پیرس معاہدہ - مسز Nguyen Thi Binh کے نام سے منسلک ایک عظیم سفارتی فتح

1973 کے پیرس معاہدے نے نہ صرف ویتنام کی جدوجہد آزادی میں ایک اہم موڑ کا نشان لگایا بلکہ سفارت کار Nguyen Thi Binh کا نام بھی کندہ کر دیا۔

جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کے وزیر خارجہ Nguyen Thi Binh نے 2 مارچ 1973 کو ویتنام پر بین الاقوامی کانفرنس کے معاہدے پر دستخط کیے۔ تصویر: VNA

مسز Nguyen Thi Binh کا نشان

سابق نائب صدر، جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کے سابق وزیر خارجہ Nguyen Thi Binh نے نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام (1968) اور جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت (1976 سے) کے مذاکراتی وفد کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ محترمہ Nguyen Thi Binh بھی پیرس معاہدے پر دستخط کرنے والی واحد خاتون تھیں ۔

4 نومبر 1968 کو، پیرس پہنچنے پر، محترمہ Nguyen Thi Binh نے ایک مضبوط تاثر دیا جب انہوں نے نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے 5 نکاتی حل کے بارے میں بات کی۔

اپنی تقریر میں، اس نے اس بات پر زور دیا کہ: "پہلا، نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام آزادی، جمہوریت، امن اور قومی یکجہتی کے حصول کے لیے کوشاں ہے، دوسرا، امریکہ کو جنگ ختم کرنی چاہیے اور ویتنام سے اپنی فوجیں واپس بلانی چاہیئں۔ تیسرا، جنوبی ویتنام کے اندرونی معاملات کو جنوبی ویتنام کے عوام کے ذریعے حل کرنا چاہیے، ویتنام کے عوام کا حق خود ہے۔ پانچویں، ویتنام امن اور غیر جانبداری کی خارجہ پالیسی پر عمل پیرا ہے۔

اس کی مضبوط اور سیدھی سادھی تقریر بین الاقوامی برادری میں گونج اٹھی۔ فوری طور پر، Nguyen Thi Binh کو بین الاقوامی برادری نے "مادام بنہ" کہا اور وہ جنگ اور امن کی تحریک میں ایک نئی علامت بن گئی۔

بین الاقوامی رپورٹرز کو اس کے تیز جوابات نے بھی ناقابل فراموش نشان چھوڑا۔ مشہور سوالوں میں سے ایک یہ تھا کہ جب ایک مغربی صحافی نے ان سے پوچھا کہ کیا وہ کمیونسٹ پارٹی کی رکن ہیں، تو اس نے جواب دیا: "میں محب وطن پارٹی کی رکن ہوں"، جس سے صحافی بے ہوش ہو گیا۔

ایک اور بار، ایک صحافی نے اس سے جنوب میں شمالی فوج کی موجودگی کے بارے میں پوچھا، اس نے جواب دیا: "ویت نامی لوگ ایک ہیں، شمال کے ساتھ ساتھ جنوب میں بھی ویتنام کے لوگوں کا فرض ہے کہ وہ حملہ آوروں کے خلاف لڑیں۔" جب صحافی نے ویتنام کے آزاد کرائے گئے علاقوں کے بارے میں پوچھا تو اس نے تصدیق کی کہ امریکہ نے جن مقامات پر بمباری اور گولہ باری کی وہ ویتنام کے آزاد کرائے گئے علاقے تھے۔

ملک کے لیے دل

پیرس میں ہونے والے مذاکرات کو ایک مشکل اور چیلنجنگ سفارتی محاذ سمجھا جاتا تھا۔ اپنی یادداشت "خاندان، دوست اور ملک" میں محترمہ Nguyen Thi Binh نے لکھا ہے کہ جب وہ مذاکرات میں حصہ لینے کے لیے پیرس پہنچیں، "ہم نے ایک دوسرے کو مناسب رویہ رکھنے اور مسکرانے کو کہا جیسا کہ کامریڈ Xuan Thuy (ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کی حکومت کے سفارتی وفد کے سربراہ) نے کہا تھا۔ پھولوں کے ساتھ سیاہ اسکارف کے ساتھ کوٹ"...

