خواتین اور بچے جو ساپا میں سامان بیچتے اور بھیک مانگتے تھے اسٹیج پر پرفارم کرتے ہیں۔

آرٹ شو 'تھیئن' نومبر میں کوان اسٹیڈیم، سا پا، لاؤ کائی میں ہو رہا ہے، زیادہ تر لاؤ کائی میں نسلی اقلیتیں، جن میں بہت سے بچے اور خواتین بھی شامل ہیں جو سا پا میں سڑک پر بیچنے والے اور بھکاری ہوا کرتے تھے۔

ڈائریکٹر ڈانگ ژوان ترونگ (درمیان) اور لاؤ کائی میں ڈاؤ خواتین اپنے لوگوں کی کہانی سنانے کے لیے اسٹیج پر جائیں گی - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

سیکرڈ آرٹ شو کی آرگنائزنگ کمیٹی، بشمول ہنوئی اور لاؤ کائی کے عملے نے، ہنوئی میں 23 ستمبر کی سہ پہر کو اس پرجوش شو کے بارے میں معلومات شیئر کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کی۔

ریڈ ڈاؤ ثقافت میں تقدس کا احترام کرنا

ڈائرکٹر ڈانگ شوان ترونگ نے اس پروگرام کو مسٹر ہا وان تھانگ کے ایک ادبی اسکرپٹ سے ڈھالا جو لاؤ کائی ڈیپارٹمنٹ آف ٹورازم کے سابق ڈائریکٹر تھے۔

تھینگ ایک بڑے پیمانے پر گانا - رقص - موسیقی - بصری پرفارمنس آرٹ پروجیکٹ ہے، جو سا پا میں ڈاؤ کمیونٹی کے ثقافتی خزانے سے متاثر ہے۔ اس کام میں زمین - پانی - آگ - محبت - عقیدے کے درمیان تعلق کو دکھایا گیا ہے، جبکہ روایتی رسومات کے تقدس کا احترام کرتے ہوئے، خاص طور پر عمر کی تقریب، پختگی کی علامت اور داؤ لوگوں کی زندگی کی علامت ہے۔

تقریباً 65 منٹ کے دورانیے کے ساتھ، گانے، رقص، اور موسیقی کی ترکیب سازی کے فن کا استعمال کرتے ہوئے، روایتی لوک رقص اور کارکردگی کی رسومات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، بصری فنون، لائٹنگ، اسٹیج ایفیکٹس، اور 3D نقشہ سازی پروجیکشن کے امتزاج سے، تھیئینگ ایک جادوئی جگہ تخلیق کرتا ہے جو علامتوں سے بھرپور ہے۔

لاؤ کائی میں ریڈ ڈاؤ لوگوں کی روحانی ثقافت تھینگ شو میں شامل ہے - تصویر: بی ٹی سی

ساپا میں کہانی سنانے کا شو

لاؤ کائی ثقافت اور سیاحت کی صنعت میں کام کرنے کے کئی سالوں کے دوران، اسکرپٹ رائٹر ہا وان تھانگ اور ڈائریکٹر ڈانگ شوان ٹرونگ نے ایک ہی خیال کا اشتراک کیا کہ یہ شو پہلے ریڈ ڈاؤ لوگوں کے لیے اعتماد اور فخر کو کھولے گا۔

ڈاؤ لوگوں کے لیے یہ ایک موقع ہے کہ وہ براہ راست شرکت کریں، فنکارانہ زبان کے ذریعے اپنی نسلی کہانی سنائیں۔

لہذا، دونوں فنکاروں نے مقامی ریڈ ڈاؤ لوگوں کو روایتی ملبوسات میں بڑے اسٹیج پر لایا جو انہوں نے خود کاریگروں کے ساتھ مل کر تیار کیا، تاکہ وہ اپنی رسومات اور عقائد پر عمل کریں۔

آرٹسٹ شوان ترونگ نے کہا کہ اس شو کی ایک خاص خصوصیت سا پا، لاؤ کائی (کل 102 اداکاروں میں سے 80 افراد) کے دستکاروں اور نسلی لوگوں سمیت بنیادی طور پر مقامی لوگوں کی شرکت ہے۔

تھینگ 7، 14 اور 15 نومبر کو کوان اسٹیڈیم، سا پا، لاؤ کائی میں تین راتوں کے لیے پرفارم کریں گے۔ ملکی اور غیر ملکی سیاحوں تک رسائی کو بڑھانے کے لیے یہ ڈرامہ دو زبانوں (ویت نامی - ڈاؤ، ویتنامی - انگریزی) میں پیش کیا جائے گا۔

توقع ہے کہ یہ پروگرام سا پا، لاؤ کائی کا ایک منفرد ثقافتی اور سیاحتی مقام بن جائے گا، جو بین الاقوامی دوستوں میں ویتنام کی تصویر کو فروغ دینے میں معاون ہے۔

2023 میں کوان یارڈ، ساپا میں چاندنی کا رقص - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

اس موقع پر منتظمین نے 8 نومبر کی شام کو دوبارہ چاند کے نیچے شو ڈانس بھی پیش کیا۔پہلے 20 سے 23 ستمبر تک کوان اسٹیڈیم، سا پا، لاؤ کائی میں دکھایا گیا، اس پروگرام نے لاؤ کائی آنے والے سامعین اور سیاحوں پر خوب اثر ڈالا۔

چاندنی کے رقص وہ رقص ہیں جو ساپا میں نسلی برادریوں کی زندگی کی شدید تال سے جڑے ہوئے ہیں، جو یہاں کی نسلی برادریوں کی کچھ منفرد ثقافتی خصوصیات کو ظاہر کرتے ہیں جیسے: ریڈ ڈاؤ، مونگ، ژا فو، ٹائی، گیا، کے رقص۔

اس ڈرامے میں 134 کاریگر اور صرف چھ پیشہ ور اداکار شامل ہیں۔

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/nhung-phu-nu-va-tre-em-tung-ban-hang-rong-xin-an-o-sa-pa-len-san-khau-bieu-dien-20250923205717111.htm