ہنوئی کے "ڈائلیسز گاؤں" میں "لچکدار خواتین جنگجو"

مریض مشینوں اور ادویات پر زندہ رہتے ہیں۔

محترمہ ڈو تھی ٹرانگ (1994، نام ڈنہ سے) ہنوئی کے سینٹرل اینڈو کرائنولوجی ہسپتال میں 5 سال سے ڈائیلاسز پر ہیں۔ ایک پرانی موٹر سائیکل سے سفر کرتے ہوئے، ایک ہفتے میں، محترمہ ٹرانگ کو 3 بار ڈائیلاسز کے لیے ہسپتال جانا پڑتا ہے، ہر بار خون اور پانی کو فلٹر کرنے کے لیے 3.5 گھنٹے تک رہتا ہے۔

محترمہ ٹرانگ کے مطابق وہ روزانہ جو کھانا کھاتی ہیں اس میں بھی بہت سے زہریلے مادے ہوتے ہیں، ان کے گردے کا کام کمزور ہو چکا ہے، اس لیے انہیں اپنے جسم سے زہریلے مواد کو ختم کرنے کے لیے مشینوں پر انحصار کرنا پڑتا ہے۔ اپنی روزمرہ کی خوراک میں، وہ ہر شخص کے آئین کے مطابق اپنی خوراک کو ایڈجسٹ کرتی ہے۔ ذاتی طور پر، سردیوں میں، اسے اپنے پانی کی مقدار کو محدود کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ ورم سے بچا جا سکے جس کی وجہ سے سانس لینے میں دشواری، فوففس کے بہاؤ اور کارڈیک فیوژن کا سبب بنتا ہے۔ اس بیماری نے ساری زندگی محترمہ ٹرانگ کا پیچھا کیا ہے، انہیں ہر دوسرے دن ہسپتال جانا پڑتا ہے، ان کی زندگی ہمیشہ کنٹرول میں رہتی ہے۔ 8 مربع میٹر سے کم کے کرائے کے کمرے میں اکیلی رہتی ہے، جب بھی اس کا جسم بہت تھک جاتا ہے، محترمہ ٹرانگ کو اپنے چھوٹے بھائی کو آکر اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کہنا پڑتا ہے۔

طبی معائنے اور علاج کے اخراجات کے حوالے سے، جو کہ 95% انشورنس کے ذریعے احاطہ کرتا ہے، اسے پروٹین کے انفیوژن اور روزانہ کی دوائیوں کے لیے ہر ماہ اضافی 1 ملین VND ادا کرنا پڑتا ہے...

اس بورڈنگ ہاؤس کے مریضوں کے لیے چھٹیاں عام دنوں کی طرح ہوتی ہیں، یہاں تک کہ قدرے اداس بھی کیونکہ وہ فیملی کے ساتھ اکٹھے نہیں ہو سکتے اور ہر کسی کی طرح دوستوں کے ساتھ تفریح نہیں کر سکتے۔ "چھٹیوں پر، مجھے اب بھی ہمیشہ کی طرح ہسپتال جانا پڑتا ہے،" ٹرانگ نے کہا۔

محترمہ Nguyen Thi Binh کو اپنی صحت کو برقرار رکھنے میں مدد کے لیے دوا خریدنے کے لیے ہر روز اپنا بلڈ پریشر ناپنا پڑتا ہے۔

اسی بورڈنگ ہاؤس میں رہتے ہوئے Trang، Nguyen Thi Binh (پیدائش 1972 میں تھاچ تھاٹ، ہنوئی ) ایک طویل عرصے سے "ڈائیلیسس محلے" سے وابستہ ہیں۔ 2004 میں، وہ بچے کو جنم دیتے وقت اسٹیج 1 کے گردے کی ناکامی کا شکار ہوئیں، اور 2007 میں، وہ شدید گردے کی ناکامی کا شکار ہوئیں، لیکن یہ 2013 تک نہیں ہوا تھا کہ بنہ بچ مائی ہسپتال میں ڈائیلاسز کے لیے گئیں۔ اپنے شوہر کی طرف سے چھوڑ دیا گیا اور چھوٹے بچوں کے ساتھ، اس کے والدین کی حوصلہ افزائی نے اسے ڈائیلاسز کرنے کا فیصلہ کرنے میں مدد کی۔ بنہ نے کہا، "خوش قسمتی سے، حکومت نے انشورنس فراہم کی، جس سے بہت سارے پیسے بچ گئے۔"

