چینی ٹرین میں یی نسلی خواتین پر کیمرے زوم ان کر رہے ہیں۔

سیچوان صوبے (چین) میں ایک ٹرین میں کئی سیاحوں کے گھیرے ہوئے اور کیمروں کو اٹھائے ہوئے نسلی یی خواتین کی تصویریں لینے کا منظر تنازع کا باعث بنا۔

چین میں ٹرین میں یئی لوگوں کی تصاویر لینے کے لیے سیاح جھڑپ کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈوئن ۔

سکستھ ٹون کے مطابق، سوشل میڈیا پر پوسٹ کی گئی تصویر Xiaohongshu میں دکھایا گیا ہے کہ ٹرین کی چار سیٹوں کے ارد گرد تقریباً 10 لوگ جمع ہیں جہاں ایک معمر یی خاتون بیٹھی تھی۔

ان میں سے، بہت سے لوگوں نے ڈیجیٹل کیمرے پکڑے ہوئے تھے، جو قریب سے تصویریں لینے کے لیے جوش مار رہے تھے۔

ایک خاتون دستاویزی فلم کی طالبہ جس نے تصویر پوسٹ کی تھی نے کہا کہ وہ "بے چینی" محسوس کرتی ہے کیونکہ فوٹوگرافر اسے احترام یا تجسس کے ساتھ ریکارڈ کرنے میں فرق دیکھ سکتا تھا۔

"مجھے ایسا لگتا ہے جیسے وہ خود کو ایک اعلی مقام پر رکھتے ہیں، نیچے دیکھتے ہیں، لوگوں کے ساتھ نمائش کی چیزوں کی طرح سلوک کرتے ہیں،" انہوں نے لکھا۔

یی نسلی خواتین 2019 میں میگو کاؤنٹی، سیچوان صوبہ، چین میں مقابلہ حسن کے دوران اسٹیج پر پوز دیتی ہیں۔ تصویر: ژنہوا۔

یی لوگ چین کی سب سے بڑی نسلی اقلیتوں میں سے ایک ہیں جن کی آبادی تقریباً 9 ملین ہے۔ لیانگشن یی خود مختار علاقہ، جہاں سے واقعے کے وقت ٹرین گزر رہی تھی، ان میں سب سے زیادہ ارتکاز کا گھر ہے۔

لیو نامی ایک گواہ نے بتایا کہ وہ ٹرین 5633 میں تھی جب اس نے عورت کو روایتی Yi لباس میں ملبوس دیکھا۔ جب سیاحوں کا ایک گروپ فوٹو کھینچنے کے لیے اس کے گرد جمع ہونا شروع ہوا تو لیو نے خاتون کو یہ کہتے ہوئے سنا، "وہ فوٹو کیوں کھینچتے رہتے ہیں؟" اگرچہ اس نے براہ راست اعتراض نہیں کیا۔

اسی ٹرین کے ایک اور واقعے میں، لیو نے دیکھا کہ ایک بوڑھی Yi عورت اپنی پیٹھ پر ٹوکری اٹھائے ہوئے ہے جو سیاحوں کے گھیرے میں ہے جو تصاویر کھینچ رہی ہے۔ اگرچہ اس نے منہ موڑ لیا، اپنا چہرہ ڈھانپ لیا، اور فوٹو نہ لینے کو کہا، سیاحوں نے فلیش لائٹس کا استعمال کرتے ہوئے جاری رکھا۔

بہت سے netizens اس رویے کو "لینس بلینگ" قرار دیتے ہوئے مشتعل ہوئے۔

"کچھ سیاح دوسرے لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کو سنسنی خیز مواد کے طور پر دیکھتے ہیں، انہیں سمجھنے کی کوشش کیے بغیر،" ایک نیٹیزین نے لکھا۔

یی نسلی خواتین 2021 میں چین کے صوبہ سیچوان میں ٹرین 5633 میں موبائل مارکیٹ میں سامان فروخت کر رہی ہیں۔ تصویر: ژنہوا۔

ٹرین 5633 دور دراز پہاڑی علاقوں سے گزرتی ہے، جو سیچوان کے پوکسیونگ ٹاؤن اور پانزیہوا شہر کو جوڑتی ہے۔ یہ ٹورسٹ ٹرین نہیں بلکہ پبلک سروس لائن ہے جس کے کرایے 2 سے 26 یوآن ہیں۔

ٹرین، جسے "غربت کے خاتمے کی ٹرین" کہا جاتا ہے، Yi لوگوں کے لیے آمدورفت کا ایک لازمی ذریعہ ہے۔ روزانہ 700-800 مسافروں کے ساتھ، تقریباً 90% اس کمیونٹی سے ہیں۔

لیو نے کہا کہ حالیہ برسوں میں ٹرین نے فوٹو گرافی سے محبت کرنے والے مسافروں کے گروپوں کو اپنی طرف راغب کیا ہے۔ ایک شوقین فوٹوگرافر کے طور پر، اس نے کہا کہ جو چیز اسے پریشان کرتی ہے وہ احترام کی کمی، مواصلات کی کمی اور تصویر کشی کرنے والوں کی تکلیف کو نظر انداز کرنا ہے۔

"بہت سے فوٹوگرافروں نے اس حقیقت کا فائدہ اٹھایا کہ مقامی لوگ سخت احتجاج کرنے کے لیے مینڈارن اچھی طرح نہیں بولتے، اس لیے وہ جو چاہیں کرتے ہیں،" انہوں نے Xiaoxiang مارننگ ہیرالڈ کو بتایا، انہوں نے مزید کہا کہ ٹرین کا عملہ وہاں سے گزرا لیکن مداخلت نہیں کی۔

24 نومبر کو، چینگڈو ریلوے بیورو نے کہا کہ ٹرین کے کپتان نے مسافروں کو یاد دلایا تھا کہ "مہذب انداز میں فوٹو کھینچیں اور پریشانی پیدا نہ کریں،" اور اس بات کی تصدیق کی کہ اسے خاتون، ڈی سے مدد کے لیے کوئی سرکاری درخواست موصول نہیں ہوئی۔ ٹرین پر بھی کوئی جھگڑا نہیں ہوا۔

ایک فضائی تصویر میں دکھایا گیا ہے کہ ٹرین 5634 چین کے صوبہ سیچوان کے شمالاڈا اسٹیشن پر رک رہی ہے۔ تصویر: ژنہوا

ہانگ کانگ بیپٹسٹ یونیورسٹی کے ریسرچ فیلو ماہر ڈینگ ہاوکسیان نے اندازہ لگایا کہ یی لوگوں کو گھورنا اور ان کی تصاویر لینا "انٹرنیٹ صارفیت" کا مظہر ہے۔

سیاح ان لوگوں اور زمینوں پر رومانوی کرتے ہیں جن سے وہ گزرتے ہیں، جبکہ ان کمیونٹیز کو درپیش عدم مساوات کی عکاسی بھی کرتے ہیں۔

انہوں نے کہا، "سستی اور سست ٹرینیں جو Yi کے لوگوں کو پورا کرتی تھیں، آہستہ آہستہ سیاحت کے عروج سے تبدیل ہو گئی ہیں، جس سے ان کی پرامن زندگیوں میں خلل پڑ رہا ہے۔ اگر یہ سلسلہ جاری رہا تو ٹرین لائن کو قیمتیں بڑھانا پڑ سکتی ہیں یا آپریٹنگ بھی روکنا پڑ سکتا ہے"۔

ماخذ: https://znews.vn/nhung-ong-kinh-di-sat-mat-phu-nu-dan-toc-di-tren-tau-trung-quoc-post1606452.html