیڈل کاسترو، اور بہت سی دیگر عالمی شخصیات کے پورٹریٹ بھی اسی چمکتے ہوئے موتیوں اور سیشیل کے مواد کو استعمال کرتے ہوئے دکھایا۔

ہنر مند ہاتھوں سے ایک کیریئر بنانا، دستکاری کو محفوظ کرنا۔

وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، موتیوں کی جڑی بوٹیوں کا ہنر نہ صرف محفوظ رہا ہے بلکہ یہ چوئن مائی کمیون کا معاشی ستون بھی بن گیا ہے۔ مسٹر وو وان ڈنہ (چیئرمین بورڈ آف ڈائریکٹرز اور فو چوئن ایگریکلچرل کوآپریٹو کے ڈائریکٹر) کے مطابق، چوئن مائی کمیون کے 99% گھرانے اس وقت روایتی دستکاری سے وابستہ ہیں، جن میں موتیوں کی جڑنا بھی شامل ہے۔ اس دستکاری نے لوگوں کو مستحکم روزگار فراہم کیا ہے، ان کے معیار زندگی کو بہتر بنایا ہے، اور علاقے کی سلامتی اور معاشی استحکام میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

اس سے پہلے، Chuyen میری ماں کی موتی جڑنا مصنوعات بنیادی طور پر چین کو برآمد کیا گیا تھا. تاہم، حالیہ برسوں میں، مارکیٹ مغربی یورپی ممالک اور بہت سے جنوب مشرقی ایشیائی ممالک تک پھیل گئی ہے۔ مصنوعات ہنوئی اور ملک بھر کے کئی صوبوں اور شہروں میں بھی اچھی فروخت ہو رہی ہیں۔

کمیون کے اندر، روایتی دستکاری کی مصنوعات کی نمائش کے لیے ایک مرکز قائم کیا گیا ہے، جو سیاحت کو جوڑنے اور ثقافتی تجربات کے ساتھ OCOP مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم کڑی بن گیا ہے۔ فی الحال، کوآپریٹو کے پاس OCOP پروڈکٹس کے طور پر تسلیم شدہ 8 سے زیادہ پروڈکٹس ہیں، جن میں 3 پروڈکٹس ہیں جنہوں نے شہر کی سطح پر تیسرا انعام جیتا ہے: مدر آف پرل انلائیڈ پینٹنگ "Hibiscus - Pheasant،" Mother-of-perl inlaid vases، اور souvenir Jewelry Boxes۔ یہ سب اعلیٰ فنکارانہ قدر کے ساتھ دستکاری سے تیار کردہ شاندار مصنوعات ہیں، جنہیں گھریلو اور بین الاقوامی سطح پر صارفین پسند کرتے ہیں۔

" ورلڈ کریٹیو سٹیز نیٹ ورک میں شامل ہونا ایک اعزاز کی بات ہے، اور یہ پروڈکٹ کے معیار کو بہتر بنانے، نفاست پسندی، منڈیوں کو متنوع بنانے، اور دنیا میں برآمدات کو بڑھانے کے لیے کرافٹ دیہات میں لوگوں کی ذہنیت کو تبدیل کرنے کے لیے ایک مضبوط تحریک پیدا کرتا ہے،" مسٹر ڈنہ نے مزید کہا۔

اپنے وسیع و عریض گھر میں، کاریگر Vu Van Vinh، جسے 2016 میں "ویتنامی روایتی دستکاری کاریگر" کے خطاب سے نوازا گیا تھا، ایک لکڑی کی میز پر مستعدی سے کام کر رہا ہے جس میں موتیوں کی ماں کے ٹکڑوں سے ڈھکی ہوئی ہے۔ وہ 40 سال سے زیادہ عرصے سے اس دستکاری میں شامل ہے، جب وہ صرف 9 سال کا تھا۔

"میری مصنوعات بنیادی طور پر ہمارے آباؤ اجداد کے روایتی انداز کی پیروی کرتی ہیں۔ اس کے علاوہ، میں نئے ذوق کو پورا کرنے کے لیے جدید پینٹنگز بھی بناتا ہوں،" مسٹر ون نے شیئر کیا۔

لکڑی کے بستر، چائے کی الماریاں، افقی تختیاں، اور دوہے جیسی مصنوعات صارفین میں سب سے زیادہ مقبول اشیاء بنی ہوئی ہیں۔ خاص بات یہ ہے کہ ہر پیٹرن اور لائن کو کاریگر نے خود بنایا ہے۔ کوئی دو مصنوعات ایک جیسی نہیں ہیں۔ "جڑائی کے کام کی خوبصورتی اس حقیقت میں مضمر ہے کہ ہر ایک ٹکڑا ایک منفرد ہستی ہے، جو کاریگر کی 'روح' کی عکاسی کرتا ہے،" مسٹر ونہ نے اعتراف کیا۔