اگر آپ مستحکم صحت چاہتے ہیں تو اس بیماری میں بہت سی دوائیاں لینے کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن محترمہ بنہ صرف بلڈ پریشر کی دوا خریدنے کی ہمت کرتی ہیں کیونکہ ان کے پاس پیسے نہیں ہیں۔ اگرچہ بیمہ ڈائیلاسز کی لاگت کا 100% احاطہ کرتا ہے، لیکن محترمہ بنہ ہمیشہ پریشان رہتی ہیں کیونکہ دوا مہنگی ہے۔ "میں ہر اس چیز کی تعریف کرتا ہوں جو خیرات کرنے والے دیتے ہیں، لیکن ہمیں ہر چیز سے زیادہ جس چیز کی ضرورت ہے وہ ہے پیسہ، صرف پیسے سے ہی ہم اپنی زندگی کو طول دے سکتے ہیں۔" محترمہ بنہ نے مزید کہا: "ہم جیسے ڈائیلاسز پر آنے والے لوگ بیماری سے نہیں مرتے بلکہ ہائی بلڈ پریشر اور ہارٹ اٹیک سے مرتے ہیں۔ دوسرے ہی دن، بورڈنگ ہاؤس میں ایک شخص جو 22 سال سے ڈائیلاسز پر تھا، دل کا دورہ پڑنے سے ہسپتال لے جاتے ہوئے دم توڑ گیا۔"

بیماریوں کے علاج اور روزی کمانے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے یہاں کے مریضوں کو 8 مربع میٹر سے کم کے کمروں میں رہنا قبول کرنا پڑتا ہے۔ بورڈنگ ہاؤس کے کمروں کی چھتیں نیچی ہیں، اور بستر پر کھڑے ہونے سے چھت چھوتی ہے، اس لیے گرمیوں میں بہت گرم اور بھری ہوئی ہوتی ہے، اور سردی کے دنوں میں سردی۔ "مجھے ہر بار ہسپتال سے واپس آنے کے بعد سونے، آرام کرنے اور کھانے کے لیے ایک جگہ کی ضرورت ہوتی ہے، لہذا اگر کمرہ تنگ اور بھرا ہوا ہو تو ٹھیک ہے۔ پچھلے کچھ دنوں سے بارش اور سردی ہو رہی ہے، اور چھت کے قریب پھیلا ہوا کمبل دراڑوں اور لیک ہونے کی وجہ سے بھیگ گیا ہے،" محترمہ بنہ نے شیئر کیا۔

سامنا کرنے کی مرضی

بورڈنگ ہاؤس میں مریضوں کو اپنے اخراجات پورے کرنے کے لیے اضافی ملازمتیں تلاش کرنا پڑتی تھیں، جیسے کہ موٹر بائیک ٹیکسی چلانا، کاغذی گریٹنگ کارڈ بنانا، حجام کی دکان لگانا، مشروبات بیچنا، جوتے چمکانا وغیرہ۔ جب اس نے ہنوئی میں ڈائیلاسز شروع کیا تو محترمہ ٹرانگ نے کاغذی گریٹنگ کارڈ بنائے۔ خام مال اور اوزار فیکٹری کی طرف سے فراہم کیے گئے تھے، اور عملے کو صرف نمونے کے مطابق مصنوعات کو مکمل کرنے کی کوشش کرنے کی ضرورت تھی۔ جب سامان کی فوری ضرورت تھی، تو اسے وقت پر پہنچانے کے لیے وقت کا فائدہ اٹھانا پڑتا تھا۔

محترمہ ڈو تھی ٹرانگ کاغذی کارڈ بنانے کے لیے سخت محنت کر رہی ہیں تاکہ صارفین کو وقت پر آرڈر پہنچایا جا سکے۔

محترمہ ٹرانگ نے کہا: "میں تھونگ تھونگ ہینڈ میڈ ورکشاپ کی ملازم ہوں - ایک ورکشاپ جو معذوروں اور بیماروں کے لیے دستکاری بناتی ہے۔ ورکشاپ کو صارفین سے آرڈرز موصول ہوتے ہیں، خاص طور پر غیر ملکی آرڈرز، اور پھر ورکشاپ میں موجود ملازمین ہر شخص کی صحت کے لحاظ سے آرڈر قبول کرتے ہیں۔"

فی الحال، محترمہ ٹرانگ بھاری کام نہیں کر سکتیں، اس لیے وہ کاغذی کارڈ بنانا قبول کرتی ہیں، جس سے نہ صرف اسے اپنے رہنے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے اضافی رقم کمانے میں مدد ملتی ہے، بلکہ اس کی زندگی کو کم اداس ہونے اور ہسپتال کے شیڈول کے مطابق کرنے میں بھی مدد ملتی ہے۔ محترمہ ٹرانگ صرف ان دنوں کام کر سکتی ہیں جب انہیں ہسپتال نہیں جانا پڑتا، لیکن جن دنوں ان کا ڈائیلاسز ہوتا ہے، انہیں سارا دن آرام کرنا پڑتا ہے کیونکہ وہ تھک جاتی ہیں۔ ہر پروڈکٹ کے لیے، اسے 21,000 VND ادا کیے جاتے ہیں، اوسطاً، وہ روزانہ 7-8 کارڈ بنا سکتی ہے۔

