نکیتا میخالکوف - مشہور روسی فلمی فنکار

روسی سنیما میں بہت کم شخصیات اتنی ہی نمایاں ہیں جتنی ڈائریکٹر، اداکار، اسکرین رائٹر اور آسکر جیتنے والی نکیتا میخالکوف۔ جن فلموں میں انہوں نے حصہ لیا وہ نہ صرف سینما بلکہ روس کی ثقافتی زندگی میں بھی سنگ میل بن چکے ہیں۔

نکیتا میخلکوف، جنہوں نے "برنٹ از دی سن" کے لیے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کا آسکر ایوارڈ جیتا، اور ان کی بیٹی نادیا، جنہوں نے فلم کے مرکزی کرداروں میں سے ایک ادا کیا۔ (تصویر: آر آئی اے)

وہ روسی ثقافت کی ان شخصیات میں سے ایک ہیں جن کا کام نہ صرف وقت کی عکاسی کرتا ہے بلکہ انہیں کئی طریقوں سے تشکیل بھی دیتا ہے۔ نکیتا میخالکوف یو ایس ایس آر کی پیپلز آرٹسٹ (سابقہ) اور روسی فیڈریشن کی لیبر کا ہیرو ہے۔

وہ تین بار روسی ریاستی انعام جیت چکے ہیں اور بہت سے بین الاقوامی اعزازات اور اعزازات کے مالک ہیں۔ نکیتا میخالکوف سابق سوویت یونین میں ویتنامی سامعین کے لیے مشہور فلموں جیسے کہ "اسٹیشن فار ٹو" اور "دی کرول سوناٹا" کے ذریعے بھی واقف ہیں جو الیگزینڈر اوسٹرووسکی کے کام "جہیز" سے اخذ کی گئی ہیں۔

اپنی حالیہ 80ویں سالگرہ کے موقع پر روسی صدر پیوٹن نے ذاتی طور پر نکیتا میخالکوف کو آرڈر آف سینٹ اینڈریو دی فرسٹ سے نوازا۔ انہیں یہ ایوارڈ روسی ثقافت اور سنیما کی ترقی میں ان کی شراکت کے لیے ملا۔

فلم "نامکمل پیانو پیس" کا ایک منظر۔ (تصویر: آر آئی اے)

ان کی پہلی فلم، "اے کوائٹ ڈے ایٹ دی اینڈ آف دی وار" (1970)، جس کی شوٹنگ موسفلم میں کی گئی، ان کے مرکزی تخلیقی تھیم یعنی یادداشت اور تاریخ کے ہر دور میں انسانی زندگی کی قدر کا ایک معمولی لیکن پر اعتماد بیان تھا۔

چار سال بعد، ان کی اگلی فلم "A Stranger Among Strangers، A Stranger Within Himself" (1974) نے مغربی ادب، افسانے اور ڈرامے کی آمیزش کرتے ہوئے لفظی طور پر تمام صنفی روایات کو توڑ دیا۔ فلم کا ہر سین اپنی بصری قوت اور توانائی میں اتنا طاقتور تھا کہ یہ واضح ہو گیا کہ روسی سنیما میں ایک منفرد ہدایت کار نمودار ہوا ہے۔

نکیتا میخلکوف فلم میں "سائبیریا کا حجام"۔ (تصویر: آر آئی اے)

"محبت کا غلام" (1975) نے میخالکوف کو فنکارانہ انداز کے ماہر کے طور پر قائم کیا، جو تاریخ کے بھنور میں سنیما آرٹ کی قسمت پر ستم ظریفی اور اداسی کی عکاسی کرتا ہے۔

ان کی اگلی فلم، "نامکمل پیانو کا ٹکڑا" (1977)، "چیخوویئن سنیما" کے لیے ایک معیار ہے، جس میں ہدایت کار نے اسکرین پر گزرے ہوئے دور کا ایک گھنا، وشد ماحول تخلیق کیا، جہاں ہر وقفے، ہر نظر میں الفاظ سے زیادہ طاقت تھی۔

الیگزینڈر ولوڈن کے ڈرامے پر مبنی فلم "فائیو ایونگز" (1978) میں میخالکوف نے خود کو نفسیاتی سنیما کے ماہر کے طور پر قائم کیا۔ یہ فلم اپنی قربت، گہری آنکھ سے رابطہ کرنے والے مکالموں اور اداکاروں (لیوڈمیلا گورچینکو اور اسٹینسلاو لیوبشین) کے ساتھ بہترین امتزاج کے ساتھ روسی سنیما کا ایک معیار بن چکی ہے۔