مسز Nguyen Thi Binh کی نسائیت لیکن عزم کا موازنہ ایک بار اس خاتون سے کیا گیا تھا جو امریکہ اور سائگون حکومت کے حملے سے پہلے پیرس میں مذاکرات کی میز پر گھری ہوئی "بھیڑیوں کے درمیان رقص کرتی" تھی۔

مسز Nguyen Thi Binh نے بتایا کہ جب انہوں نے 27 جنوری 1973 کو پیرس معاہدے پر دستخط کیے تو وہ انتہائی جذباتی تھیں۔ "شمالی اور جنوب دونوں میں اپنے ہم وطنوں، ساتھیوں اور دوستوں کے بارے میں سوچتے ہوئے... جب میں ان لوگوں کو یاد کرتا ہوں جو اس واقعے کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں نہیں ہیں، تو میں رو پڑتی ہوں" - اس نے اپنی یادداشت میں لکھا۔

جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کے وزیر خارجہ Nguyen Thi Binh نے 27 جنوری 1973 کو پیرس (فرانس) کے بین الاقوامی کانفرنس سینٹر میں ویتنام کے حوالے سے پیرس معاہدے پر دستخط کیے۔ تصویر: وی این اے

آخر کار 30 اپریل 1975 کو عالمی پریس نے ویتنام کی فوج اور عوام کی تاریخی فتح کی سنجیدگی سے اطلاع دی۔

"پورے ملک میں لوگ سڑکوں پر آ گئے، ایک دوسرے سے گلے مل کر رو رہے تھے، خوشی کے آنسو! یہ پوری قوم کی قربانیوں کا ناگزیر نتیجہ تھا، مسلح افواج، سیاسی قوتوں کی طرف سے کھلے یا چھپے کام کرنے والے بچوں سے، ہر شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے لوگوں، مشہور ہیروز اور لاکھوں نامعلوم افراد، اور سابق وزیر اعظم..." ملک"۔

محترمہ Nguyen Thi Binh نے کہا کہ پوری دنیا نے ویتنام کے لوگوں کو مبارکباد بھیجی اور خوشی اور حیرت کا اظہار کیا۔ بہت سے بین الاقوامی دوستوں نے پوچھا، کس وجہ سے، ویتنام نے طویل مزاحمتی جنگوں میں جنگ لڑی اور جیتی؟

خاص طور پر محترمہ Nguyen Thi Binh نے اپنے دورہ فلسطین کو یاد کیا، رہنما یاسر عرفات سے ملاقات کی، انہوں نے یہ بھی پوچھا کہ ویتنام کیوں جیتا۔

مسز Nguyen Thi Binh نے اپنی یادداشت میں لکھا: "ہم نے جواب دیا، ہمارے پاس فتح حاصل کرنے کی 3 وجوہات ہیں - 3 چیزیں۔ پہلی، ہمارے پاس ہو چی منہ ہیں - ویتنام کے ممتاز رہنما جنہوں نے اپنی پوری زندگی ملک کی آزادی اور آزادی کی جدوجہد کے مقصد کی خدمت میں گزاری۔

دوسرا، ہمارا قومی اتحاد بہت مضبوط ہے۔

اور تیسرا، ہمارے پاس شمال، آدھا سوشلسٹ ملک ہے، ایک مضبوط اور ٹھوس عقبی بنیاد کے طور پر۔"

محترمہ Nguyen Thi Binh کی یادداشت "A Heart for the Country" میں، جسے ابھی ابھی نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا ہے اور فی الحال 15 اگست سے 15 ستمبر 2025 تک Hoan Kiem Ward Library, 42 Nha Chung, Hanoi میں نمائش کے لیے ہے، نامور سفارت کار نے لکھا ہے: "میں ایک ملک کے لیے زندگی گزار رہا ہوں... بہت سے ریپڈز کے ذریعے، فادر لینڈ کی کشتی کھلے سمندر میں چلی گئی، آگے ایک نیا افق ہے۔

محترمہ Nguyen Thi Binh کی دو یادداشتیں۔ تصویر: VNA/Vietnam+

دی جیوئی پبلشنگ ہاؤس کے سابق ڈائریکٹر ڈاکٹر ٹران ڈوان لام کے مطابق، کتاب کے ہر صفحے کے ذریعے، قارئین کو شخصیت کے بارے میں، قائدانہ نمونوں کے بارے میں، اور سب سے بڑھ کر محترمہ نگوین تھی بن کے ملک کے لیے ایک وفادار دل کا سبق ملے گا۔

Laodong.vn

ماخذ: https://laodong.vn/thoi-su/hiep-dinh-paris-thang-loi-ngoai-giao-vi-dai-gan-lien-ten-tuoi-ba-nguyen-thi-binh-1558646.ldo