اتنی جوان اور صحت مند نہیں کہ ٹرانگ جیسا کام کر سکیں، 12 سال کے ڈائیلاسز کے بعد اور لین 121 Le Thanh Nghi میں کرائے کے مکان میں رہنے کے بعد، محترمہ بنہ نے ہسپتال میں پانی بیچنے اور اسکریپ میٹل اکٹھا کرنے کا انتخاب کیا تاکہ وہ اپنی زندگی کو سہارا دے سکے، لیکن یہ زیادہ نہیں تھا، بنیادی طور پر اپنے خاندان اور مخیر حضرات پر انحصار کرنا۔ ان دنوں جب وہ صحت مند تھی، وہ بیچ کر چند سکے حاصل کر سکتی تھی، پھر اس نے ہر مہینے دوائی خریدنے کے لیے بچت کی۔ "میری زندگی ایسی ہی ہے، اس لیے مجھے اسے قبول کرنا پڑے گا۔ اگر میں ہار مانوں تو جب بھی میں تکلیف میں ہوں، میرے گھر والے مجھے گھر چھوڑ کر آرام محسوس نہیں کریں گے۔ جب مجھے پہلی بار اس بیماری کا پتہ چلا تو میں بہت غمگین تھا، سوچ رہا تھا کہ مجھے یہ بیماری کیوں ہے، تب سے میرے خاندان کی زندگی زوال پذیر ہوئی، معیشت مشکل تھی، اور گھر میں بہت سی چیزیں ہوئیں،" محترمہ بنہ نے شیئر کیا۔

8 مارچ کے موقع پر تھونگ تھونگ ہاتھ سے تیار ورکشاپ کے ڈائیلاسز کے مریضوں کو مالی مدد ملی۔

محترمہ ٹرانگ نے شیئر کیا: "میں خود ایک مریض ہوں، لیکن جب میں بیمار ہوتی ہوں، تھک جاتی ہوں، اور خود کو سنبھالنا پڑتا ہے، تو مجھے اپنے لیے بہت افسوس ہوتا ہے۔ چھٹیوں کے دوران، مجھے کہا گیا کہ میں اپنے آبائی شہر واپس جا سکتی ہوں، لیکن پہلے اور دوسرے دن، مجھے ڈائیلاسز کے لیے ہنوئی جانا پڑا۔ جب کہ باقی سب کو باہر جا کر کھیلنے کے لیے جانا پڑتا ہے، مجھے ہر دن ہسپتال جانا پڑتا ہے، اور مجھے دوسرے دن جانا پڑتا ہے۔ اپنے فعال، صحت مند دوستوں کو دیکھ کر، مجھے اس وقت بہت رشک آتا ہے، میں نے سوچا کہ ان لوگوں کے مقابلے میں، جو بیمار ہیں، میں خود کو خوش قسمت سمجھتا ہوں کیونکہ میں اب بھی گھوم پھر سکتا ہوں اور محنت کر سکتا ہوں۔"

آس پاس خاندان کے بغیر، پڑوس کے بیمار لوگ ہمیشہ رہنے، مدد کرنے اور ایک دوسرے کی مدد کرنے کے لیے ایک دوسرے پر انحصار کرتے ہیں۔ جو کوئی بھی کام کرتا ہے یا گاہکوں سے ملتا ہے، وہ زندگی گزارنے کے لیے پیسہ کمانے کے لیے ایک دوسرے کا تعارف کرواتے ہیں۔ جب محلے میں کوئی شدید بیمار ہوتا ہے یا ایمرجنسی روم میں جانا پڑتا ہے تو کوئی انہیں کھانے پینے کی چیز دیتا ہے، کوئی دوائی دیتا ہے، کوئی ان کی صحت کے بارے میں پوچھتا ہے اور ان کا خیال رکھتا ہے۔ محترمہ ٹرانگ نے شیئر کیا: "میری موجودہ حالت کے ساتھ، گردے کی پیوند کاری کا خواب ابھی بہت دور ہے، میں صرف امید کرتی ہوں کہ میں صحت مند ہوں گی، میرے پاس مستحکم ملازمت ہو گی جس کے لیے ہسپتال جانے کے لیے پیسے ہوں گے اور اپنے گزارے کے اخراجات پورے کروں گا۔"

ہا گوین

ماخذ