فلم "برنٹ از دی سن" کا ایک منظر۔ (تصویر: آر آئی اے)

یہ فلم نہ صرف جنگ کی کہانی ہے بلکہ انسانی روح میں اس کی بازگشت، دوبارہ ملنے والی خوشی اور عام لوگوں کی خاموش ہمت کے بارے میں بھی ہے۔

اپنی تصنیف "سم ڈیز ان دی لائف آف II اوبلوموف" (1979) میں، میخالکوف نے تقریباً ناممکن کو حاصل کیا: اسے گونچاروف کے ناول میں شاندار ادبی مواد کے مساوی پایا، جس سے کاہلی کی خوبصورتی اور مرضی کے بغیر زندگی گزارنے کے المیے کی عکاسی ہوئی۔

المناک کامیڈی "بریسٹ لو" (1981) میں، میخالکوف نے بطور ہدایت کار، ایک سادہ روسی خاتون کی گہری تصویر بنائی، جس کا کردار نونا مورڈیکووا نے ادا کیا، اور بطور اداکار، اس نے اپنا ایک یادگار کیمیو کردار ادا کیا۔ میخالکوف کی خصوصیت کی دلکشی، ستم ظریفی اور درستگی کے ساتھ پرفارم کیا گیا یہ کیمیو، اداکاری کا ایک شاہکار بن گیا، جس نے اسکرین پر مختصر وقت میں بھی تبدیلی کے لیے ان کی منفرد صلاحیتوں کی تصدیق کی۔

فلم "A Few Days in the Life of II Oblomov" کا ایک منظر۔ (تصویر: آر آئی اے)

نکیتا میخلکوف کی اداکاری اس کی بھرپوری اور استعداد کے لیے قابل ذکر ہے۔ وہ مساوی کامیابی کے ساتھ کرشماتی رومانوی مرکزی کردار اور پُرجوش، ٹوٹے ہوئے ڈرامائی کردار ادا کر سکتا ہے۔ اس کا ہنر طاقتور مردانہ توانائی، لطیف فکری ستم ظریفی اور گہری، تقریباً چیخوویائی نفسیاتی نزاکتوں کا ایک نادر امتزاج ہے۔

"نامکمل پیانو پیس" میں نکولائی ٹریلیٹسکی، "اجنبیوں میں ایک اجنبی" میں ڈیشنگ گینگ لیڈر برائلوف، "سبیریاڈا" میں ذہین آئل مین الیکسی یوٹیوزھانین، یا "ایک ظالمانہ سوناٹا" میں دلکش لیکن ظالمانہ اور گھٹیا پاراتوف پر غور کریں۔ اس کا ہر کردار ایک مکمل پورٹریٹ ہے، جس میں قطعی درستگی اور اندرونی گہرائی کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔

نکیتا میخالکوف نادیزدا میخالکووا کے ساتھ "برنٹ از دی سن" کے سیٹ پر۔ (تصویر: آر آئی اے)

فلم "نو وٹنس" (1983) بھی خاص ذکر کی مستحق ہے - ہدایت کاری اور اداکاری کا ایک شاندار ٹکڑا، ایک اپارٹمنٹ میں حقیقی وقت میں اسٹیج کیا گیا۔

صرف دو کرداروں (ارینا کپچینکو اور میخائل الیانوف) کے مکالمے پر مبنی یہ فلم نفسیاتی ڈرامہ کی صنف کا نمونہ بن گئی، جہاں کیمرہ چھوٹی چھوٹی جذباتی باریکیوں کو قید کرتا ہے۔ اس نے میخالکوف کی عظیم مہاکاوی اور نثری فن دونوں میں مہارت کی تصدیق کی۔

1987 سے، نکیتا میخالکوف TriTe سٹوڈیو برانڈ کے تحت فلمیں پروڈیوس کر رہی ہیں - سوویت اور روسی فلموں کی تخلیق اور پروڈکشن کی ایک ایسوسی ایشن جس کی بنیاد ان اور ہم خیال ساتھیوں نے رکھی تھی۔

1994 کی مہاکاوی "برنٹ از دی سن" کو اکثر نکیتا میخلکوف کے کیریئر کا عروج سمجھا جاتا ہے، جو ان کی سب سے بڑی کامیابی ہے۔

یہ فلم ڈائریکٹر کا ایک گہرا فلسفیانہ بیان ہے، یہ ایک المناک فریسکو ہے کہ کس طرح ایک عظیم دور، تقدیر کو توڑتا، مختلف لوگوں کی زندگیوں کو بے دردی سے تباہ کرتا ہے۔

کانز فلم فیسٹیول میں آسکر اور گراں پری جیتنا نہ صرف نکیتا میخلکوف کے لیے ذاتی فتح تھی بلکہ بین الاقوامی سطح پر اپنی مسابقت کو ثابت کرتے ہوئے نئے روسی سنیما کی فتح بھی تھی۔

نکیتا میخلکوف کوٹوف کے طور پر "سورج کے ذریعہ جلایا گیا" (تصویر: آر آئی اے)

روسی سنیما کے لیے نکیتا میخالکوف کی فلمیں ایک خزانہ ہیں، پیشہ ورانہ اور فنکارانہ انداز کا عروج۔ اس نے عظیم روسی نفسیاتی سنیما کی روایت کو جاری رکھا، جسے اس نے کامیابی کے ساتھ ایک عصری، عالمی سطح پر قابل رسائی شکل میں ڈھالا۔ اس نے ثابت کیا ہے کہ روسی سنیما گہرا اور شاندار دونوں ہو سکتا ہے۔

بین الاقوامی سنیما کے لیے، نکیتا میخالکوف سب سے زیادہ متحرک اور اہم روسی ہدایت کاروں میں سے ایک ہیں، ایک آواز جو روس کی سرحدوں سے باہر سنی اور سمجھی جاتی ہے۔ ان کے بہترین کام عالمی سنیما کے خزانے میں ایک شراکت ہیں، جو روسی روح اور روسی تاریخ کو گہرے خلوص اور فنکارانہ طاقت کے ساتھ ظاہر کرتے ہیں۔

نکیتا میخالکوف نہ صرف روسی ثقافت بلکہ روسی عوامی زندگی کے لیے بھی ایک عظیم شخصیت ہیں۔ ایک شخص کے طور پر اس کے قد کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔ وہ ایک شاندار ہدایت کار اور اداکار کے ساتھ ساتھ ایک ممتاز عوامی شخصیت تھے جنہوں نے روسی معاشرے کے عالمی نظریہ کی تشکیل میں بہت زیادہ اثر ڈالا۔

صدر ولادیمیر پوتن اور روسی کلچرل فاؤنڈیشن کے چیئرمین فلم ڈائریکٹر نکیتا میخلکوف، جنہیں 2022 میں آرڈر آف ہیرو آف رشین لیبر سے نوازا جائے گا۔ (تصویر: آر آئی اے)

"کسی ایسے شخص کے طور پر جو اسے کئی سالوں سے جانتا ہے، میں کہہ سکتا ہوں کہ نکیتا میخالکوف ایک غیر معمولی کرشمہ اور بے پناہ توانائی کے حامل انسان ہیں، جس کے ساتھ مزاح کا ایک بہت بڑا احساس ہے! نکیتا سرگئیوچ واقعی ایک پرجوش شخص ہے۔ اس نے اپنی زندگی میں بہت کچھ حاصل کیا ہے اور اسے جاری رکھے ہوئے ہے۔ وہ ان لوگوں میں سے ایک ہے جن کے لیے کامیابی ایک کردار ہے، کیوں کہ وہ ہمیشہ فعال کردار کے طور پر آتا ہے، کیوں کہ ہم جانتے ہیں، کیوں کہ وہ ہمیشہ فعال ہوتا ہے! ایکشن اور مرضی سے،" Mosfilm کے سی ای او اور فلم ڈائریکٹر کیرن شخنازاروف نے عظیم روسی فنکار کو ان کی 80 ویں سالگرہ پر مبارکباد کے پیغام میں کہا۔

تھیو وان

روس میں مقیم پیپلز اخبار کے رپورٹر

ماخذ: https://nhandan.vn/nikita-mikhalkov-nghe-si-dien-anh-tai-danh-cua-nuoc-nga-post918543.html