پیچیدہ طور پر جڑی ہوئی چائے کی کابینہ – جو اس نے اب تک کی سب سے مہنگی ٹکڑوں میں سے ایک ہے – کی قیمت تقریباً 1.2 بلین VND ہے۔ یہ پیچیدہ کاریگری کا ثبوت ہے۔ ابتدائی خیال سے لے کر تکمیل تک، اس نے موتی کے ہر ایک ٹکڑے کو منتخب کرنے، آرا کرنے اور پالش کرنے میں برسوں گزارے۔ مسٹر ون نے کہا کہ "ہر مرحلے میں سکون، صبر اور تخلیقی صلاحیتوں کی ضرورت ہوتی ہے۔"

صنعت کاری کی ہلچل کے درمیان، چوئن مائی میں بہت سے نوجوان اب بھی اپنے فن کے ساتھ قائم رہنے کا انتخاب کرتے ہیں، اسے اپنے وطن کی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے طریقے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ یہ ہنر مند ہاتھ نہ صرف مصنوعات بناتے ہیں بلکہ موتی کے ہر چمکتے ٹکڑے کے ذریعے اپنے پیشے اور اپنے ملک کے لیے اپنی محبت کا اظہار بھی کرتے ہیں۔

انضمام کے لیے اختراع

چوئن مائی کمیون کی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ نگوین تھی تھی ہوونگ کے مطابق، موتیوں کی جڑیں اور لکیر ویئر کرافٹ ویلج نے ورلڈ کریٹیو سٹیز نیٹ ورک میں شرکت کے لیے 9 معیارات پورے کیے ہیں، جسے ورلڈ کرافٹ کونسل نے تسلیم کیا ہے۔

"ہم تمام آٹھ معیارات کو پورا کر چکے ہیں اور اب نویں معیار کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں - نئے پروڈکٹ کے ڈیزائن اور سٹائلز۔ یہ Chuyen My کے لیے ایک مکمل ممبر کے طور پر تسلیم کیے جانے کا ایک اہم معیار ہے۔ فی الحال، درخواست ورلڈ کرافٹ کونسل میں جمع کرائی گئی ہے، اور توقع ہے کہ نومبر کے وسط میں، کونسل ورلڈ کرافٹ 2025 میں شرکت کرے گی اور گاؤں کو تسلیم کرے گی۔ تخلیقی شہروں کا نیٹ ورک،" محترمہ Nguyen Thi Thuy Huong نے کہا۔

اس مانگ کو پورا کرنے کے لیے، چوئن مائی میں کاریگر اور جڑواں کاریگر سیاحوں کے لیے تحفے اور یادگار کے طور پر نئی، کمپیکٹ اور منفرد مصنوعات بنانے کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں۔ 100 سے زیادہ نئے پروڈکٹ ڈیزائن مکمل کیے جا چکے ہیں، جن میں مدر آف پرل انلائیڈ پنسل کیسز، بال پوائنٹ پین، گلدان، ٹرے، تصویر کے فریم سے لے کر چھوٹی مدر آف پرل انلائیڈ پینٹنگز تک شامل ہیں، یہ سب کچھ روایتی عناصر کو محفوظ رکھتے ہوئے اور جدید مارکیٹ کو پورا کرتے ہوئے ہے۔

ہنوئی کے محکمہ زراعت اور ماحولیات کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Dinh Hoa نے کہا کہ Chuyen My World Creative Cities Network میں حصہ لینے کے لیے امیدوار بننا نہ صرف علاقے کے لیے اعزاز ہے بلکہ روایتی دستکاری دیہات کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے ہنوئی کی ایک طویل مدتی حکمت عملی بھی ہے۔

Chuyen My کے پاس تمام ضروری عناصر ہیں: تاریخ، لوگ، ٹیکنالوجی، تخلیقی صلاحیت، اور انضمام کا جذبہ۔ اس میں تجرباتی سیاحت اور مقامی ثقافت سے جڑے روایتی دستکاری گاؤں کو تیار کرنے کی صلاحیت ہے۔ تاہم، علاقے کو روایتی دستکاری کے ماحولیاتی نظام کو مکمل کرنے، نوجوان کاریگروں کی مدد کرنے، پیداوار کے حالات کو بہتر بنانے، اور Chuyen My craft Village برانڈ کو دنیا میں فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

Chuyen My کی کہانی صرف ایک روایتی دستکاری گاؤں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ویتنام کی ثقافت کی زندگی کا ثبوت ہے - جہاں روایت اور جدیدیت کا امتزاج ہے، جہاں کاریگروں کے ہاتھ دنیا تک پہنچتے ہوئے قوم کی روح کو محفوظ رکھتے ہیں۔

موتی کی ماں اور خول کے ٹکڑوں کی چمکتی ہوئی روشنی سے، چوئین مائی گاؤں کے موتیوں کی جڑی بوٹیوں اور لکیر ویئر کے دستکاری کے ہزار سال پرانے جوہر ہر روز انضمام کی آرزو اور اس کے باصلاحیت لوگوں کی انتھک تخلیقی صلاحیتوں سے زندہ ہو رہے ہیں۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm